Eksempler på brug af Infraestructura desarrollada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La ciudad tiene una infraestructura desarrollada.
Este es un moderno centro de salud con una amplia base médica y una infraestructura desarrollada.
Dette er et moderne kursted med en omfattende medicinsk base og udviklet infrastruktur.La moderna infraestructura desarrollada ofrece todas las comodidades para una estancia agradable.
Den moderne udviklede infrastruktur giver alle bekvemmeligheder til et behageligt ophold.El edificio se encuentra en un área con una infraestructura desarrollada.
Kvarteret ligger i et område med en udbygget infrastruktur.La arquitectura y la infraestructura desarrolladas hacen que las ciudades africanas sean muy progresistas.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
El apartamento está situado en una zona con una infraestructura desarrollada.
Kvarteret ligger i et område med en udbygget infrastruktur.Infraestructura desarrollada, incluyendo centros comerciales y tiendas de clase económica. Galería acristalada.
Udviklet infrastruktur, herunder indkøbscenter og økonomiklasse butikker. Glaseret loggia.Esta región atrae con un clima suave,hermosa naturaleza e infraestructura desarrollada.
Denne region tiltrækker med et mildt klima,smuk natur og udviklet infrastruktur.Elegimos un hotel con una infraestructura desarrollada para niños y sin una incursión del pasado soviético.
Vi valgte et hotel med en udviklet infrastruktur til børn og uden et raid af den sovjetiske fortid.Ampliación de la construcción a gran escala,se puede construir una ciudad con infraestructura desarrollada.
Udvidelse af fuld skala konstruktion,kan du bygge en by med udviklet infrastruktur.Cuenta con una infraestructura desarrollada, rica naturaleza, un gran número de monumentos de la naturaleza y la historia.
Det har en udviklet infrastruktur, rig natur, et stort antal natur- og historiemonumenter.Yangantau"- sanatorio, que no es impresionantesolo en tamaño,pero también infraestructura desarrollada.
Yangantau"- sanatorium, hvilket er imponerende ikkeKun i størrelse,men også udviklet infrastruktur.Berchtesgaden tiene rutas internacionales y una infraestructura desarrollada, además, ofrece capacitación en la escuela de esquí.
Berchtesgaden har internationale ruter og udviklet infrastruktur, derudover tilbyder træning i skiskolen.Desde los años cincuenta del siglo pasado, las ciudades locales han desarrollado una infraestructura desarrollada.
Siden halvtredserne af det sidste århundrede har lokale byer Utilizando equipos ordinarios e infraestructura desarrollada en la comunidad de Internet2, hemos llevado las fronteras al límite.".
Ved at bruge almindeligt udstyr og infrastruktur udviklet blandt Internet2-brugerne, har vi flyttet grænserne.".Además, hay todas las condiciones para unas vacaciones en familia: una variedad de programas de turismo y una infraestructura desarrollada.
Der er også alle betingelser for en familieferie- en række sightseeingprogrammer og en udviklet infrastruktur.El alto servicio y la infraestructura desarrollada permiten a atletas y amateurs entrenarse perfectamente, simplemente esquiar y divertirse.
Høj service, veludviklet infrastruktur tillader atleter og amatører at træne perfekt, bare for at stå på ski og have det sjovt.Catálogo de bienes inmuebles en LasColinas Golf Country Club, villas de lujo en España en una residencia de lujo cerrada con una infraestructura desarrollada.
Katalog over ejendomme i LasColinas Golf Country Club, luksusvillaer i Spanien i luksusgated bolig med en udviklet infrastruktur.La infraestructura desarrollada les permite a los pacientes disfrutar no solo del proceso de tratamiento, sino también de unas maravillosas vacaciones.
Den udviklede infrastruktur gør det muligt for patienterne at nyde ikke kun behandlingsprocessen, men også fra en dejlig ferie.En Hargeisa, 400 familias se han beneficiado de los refugios y la infraestructura desarrollada por el distrito local en apoyo a los repatriados.
I Hargeisa har 400 familier nydt godt af krisecentre og infrastruktur, der er udviklet af det lokale distrikt til at hjælpe de hjemvendte.Borovets es el más antiguo y prestigiosouna estación de esquí en Bulgaria con excelentes senderos de cualquier complejidad, ascensores modernos,un sistema de alta tecnología para producir nieve y una infraestructura desarrollada.
Borovets er den ældste og mest prestigefyldteet skisportssted i Bulgarien med fremragende stier af enhver kompleksitet, moderne elevatorer,et højteknologisk system til fremstilling af sne og en udviklet infrastruktur.Fort Myers, Florida sirve como un centro comercial importante en el gran estado debido a su infraestructura desarrollada que incluye un aeropuerto internacional.
