Hvad Betyder INFORMACIÓN ES FALSA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• oplysninger er usande
• oplysninger er falske
• informationer er usande
• oplysningerne er usande
• information er falsk

Eksempler på brug af Información es falsa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La información es falsa.
Informationen er mangelfuld.

El resto de esa información es falsa.
Resten af disse oplysninger er falske.

Aunque las fuentes indígenas y otras sostienen que el número de muertos ha sido considerablemente mayor, la Defensoría del Pueblo sostiene que esta información es falsa.
Selvom indenlandske kilder og andre hævder, at dødstallet var betydeligt højere, fastholder ombudsmanden, at denne information er falsk.

Esa información es falsa.
Disse oplysninger er falske.

Con conocimiento de que la información es falsa, o.
Oplysningerne viser sig at være urigtige, eller.

Esa información es falsa.
IDen information er forkert.

O si Kabam tiene fundamentos razonables para sospechar que esa información es falsa, inexacta, no está actualizada o está incompleta.
Eller Kabam/WBIE har begrundet mistanke om, at sådanne oplysninger er usande, upræcise, uaktuelle eller ufuldstændige.

Esta información es falsa y sirve como un medio para crear una razón para el usuario a comprar GameOver la“versión autorizada” con el fin de deshacerse de la infección(s).
Denne information er falsk, og tjener som et middel til at skabe en grund for brugeren at købe GameOver“licenserede version” for at disponere over infektion(s).

O si Kabam tiene fundamentos razonables para sospechar que esa información es falsa, inexacta, no está actualizada o está incompleta.
Eller Kabam har rimelig grund til at mistænke, at sådanne informationer er falske, upræcise, ikke aktuelle eller ikke-fyldestgørende.

Si nosotros sospechamos que su información es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, podríamos suspender o poner fin a su acceso de la Q App o solicitar información adicional de usted.
Hvis vi mistænker, at dine oplysninger er usande, unøjagtige, forældede eller ufuldstændige, kan vi suspendere eller lukke din adgang til Appen eller anmode dig om yderligere oplysninger..

Como consecuencia, el perjuicio para los inversores y los emisores puede persistir bastante tiempo, hasta que se descubra que la información es falsa o engañosa y pueda ser corregida por el emisor o por los responsables de su difusión.
Som følge heraf kan skade, der påføres investorer og udstedere, vare ved i forholdsvis lang tid, indtil oplysningerne konstateres at være urigtige eller vildledende og kan berigtiges af udstederen eller dem, der er ansvarlige for videregivelsen.

Dicha información es falsa.
Disse oplysninger er falske.

Si proporcionas cualquier información falsa, imprecisa, no actual o incompleta, o Sony Mobile tiene motivos fundados para sospechar que la información es falsa, imprecisa, no actual o incompleta, Sony Mobile se reserva el derecho de suspender o finalizar tu acceso al servicio o uso de él.
Hvis du tilvejebringer eventuelle personoplysninger, der er falske eller urigtige, ikke aktuelle eller ufuldstændige, eller hvis vi har mistanke om, at dine personoplysninger er falske eller urigtige, ikke aktuelle eller ufuldstændige, kan vi efter eget skøn suspendere eller opsige din ret til at få adgang til eventuelt materiale.

Si nosotros sospechamos que su información es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, podríamos suspender o poner fin a su acceso de la Q App o solicitar información adicional de usted.
Hvis vi formoder, at dine informationer er usande, unøjagtige, forældede eller ufuldstændige, kan vi suspendere eller opsige din adgang til Q App eller bede dig om yderligere informationer..

Si usted proporciona alguna información que sea falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o ZuluTrade tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, ZuluTrade podrá suspender o cancelar su cuenta y negarle el uso presente o futuro del Servicio.
Hvis du giver nogen oplysninger, som er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, eller hvis ZuluTrade har rimelig grund til at formode, at oplysningerne er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, har ZuluTrade ret til at suspendere eller opsige din konto og afvise al nuværende og fremtidig brug af Tjenesten.

La buena noticia es que esta información es falsa, y Web browser Pop-Ups nunca son una forma confiable de conocer más acerca de la seguridad de su ordenador.
Den gode nyhed er, at disse oplysninger er falske, og Web browser Pop-Ups er aldrig en pålidelig måde at lære mere om computerens sikkerhed.

