Eksempler på brug af Información puede ser compartida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toda la información puede ser compartida con su médico.
Creemos en un internet libre y abierto donde la información puede ser compartida sin impedimentos.
Vi tror på et frit og åbent internet, hvor information kan deles uden hindringer.Tu información puede ser compartida con la empresa.
Din information kan blive delt med virksomheden.Usted está garantizado con datos de alta velocidad velocidad de transferencia y, por tanto,en ningún momento la información puede ser compartida.
Du er garanteret med høj hastighed data overførsel hastighed ogdermed på ingen tid oplysningerne kan deles.Esta información puede ser compartida con terceras partes.
Disse oplysninger kan deles med tredjemand.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
baño compartidocompartir información
compartir este juego
compartir la pronunciación
uso compartidocompartir archivos
tiempo compartidocarpeta compartidacomisión comparteresponsabilidad compartida
Mere
Con fácil de usar plug-in y plug-out opciones,puede ser conectado a cualquier sistema y la información puede ser compartida en consecuencia.
Med nemme at bruge plug-in ogplug-out muligheder Toda la información puede ser compartida con terceras partes.
Alle oplysninger kan deles med tredjeparter.Los secuestradores de navegador comoeste son muy populares con grupos criminales como la cosecha de la información puede ser compartida a una única base de datos.
Browser hijackers som denneer populære med de kriminelle grupper, som den høstede mængde af information kan blive delt med en enkelt database.En algunos casos la información puede ser compartida internamente.
I nogle tilfælde oplysninger kan deles internt.Mientras que esto es realmente preocupante, será aún más preocupados cuando descubres que esta información puede ser compartida con terceros desconocidos.
Mens dette er virkelig bekymrende, vil du blive endnu mere bekymret, når du finde ud af, at disse oplysninger kan deles med de ukendt tredjepart.Esta información puede ser compartida con terceros, por ejemplo, anunciantes.
Disse informationer kan deles med tredjeparter f. eks. annoncører.Del mismo modo, si utiliza una aplicación de terceros que funciona en conexión con su producto Bose,reconoce que la información puede ser compartida con la aplicación de terceros durante la conexión(p. ej.,información sobre cómo utiliza su producto Bose).
Hvis du tilsvarende vælger at forbinde en tredjepartsapp med dit Bose-produkt,accepterer du, at oplysningerne kan deles med tredjepartsappen under forbindelsen(f. eks. Esta última información puede ser compartida con terceros, por ejemplo, anunciantes.
Sidstnævnte informationer kan deles med tredjemænd som f. eks. annoncører.Esta información puede ser compartida con terceras partes, como por ejemplo empresas publicitarias.
Disse informationer kan deles med tredjeparter f. eks. annoncører.Su información puede ser compartida internamente a los fines del ejercicio de reclutamiento.
Dine oplysninger kan blive delt internt i forbindelse med træning i rekruttering.Esta información puede ser compartida por usuarios con autoridad administrativa que se encargan de proteger los proyectos.
Denne information kan deles af brugere med administrative rettigheder, som er sat til at beskytte projekterne.La información puede ser compartida con el grupo de empresas Celgene, que incluye nuestras filiales a nivel mundial.
Oplysninger kan blive delt mellem virksomhederne i Celgenekoncernen, hvilket omfatter vores datterselskaber verden over.Su información puede ser compartida con estas compañías y puede ser transferida entre nuestras oficinas internas.
Dine oplysninger kan deles med disse virksomheder, og dine Dicha información puede ser compartida por usuarios con autoridad administrativa los cuales han sido designados para proteger los proyectos.
Denne information kan deles af brugere med administrative rettigheder, som er sat til at beskytte projekterne.Su información puede ser compartida con agentes o contratistas de Trescal y sus empresas asociadas con el fin de realizar servicios para Trescal.
Jeres oplysninger kan blive delt med TRESCAL's agenter eller samarbejdspartnere, samt andre Trescal selskaber, for at Su información puede ser compartida con un socio de Bluebeam con el fin de proporcionar experiencia, formación o soporte para productos de soluciones de Bluebeam.