Fort Myers, Florida tjener som en vigtig kommerciel hub i den store stat skyldte sin udviklet infrastruktur, der omfatter en international lufthavn.Este lugar tiene una serie de ventajas: está ubicado en la capital,tiene una infraestructura desarrollada, que incluye una red de ascensores, baños, restaurantes y alquiler de equipos de esquí.
Dette sted har en række fordele- det ligger lige i hovedstaden,har en udviklet infrastruktur, herunder et netværk af elevatorer, toiletter, restauranter og udlejning af skiudstyr.Los sanatorios de Pyatigorsk ofrecen todo un complejoprocedimientos de diagnóstico médico, están equipados con equipos médicos modernos, incluidos los equipos de diagnóstico,tienen una infraestructura desarrollada, incluidos los lugares para el ocio emocionante, deportes, bares y restaurantes, salones de belleza.
Sanatorierne i Pyatigorsk tilbyder et helt kompleksmedicinske diagnostiske procedurer, de er udstyret med moderne medicinsk udstyr, herunder diagnostisk udstyr,har en udviklet infrastruktur, herunder steder for spændende fritid, sport, barer og restauranter, skønhedssaloner.El clima favorable de Tailandia, el espíritu de libertad,los precios razonables, la infraestructura desarrollada y una amplia gama de servicios en Phuket contribuyen a la creación de una familia fuerte y saludable.
Thailands gunstige klima, frihedens ånd,rimelige priser, udviklet infrastruktur og en bred vifte af tjenester i Phuket bidrager til skabelsen af en stærk og sund familie.Se comete un delito como una profesión, cuandola reiterada comisión del acto o la infraestructura desarrollada por el autor con la intención de comisión repetida de la ley muestra que el propósito del autor es hacer dinero.
En forbrydelse begås som et erhverv,hvor Sochi es uno de los destinos más populares para vacaciones en la playa cubierta, y después de los Juegos Olímpicos de 2014,también fue un complejo moderno con una infraestructura desarrollada, una gran cantidad de entretenimiento para adultos y niños, numerosos restaurantes y bares, así como opciones de alojamiento para todos los gustos y presupuestos.
Sochi er en af de mest populære destinationer for indendørs strandferier, ogefter OL i 2014 var det også et moderne feriested med en udviklet infrastruktur, en overflod af underholdning for voksne og børn, adskillige restauranter og barer samt overnatningsmuligheder for enhver smag og ethvert budget.A mejores instructores profesionales de alto nivel, bien equipadas instalaciones de estudio y las bases clínicas, los fondos de libros únicos de la biblioteca científica,acceso a Internet, infraestructura desarrollada de el campus de los estudiantes que están interesados en los misterios de la vida- acceso permanente a los laboratorios de ciencias, la oportunidad de trabajar en equipo único, la oportunidad de aprender las tecnologías modernas de investigación.
A bedste på højt niveau professionelle instruktører, veludstyret studie lokaler og kliniske baser, unikke bog midler fra videnskabelige bibliotek,Internetadgang, udviklet infrastruktur af de studerendes campus Hvem er interesseret i livets mysterier- timers adgang til videnskab labs, mulighed for at arbejde på unikke udstyr, chancen for at lære moderne forskningsteknologier.Del mismo modo, las capacidades y las infraestructuras desarrolladas en virtud del programa Europa Digital se pondrán a disposición de la comunidad de investigación e innovación, por ejemplo para las actividades que reciben apoyo de Horizonte Europa.
Samtidig vil de kapaciteter og infrastrukturer, der er udviklet under programmet for et digitalt Europa, blive gjort tilgængelige for forsknings- og innovationsfællesskabet, herunder for aktiviteter støttet gennem Horisont Europa.Est previsto que la ECRAID- plan comience en 2021. En el momento de la fiscalizacin no exista ningn procedimiento acordado para mantener las infraestructuras desarrolladas en el marco de Combacte. 56 En el Plan de Accin de la UE ÇUna sola saludČ sobre la RAM, la Comisin se fij el objetivo de apoyar a las pymes en sus actividades de investigacin y desarrollo.
ECRAID-planen forventes at starte i 2021. Da vi udfżrte vores revision, var der ikke fastsat nogen proces for bevarelse af infrastrukturer udviklet under COMBACTE. 56 I EU's One Health-handlingsplan vedrżrende AMR fastlagde Kommissionen mlet om at stżtte SMV'er i deres forsknings-og udviklingsindsats.