Si usted proporciona información falsa, inexacta, no actual, incompleta o inconsistente con respuestas anteriores a preguntas idénticas, o si YouGov tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta, YouGov tiene derecho a suspender o rescindir su acceso actual, uso y/o participación en el Panel de YouGov o en las Actividades de YouGov.
Hvis du giver os oplysninger, der er usande, ukorrekte, uaktuelle, ufuldstændige eller i modstrid med tidligere svar på samme spørgsmål, eller YouGov har et rimeligt grundlag for at have mistanke om, at sådanne oplysninger er usande, ukorrekte, uaktuelle og ufuldstændige, har YouGov ret til at suspendere eller afslutte din nuværende adgang til, brug af og/eller deltagelse i YouGov-panelet eller YouGov-aktiviteterne.

Si sospechamos que su información es falsa, inexacta, fuera de fecha o incompleta, podemos suspender su acceso a Michael Kors Access App o solicitar información adicional de su parte.
Hvis vi har mistanke om, at dine oplysninger er usande, upræcise, forældede eller ufuldstændige, kan vi suspendere eller afslutte din adgang til Michael Kors Access Appen eller anmode om yderligere oplysninger fra dig.

Si proporciona alguna información que sea falsa, inexacta, no actual o incompleta, o tenemos motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta, podemos suspender o dar por terminada su cuenta y rechazar el permiso para continuar el uso y el futuro acceso al Sitio.
Hvis brugeren giver oplysninger, som er usande, unøjagtige, ikke aktuelle eller ufuldstændige, eller hvis vi har rimelig grund til at formode, at oplysningerne er usande, unøjagtige, ikke aktuelle eller ufuldstændige, kan vi suspendere eller opsige din konto og afvise at tillade din fortsatte brug af hjemmsiden og fremtidig adgang til hjemmesiden.

Si Life. Church sospecha que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, Life. Church tiene el derecho de suspender o cerrar su cuenta y negar cualquiera o todo el uso presente o futuro de YouVersion(o cualquier porción de la misma).
Hvis du opgiver oplysninger, der er usande, unøjagtige eller ukomplette, eller vi har rimelig grund til at mistænke, at sådanne oplysninger er usande, unøjagtige eller ukomplette, har vi ret til at suspendere eller bringe din konto til ophør og afvise eventuel fremtidig brug af servicen(eller enhver del deraf).

Si usted proporciona alguna información que sea falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o TradyFX tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, TradyFX podrá suspender o cancelar su cuenta y negarle el uso presente o futuro del Servicio. Tipo de Cuenta Individual.
Hvis du giver nogen oplysninger, som er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, eller hvis TradyFX har rimelig grund til at formode, at oplysningerne er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, har TradyFX ret til at suspendere eller opsige din konto og afvise al nuværende og fremtidig brug af Tjenesten. Kontotype Individuel.

Cuando se encuentra que esa información es falsa, cada persona debería tener derecho a asegurarse de que se corrija.
Hvis den information er falsk, bør hver person have ret til at sikre, at den bliver korrigeret.

Si proporciona información falsa, imprecisa, desactualizada, incompleta o que resulte contradictoria a respuestas anteriores a las mismas preguntas, o si YouGov tiene sospecha fundada de que dicha información es falsa, imprecisa, o bien, se encuentra desactualizada o incompleta, YouGov podrá suspender o cancelar su acceso, uso y/ o participación en el Panel de YouGov o las Actividades de YouGov de que se trate.
Hvis du giver os oplysninger, der er usande, ukorrekte, uaktuelle, ufuldstændige eller i modstrid med tidligere svar på samme spørgsmål, eller YouGov har et rimeligt grundlag for at have mistanke om, at sådanne oplysninger er usande, ukorrekte, uaktuelle og ufuldstændige, har YouGov ret til at suspendere eller afslutte din nuværende adgang til, brug af og/eller deltagelse i YouGov-panelet eller YouGov-aktiviteterne.

Church sospecha que esa información es falsa, imprecisa, desactualizada o incompleta, Life.
Church mistanke om, at sådanne oplysninger er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, Life.

Si usted proporciona alguna información que sea falsa, inexacta, desactualizada o incompleta( o se convierte en falsa, inexacta, desactualizada o incompleta), o Arte A el Límite tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actualizada o incompleta, Arte A el Límite tiene el derecho de suspender o cancelar su cuenta y negar el uso presente o futuro de el Sitio( o cualquier porción de el mismo).
Hvis du giver oplysninger som er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, eller hvis enten selskabet eller nogen af dets autoriserede agenter har rimelig grund til at formode, at oplysningerne er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, har selskabet ret til at suspendere eller opsige din konto og afvise din nuværende eller fremtidige brug af sitet og ydelsen.