Dine oplysninger kan blive delt med en Bluebeam Partner for at levere produktekspertise, undervisning og support i forbindelse med Bluebeams produkter.Sin embargo, esta información puede ser compartida con terceros tales como compañías de publicidad, empresas afiliadas, proveedores de servicio autorizados y así sucesivamente.
Men denne information kan blive delt med tredjeparter såsom reklame selskaber, associerede selskaber, autoriserede serviceudbydere og så videre.Esta información puede ser compartida con organizaciones externas, como anunciantes y/ o redes de publicidad para entregar la publicidad, y para ayudar a medir la eficacia de una campaña de publicidad, u otros socios comerciales con el fin de proporcionar las estadísticas de uso de servicio agregados y Servicio agregada la prueba.
Disse oplysninger kan blive delt med organisationer uden for Selectic, f. eks. annoncører og/eller annoncenetværk, som leverer annoncerne, samt hjælpe med at måle en annoncekampagnes effekt, eller bruges af andre forretningspartnere med henblik på at levere samlet brugerstatistik eller samlet servicetest.Esta información puede ser compartida y utilizada para proporcionar servicios y soporte, ofrecer recomendaciones para optimizar el uso del producto y servicio, proporcionar a clientes actuales y potenciales información sobre la variedad de productos y servicios disponibles, y otros fines descritos en este Aviso de privacidad.
Disse oplysninger kan deles og bruges til at levere tjenester og yde support, komme med anbefalinger til optimering af produkt- og servicebrug, oplyse kunder og potentielle kunder om udvalget af tilgængelige produkter og tjenester og til de formål, der ellers er beskrevet i denne erklæring om beskyttelse af personlige Creemos en una Internet libre y abierta donde la información pueda ser compartida sin ningún impedimento.
Vi tror på et frit og åbent internet, hvor information kan deles uden hindringer.Su información podrá ser compartida con la afiliada de PMI responsable de usted en el país donde trabaja(si no fuere la afiliada PMI que obtuvo la información primero) para todos los efectos descritos en este aviso.
Dine oplysninger kan blive delt med det PMI-koncernselskab, der er ansvarlig for det land, hvori du bor(såfremt det ikke er det PMI-koncernselskab, som indledningsvis indsamlede Seguridad y protección: Monsanto podrá utilizar su Información Personal si lo considera necesario para proteger a Monsanto de cualquier amenaza uotro riesgo percibido contra la seguridad y dicha información podrá ser compartida con las autoridades encargadas de hacer cumplir con la ley, si procede; y.
Sikkerhed: dine Personligoplysninger Términos de uso ilegales Antes de usar el juguete, los usuarios deben consentir que los términos se cambien sin previo aviso, quelos datos personales puedan ser utilizados para publicidad específica y que dicha información pueda ser compartida con terceros sin nombre.
Brugervilkårene er ulovlige, idet man for at Su información podrá ser compartida con cualquier otra afiliada de PMI que usted contacte(por ejemplo, si usted viaja y quiere saber dónde comprar productos PMI en un nuevo país o donde encontrar apoyo para productos PMI) a efecto de mejorar nuestro servicio con usted.
Dine oplysninger kan blive delt med et hvilket som helst PMI-koncernselskab, som du kontakter(f. eks. hvis du er på rejse og ønsker at vide, hvor du Su información podrá ser compartida con cualquier otra afiliada de PMI que usted contacte(por ejemplo, si usted vende productos a otras afiliadas de PMI o viaja a otras oficinas de PMI durante el tiempo en el que tenga una relación de negocios con una afiliada de PMI).
Dine oplysninger kan blive delt med et hvilket som helst PMI-koncernselskab, som du kontakter eller handler med(f. eks. hvis du sælger produkter eller tjenester til andre PMI-koncernselskaber eller rejser til andre PMI-kontorer, mens du har et forretningsforhold med et PMI-koncernselskab).
