Hvad Betyder AT VOVE SIG IND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incursionar
• para aventurarse
• adentrarse

Eksempler på brug af At vove sig ind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogen ønsker at vove sig ind i den mekaniske verden shou;
Cualquiera que quiera adentrarse en el mundo mecánico shou;

Graden er også nyttig for dem, der håber at vove sig ind på akademiets område.
El grado también es útil para aquellos que desean aventurarse en el campo de la academia.

At vove sig ind i det ukendte, selv for en stærk dronning som Elsa, kræver mod, lidenskab, fantasi- og lidt magi.
Aventurarse en lo desconocido, incluso para una reina poderosa como Elsa, requiere valor, pasión, imaginación y agallas… y un poquito de magia.

En turist, der har planer om at vove sig ind i native Djibouti skal helst leje en bil.
Un turista que tiene planes de incursionar en Djibouti nativo preferentemente debe alquilar un coche.

Alligevel theyâ € re en god mulighed, hvis du don € t ønsker at vove sig ind futures markeder.
Aún así, estas empresas son una buena opción si no quiere aventurarse en los mercados de futuros.

Hr. formand, det var ikke let at vove sig ind i de europæiske skove uden at løbe risikoen for at forvilde sig..
Señor Presidente, no era fácil aventurarse en los bosques europeos sin correr el riesgo de perderse.

Den app giver vigtige oplysninger for alle, der ønsker at vove sig ind i hacker verden.
La aplicación proporciona información importante para cualquier persona que quiera aventurarse en el mundo de hackers.

At vove sig ind i det ukendte, selv for en stærk dronning som Elsa, kræver mod, lidenskab, fantasi- og lidt magi.
Adentrarse en lo desconocido, incluso para una reina fuerte como Elsa, exige coraje, pasión, valor, imaginación, y un poco de magia tampoco duele.

Sidstnævnte gør det endnu mere attraktivt for en erhvervsdrivende at vove sig ind binære optioner handel.
Esto último hace que sea aún más atractivo para un comerciante para aventurarse en el comercio de opciones binarias.

At vove sig ind i det ukendte, selv for en stærk dronning som Elsa, kræver mod, lidenskab, fantasi- og lidt magi.
Aventurarse en lo desconocido, incluso para una reina tan fuerte como Elsa, exige coraje, pasión, valor, imaginación… y tampoco vendría mal algo de magia.

Lære at bruge dette program er allerede en forudsætning for enhver, der ønsker at vove sig ind i digital visuel kunst.
Aprender a usar este programa ya es un requisito para todo aquel que quiera incursionar en artes visuales digitales.

Selv om han er fortalt ikke at vove sig ind Liza s berygtet del af kirkegården, Bod vurderer, at Liza er nogen trussel.
Aunque se le dice que no se aventure en la sección de mala reputación de Liza del cementerio, Bod juzga que Liza no es una amenaza.

Selv nogle fra komitéen for fester og idrætslege som var venligt stemt over for ham, sendte bud til ham og bad ham indtrængende om ikke at vove sig ind i teatret.
Hasta algunos de los delegados de fiestas y juegos que eran amigables con él le enviaron un mensaje y le suplicaron que no se arriesgara a ir al teatro.

Det er også at foretrække at leje en 4×4 Hvis du ønsker at vove sig ind i stien 40 eller eventuelle alternative rute, stærkt anbefales.
También es preferible alquilar un 4×4 si quieren aventurarse en la Ruta 40 o alguna ruta alternativa, muy recomendable.

At vove sig ind i det ukendte, selv for en stærk dronning som Elsa, kræver mod, lidenskab, fantasi- og lidt magi.
X-Destacados» Aventurarse en lo desconocido, incluso para una reina poderosa como Elsa, requiere valor, pasión, imaginación y determinación… y un poquito de magia tampoco viene mal.

Santini(UPE).-(LT) Hr. formand, det var ikke let at vove sig ind i de europæiske skove uden at løbe risikoen for at forvilde sig..
Santini(UPE).-(LT) Señor Presidente, no era fácil aventurarse en los bosques europeos sin correr el riesgo de perderse.

Ved bedst, betyder det, at programmet perfekt skal supplere dine intentioner og grunde bag din beslutning om at vove sig ind Bitcoin tilhørsforhold.
Por mejor, significa que el programa debe complementar perfectamente sus intenciones y razones detrás de la decisión de aventurarse en la afiliación de Bitcoin.

Der foretrækker ikke at vove sig ind i skoven, men stadig gerne vil lære om den lokale biodiversitet, foreslår vi en udflugt til Victoria Botanisk Have.
Si no quieres aventurarte en el bosque, pero sí aprender más acerca de la biodiversidad local, puedes ir de excursión al Jardín Botánico Victoria.

Mastergrad i Global Management er designet til alle studerende og unge erhvervsfolk, som søger at vove sig ind i Global Management indstillinger i fremtiden.
Máster en Gestión global está diseñado para todos los estudiantes y jóvenes profesionales que buscan incursionar en los ajustes de gestión global en el futuro.

Mærket er for nylig begyndt at vove sig ind i flere storbyområder, komplet med nye designelementer og faciliteter specielt designet til at passe bylivet.
Recientemente, la marca comenzó a incursionar en lugares más metropolitanos, con nuevos elementos de diseño y servicios diseñados específicamente para adaptarse a la vida de la ciudad.

Efter flytning til New York som teenager, hans gode udseende gav ham arbejde som model og mulighed for at vove sig ind i forholdsvis ny virksomhed i filmindustrien.
Tras trasladarse a Nueva York siendo adolescente, su atractivo físico le dio trabajo como modelo y la oportunidad de adentrarse en el negocio relativamente reciente de la industria cinematográfica.