Si usted brinda cualquier información o tengamos motivos razonables para sospechar que la información es falsa, inexacta, no actual o incompleta, LlamaGuatemala puede, sin previo aviso, suspender o cancelar su acceso a nuestro sitio web y negar le todo uso actual o futuro de nuestro sitio web( o cualquier parte de el mismo). Por favor, seleccione una contraseña que no sería evidente a cualquiera que intente adivinar la, y cambie la regularmente como una precaución adicional.
Hvis du giver oplysninger som er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, eller hvis enten selskabet eller nogen af dets autoriserede agenter har rimelig grund til at formode, at oplysningerne er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, har selskabet ret til at suspendere eller opsige din konto og afvise din nuværende eller fremtidige brug af sitet og ydelsen, samt muligvis udsætte dig for strafferetligt og civilretligt ansvar.

Si suministra información que es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si Yahoo tiene bases razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, Yahoo tendrá el derecho de suspender o cerrar su cuenta y negarle el uso presente o futuro del Servicio(o cualquier parte del mismo).
Hvis Life. Church mistanke om, at sådanne oplysninger er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, Life. Church har ret til at suspendere eller opsige din konto og afvise enhver nuværende eller fremtidig brug af YouVersion(eller dele heraf).

Si proporcionaras información falsa, imprecisa o incompleta o tenemos motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, imprecisa o incompleta, tendremos derecho a suspender o cerrar tu cuenta y a rechazar cualquier uso futuro del servicio(o cualquier parte del mismo).
Hvis du opgiver oplysninger, der er usande, unøjagtige eller ukomplette, eller vi har rimelig grund til at mistænke, at sådanne oplysninger er usande, unøjagtige eller ukomplette, har vi ret til at suspendere eller bringe din konto til ophør og afvise eventuel fremtidig brug af servicen(eller enhver del deraf).

Si usted proporciona alguna información que sea falsa, inexacta, no actualizada o incompleta, o ZuluTrade tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actualizada o incompleta, ZuluTrade se reserva el derecho de suspender o cancelar su cuenta y negarle el uso presente o futuro del Servicio(o cualquier porción del mismo).
Hvis du giver nogen oplysninger, som er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, eller ZuluTrade har rimelig grund til at formode, at oplysningerne er usande, unøjagtige, uaktuelle eller ufuldstændige, har ZuluTrade ret til at suspendere eller opsige din konto og afvise al nuværende eller fremtidig brug af tjenesten(eller dele deraf).

Difusión de información a través de los medios de comunicación, incluido Internet, o a través de cualquier otro medio, que proporcione o pueda proporcionar indicios falsos o engañosos en cuanto a los instrumentos financieros, incluida la propagación de rumores y noticias falsas o engañosas, cuando la persona que las divulgó supiera o hubiera debido saber que la información era falsa o engañosa.
Udbredelse af oplysninger gennem medierne, herunder internettet, eller ved andre metoder, der giver eller kan give urigtige eller vildledende signaler om finansielle instrumenter, herunder spredning af rygter og urigtige eller vildledende nyheder, når den person, der har spredt dem, vidste eller burde have vidst, at oplysningerne var urigtige eller vildledende.

Hvordan man bruger "información es falsa" i en Spansk sætning

Esta información es falsa y aquí te presentamos los motivos para no creerla.

Pedrojota sabe que su información es falsa y que no tiene relevancia alguna.

- Es necesario aclarar que la información es falsa y constituye una especulación.

Dicha información es falsa y podría vulnerar la seguridad de los dispositivos electrónicos.

Si la información es falsa cabe suprimirla por lesionar el honor y ser incorrecta.

Da Silva aseguró que la información es falsa y que afecta a su familia.

La información es falsa y muestra un desconocimiento sorprendente sobre la realidad del servicio.

Por supuesto, toda la información es falsa incluida la fecha y lugar de nacimiento.

Es por eso que toda mi información es falsa No podrán seguirme a mi.

Cuando la información es falsa aparece una leyenda citando dos fuentes refutando la noticia.

Hvordan man bruger "oplysninger er usande" i en Dansk sætning

I en tre sider lang pressemeddelelse kalder han BTs dækning af sagen ‘useriøs’ og hævder, at dele af de bragte oplysninger er usande og skrevet mod bedre vidende.

Søren Søndergaard siger, at PET's oplysninger er usande.

Men Kronprinsessen var slet ikke tilstede på restauranten, beklager Tæt På i en berigtigelse. "Disse oplysninger er usande.

Foto: All Over - Disse oplysninger er usande.

Ud over at Lars-Erik Allins oplysninger er usande - så vidt jeg ved - er der efter dansk lovgivning ikke noget kriminelt i at have forbindelser til PKK.

Ud over at Lars-Erik Allins oplysninger er usande - såvidt jeg ved - er der efter dansk lovgivning ikke noget kriminelt i at have forbindelser til PKK.