Eksempler på brug af Inmediatamente evidente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y es inmediatamente evidente.
Og dette er umiddelbart tydeligt.Los síntomas no siempre son inmediatamente evidentes.
La diferencia no es inmediatamente evidente.
Algunos inmediatamente evidente, otros están ocultos.
Nogle umiddelbart indlysende, andre er skjult.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
La relación causa-efecto es inmediatamente evidente para todos.
Fordi kønnet er umiddelbart tydeligt for alle.Es inmediatamente evidente para el niño si se siente cómodo con él.
Det fremgår straks af barnet, om de er komfortable i dem.Los resultados de la nueva política fueron inmediatamente evidentes.
Resultaterne af den nye politik var umiddelbart tydelige.Como planta, es inmediatamente evidente que está sobrealimentada.
Som en plante er det straks åbenbart, at det er overfødt.Desgraciadamente, no hay alternativas inmediatamente evidentes.
Uheldigvis Inmediatamente evidente como fue el desarrollo del proceso de sanitario.
Umiddelbart indlysende som var udviklingen af sanitære proces.Él es sincero en sus sentimientos por Nadya,y esto es inmediatamente evidente.
Han er oprigtig i sine følelser for Nadya,og det er umiddelbart tydeligt.Es inmediatamente evidente que el descifrador no es una herramienta gratuita.
Det er så straks klart, at decryptor ikke er et gratis værktøj.Las mujeres a menudo cometen errores no evidentes, que están lejos de ser inmediatamente evidentes.
Kvinder gør meget ofte uigennemsigtige savner,som langtfra er umiddelbart synlige.Esto se hace inmediatamente evidente cuando uno llena los vacíos en la historia de Browder.
La omisión del estómago puede ocurrir por varias razones,los síntomas de la gastroptosis no son inmediatamente evidentes.
Udslip af maven kan forekomme af forskellige årsager,symptomerne på gastroptose er ikke umiddelbart synlige.Puede no ser inmediatamente evidente si la pastilla del puente, cambiar al Mástil o proporcionar alguna suciedad y cobrarán vida.
Kan ikke være umiddelbart indlysende, hvis bruger bro pickup, skifte til halsen eller give nogle snavs og det vil komme til live.Proporcione espacio de almacenamiento En un pequeño jardín, nada se puede ocultar:el más mínimo desastre es inmediatamente evidente.
Giver opbevaringsplads I en lille have kan intet være skjult:det mindste rod er umiddelbart synligt.El 30 de enero de 1933 Hitler llegó al poder en Alemania y es inmediatamente evidente que las de origen judío que sufren.
Den 30 januar 1933 Hitler kom til magten i Tyskland og det var straks klart, at de af jødisk oprindelse, ville lide skade.Por lo que fue inmediatamente evidente que se trata de un archivo, es necesario asignar un nombre que refleje lo más posible de su contenido.
Så det var straks klart, at dette er for en fil, du har brug for at tildele den et navn, der ville afspejle så meget som muligt af dens indhold.Cuando empiezas a usar Photos en OS X por primera vez,no resulta inmediatamente evidente que puedes editar con él.
Når du først begynder at bruge Photos on OS X for første gang,bliver det ikke umiddelbart tydeligt, at du kan redigere med det.Inmediatamente evidente que el extensor están marcados"A 5", hierro 1,5 kW no incluyen recomendable porque la corriente será una vez y media el tamaño pasaporte.
Det er umiddelbart indlysende, at det ikke anbefales at tænde 1,5 kW jern i forlængerledningen mærket"5 A", da strømmen er 1,5 gange højere end passværdien.En el último caso la presencia de las dos alternativas como formas independientes podrá no ser inmediatamente evidente.
I sidstnævnte tilfælde er tilstedeværelsen af to selvstændige udførelsesformer som alternativer for opfindelsen måske ikke umiddelbart åbenbar.Su ritmo adormecido ysu carácter tradicional es inmediatamente evidente, pero la parroquia puede presumir de una notable atracción para los visitantes, Palacio de Estói.
Dens søvnige tempo ogtraditionelle karakter er umiddelbart synlig, men sognene kan prale af en bemærkelsesværdig turistattraktion, Palacio de Estói.La primera vez que empezar a usar fotos en OS X por primera vez,que no se convierta inmediatamente evidente que se puede editar con él.
Når du først begynder at bruge Photos on OS X for første gang,bliver det ikke umiddelbart tydeligt, at du kan redigere med det.En resumen, informamos:Sin profundizar, es inmediatamente evidente que la composición del producto podría manipular la dureza y la resistencia de la Erektion.
Sammenfattende rapporterer vi:Uden at gå i dybden er det umiddelbart tydeligt, at sammensætningen af produktet kunne manipulere hårdheden og udholdenheden af Erektion.Algunos pares de palabras pueden tener calificaciones altas de LSA perola relación semántica puede no ser inmediatamente evidente para los participantes.
Nogle ord par kan have høje LSA ratings menden semantiske slægtskab kan ikke umiddelbart klart for deltagerne.Al considerar movimientos generales en la economía,resulta por tanto inmediatamente evidente que esos movimientos deben transmitirse a través del medio general de intercambio: el dinero.
I de indledende overvejelser over de generelle bevægelser i erhvervslivet,så er det umiddelbart indlysende, at sådanne bevægelser må blive overført gennem den generelle middel til udveksling af varer og ydelser- penge.La omisión del estómago puede ocurrir por varias razones,los síntomas de la gastroptosis no son inmediatamente evidentes. El paciente comienza.
Udslip af maven kan forekomme af forskellige årsager,symptomerne på gastroptose er ikke umiddelbart synlige. Patienten begynder kun at bekymre….Con la pregunta- cómo deshacerse de las estrías en los muslos,la mujer inmediatamente evidente en salones de belleza, convirtiendo a los especialistas caros y pasar no solo tiempo, sino también una cantidad bastante importante de dinero.
Med spørgsmålet- hvordan man kan slippe af strækmærker på lårene,kvinden umiddelbart synlige i skønhedssaloner, vendte sig til dyre specialister og bruge ikke kun tid, men også en ganske betydelig mængde penge.