På dette tidspunkt, kan småbørn også begynde at vove sig ind i tidsperioden kendt som"frygtelige toere", og de kan begynde at hævde deres uafhængighed.
En este punto, los niños pequeños también pueden empezar a aventurarse en el tiempo del período conocido como los"terribles dos", y pueden empezar a afirmar su independencia.

Effektiv service levering cykel direkte på hotellet er præcis hvad du vil komme på det og gå direkte fra dit hotel for at besøge vores by, eller at vove sig ind i en af vores fantastiske ture.
Una bicicleta de entrega de servicio eficiente directamente en el hotel es exactamente lo que obtendrá en ella e ir directamente desde su hotel para visitar nuestra ciudad, o para aventurarse en uno de nuestros increíbles tours.

Dette er en uundværlig bog for enhver gartner, der har planer om at vove sig ind i haven efter mørke--- eller som bare kan lide at læse om det.
Este es un libro imprescindible para cualquier jardinero que está planeando para aventurarse en el jardín por la noche--- o que simplemente le gusta leer sobre él.

Hvis du ønsker at vove sig ind i eBay affiliate, eller hvis du allerede gør, vil dette WordPress plugin gøre mirakler spare dig hundredvis af timers arbejde, og endnu vigtigere, en masse penge.
Si desea aventurarse en la filial de eBay, o si ya lo hacen, este plugin WordPress hará milagros que le ahorra cientos de horas de trabajo y más importante aún, una gran cantidad de dinero.

De holder altid fast ved deres overbevisning om at blockchain tilpasser sig til enhver, som ønsker at vove sig ind i denne verden og udvikler flere værktøjer, så alle kan oprette deres egen blockchain.
Siempre afincándose en su creencia de que el Blockchain se adapta a cualquier persona que quiera incursionar en ese mundo y desarrollando más herramientas para que cualquiera pueda crear su propia cadena de bloques.

For dem, der har til hensigt at vove sig ind i forex trading business, der er masser af kraftfulde muligheder, de kan se frem til, især hvis du fokuserer og investere en masse penge.
Para aquellos que tienen la intención de incursionar en el negocio de compraventa de divisas, hay un montón de oportunidades de gran alcance que pueden esperar sobre todo si se concentra e invertir mucho dinero.

Efter sin ankomst i Chile i 1948, og allerede etablerede forretningsområder Malerier Tajamar, Gino med sin bror var forbundet italienske Giuseppe Franchini, som han havde mødt i Afrika for at vove sig ind inden for byggeri.
Luego de su arribo a Chile en 1948, y ya establecida su empresa Pinturas Tajamar, junto a su hermano Gino se asoció al italiano Giuseppe Franchini, a quien había conocido en África, para incursionar en el rubro de la construcción.

Som sådan, Det er meget vigtigt for alle, der ønsker at vove sig ind i billedkunst, Digital mindst, at have mindst nogle niveau af kendskab til software.
Como tal, es muy importante para cualquier persona que desee incursionar en las artes visuales, digital al menos, tener al menos cierto nivel de familiaridad con el software.

Tæt tropisk jungle, skumle landsbyområder, der strækker sig med trafik og med dyreliv så rigeligt, at det bliver normen, Kalimantan er en junglekæmmet landmasse, der appellerer til dem, der ønsker at vove sig ind i uopdaget område.
La densa jungla tropical, los turbios ríos bordeados de poblados llenos de tráfico y con una vida silvestre tan abundante que se convierte en la norma, Kalimantan es una masa cubierta de jungla que atrae a aquellos que buscan aventurarse en un territorio por descubrir.

Hvordan man bruger "at vove sig ind" i en Dansk sætning

På grund af Page Buildere er flere og flere ‘amatører’ begyndt at vove sig ind på webdesignerens domæne.

Det er bestemt værd selv at vove sig ind og opleve de tilgroede og skjulte by-oaser.

ABCFM i Kina Efter London Missionary Society og Holland Missionary Society, amerikanerne var den næste til at vove sig ind på området for Kina mission.

Hristo Stoykov Afdelingschef for Vækstkapital og innovationsfinansiering i EIB AKTIVITETSBERETNING 21 5 MÅLET BLEV NÅET Det kan være risikabelt at vove sig ind på nye områder.

Du kan nyde en fuld hvile eller hvis du foretrækker at vove sig ind de forskellige aktiviteter i området tilbyder, og især i afslutningen kommer.

IGT var også blandt de første udviklere til at vove sig ind på social gaming, da de erhvervede Double Down Casino.

Hvis du vælger at vove sig ind i offentlig transport, kan du tage bussen forlader busterminalen i Puerto Montt.

Vasketøj, gadekøkkener, børn som leger, bittesmå butikker og et virvar af indtryk er det, man får ved at vove sig ind igennem de fattige byområder.

Hvis du vælger at vove sig ind i landsbyen Bellaire, vil du ikke blive skuffet.

Hvordan man bruger "incursionar, adentrarse, para aventurarse" i en Spansk sætning

¿Por qué decidió incursionar en ese rubro?

Ccm tiene, comprador islandia para adentrarse en.

Para aventurarse en el uno podría ignorar su adolescente otra parte.

No es fácil tampoco adentrarse por esta vía.

Existen otras razones para aventurarse en el frío.

¿Quién querría adentrarse en estas enormes montañas?

Únase a nosotros para aventurarse en este hábitat único y fascinante!

Para aventurarse en el estilo clásico, es necesario saber cómo.?

«Es pronto para aventurarse a dar un pronóstico.

Eres aburrido que nos preparamos para aventurarse en serio, también.