Hvad Betyder INSERTAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi indsætter
• integrerer vi

Eksempler på brug af Insertamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Insertamos algunos chips.
Vi indsætter et par nanochips.

Volamos y aterrizamos aquí e insertamos al equipo de cuatro.
Vi flyver til landingszonen her og indsætter firemandsteamet her.

Insertamos todos los recursos en este sentido.
Vi indsætter alle ressourcer på det her.

Allí encontramos el tubo neumático, insertamos la cápsula y enviamos el paquete.
Der finder vi det pneumatiske rør, indsæt kapslen og send pakken.

Insertamos una vela, grabar y disfrutar de la belleza!
Vi indsætter et stearinlys, brænde og nyde skønheden!

Cuando llegue el momento, llenamos el orificio con el C-4 e insertamos dos cables.
Når tiden er inde, stopper vi hullet i stenen med C-4 og indsætter 2 ledninger.

Entonces, insertamos una"cláusula de coacción" en el fideicomiso.
Så vi indsætter en”hårdhedsklausul” i tilliden.

Iniciamos el programa y comenzamos a crear una imagen, insertamos el disco en la unidad.
Vi starter programmet og begynder at oprette et billede, indsæt disken i drevet.

¡Insertamos en nuestra primera fórmula y obtenemos la respuesta!
Vi indsætter i vores første formel og få svaret!

Sobre la mesa colocamos el estudiante varias latas altas e insertamos lápices, lápices de colores, rotuladores, bolígrafos, cepillos.
På bordet placerer vi eleven flere høje dåser og indsætte blyanter, farveblyanter, markører, penne, pensler.

Insertamos el segundo fondo y colocamos el pescado que necesitemos.
Vi indsætter den anden bund og planter den fisk, vi har brug for.

Estábamos emocionados de implementar YouVersion en nuestro ministerio, especialmente la sección de eventos, donde insertamos cada semana las notas de la enseñanza y comentarios.
Vi var spændte på at implementere YouVersion i vores ministerium, især afsnittet Events, hvor vi indsætter hver uges undervisningsnotater og kommentarer.

A veces, insertamos videos de sitios como YouTube.
Undertiden integrerer vi video indhold fra websites såsom YouTube.

Para proteger su organización, insertamos seguridad, privacidad y cumplimiento en nuestra metodología de desarrollo.
For at beskytte din virksomhed integrerer vi sikkerhed, beskyttelse af personoplysninger og overholdelse i vores udviklingsmetodik.

También insertamos las cookies en correos electrónicos y boletines informativos para mejorar nuestro contenido y la publicidad.
Vi indsætter også cookies i e-mails og nyhedsbreve for at forbedre vores indhold og annoncer.

Tomamos células madre de la sangre e insertamos un gen que regula la proteína del alérgeno y que ponemos en el receptor”, ha explicado.
Vi tager blodstamceller, indsætter et gen der regulerer allergenproteinet, og vi sætter det ind i modtageren,” siger Steptoe.

También insertamos cookies en correos electrónicos y boletines informativos para mejorar nuestro contenido y publicidad.
Vi kan muligvis også indsætte cookies i e-mails og nyhedsbreve for at forbedre vores indhold og annoncering.

Incorporamos videos o insertamos enlaces a videos desde YouTube en nuestro(s) sitio(s) web.
Vi integrerer videoer eller indsætter links til videoer fra YouTube på vores websted(er).

Insertamos la tarjeta SIM con Internet en cualquier dispositivo Android, la activamos en ella Distribución de WI-FI Y disfruta de la ligereza de ser.
Vi indsætter SIM-kortet med internettet på enhver Android-enhed, aktiver den på den WI-FI distribution og nyd ligheden af at være.

Cortamos el círculo, insertamos un tubo pequeño y escaldamos el punto de inserción. Si hay un.
Vi skærer cirklen ud, indsætter et lille rør i det og skolder indsættelsespunktet. Hvis der er en….

Insertamos este cristal con los programas del puente en el Control de la Puerta, marcamos la primera puerta en el vacío y volvemos a la pista, todo recto a Midway.
Vi indsætter denne krystal og makroerne i DHD'en, ringer den første gate i tomrummet op, og så er vi på vej til Midway.

Para hacer esto, insertamos sondas en los contactos de alimentación del zócalo y aseguramos un contacto confiable entre ellos.
For at gøre dette indsætter vi prober i stikkontaktenes strømkontakter og sikrer pålidelig kontakt mellem dem.

Insertamos 10kg M2 en lugar de 6 kg habitual, la ventaja es que elegimos una superficie plana y especialmente sin marcar las diferentes placas.
Vi indsætter 10kg M2 i stedet for det sædvanlige 6 kg. Fordelen er, at vi vælger en glat overflade og især uden at markere de forskellige plader.

Allí, detrás del altar, insertamos el segundo candelabro en un espacio vacío, al lado del primero, y los giramos uno hacia el otro.
Der bag alteret indsætter vi den anden lysestage i et tomt rum ved siden af det første og vender dem mod hinanden.

Apartamento insertado en un pueblo típico del Algarve.
Lejlighed indsat i typiske Algarve landsby.

Inserta el disco y luego selecciona el contenido en el área de contenido.
Indsæt disken, og vælg derefter indholdet i indholdsområdet.

Inserta dinero en la máquina.
Indsæt penge i automaten.

Inserte el disco DVD en su unidad óptica y abra MakeMKV.
Indsæt dvd-disken i dit optiske drev og åbn MakeMKV.

Inserte el disco del juego que desea eliminar del disco duro.
Isæt spildisken til det spil, som du vil slette fra harddisken.

Bolsillos y lazo de insertar dentro del compartimiento principal;
Lommer og Indsæt loop inde i hovedrummet;

Hvordan man bruger "insertamos" i en Spansk sætning

Claro, nos insertamos ahí para con el tiempo.?

Puede insertamos null en la columna clave extranjera.

El lema elegido es "Reciclamos ropa, insertamos personas".

com, pero aquí insertamos su vídeo de bienvenida.

Más delante en este capítulo insertamos cuadro -No.

Insertamos los campos del formulario en una tabla.

Nos insertamos en esos ámbitos para poder influir.

Simplemente, has de abrir Screaming Frog, insertamos Zalando.

Insertamos las estanterías de metacrilato en los perfiles.

En este ejemplo insertamos una particion de MacOS.

Hvordan man bruger "integrerer vi, vi indsætter" i en Dansk sætning

Med en komplet løsning integrerer vi IP Telefoni, Microsoft Teams med Office 365.

Vi indsætter togbusser, så man alligevel kan komme frem.

De indspilninger, du kan høre, øves og forbedres hele tiden, og vi indsætter løbende det, der lyder bedst.

Når vi indsætter denne funktion i udtrykkene for lige- og ulige funktioner vil det gå op i begge tilfælde. \(f(x)=0\) er derfor både en lige- og en ulige funktion.

Vi indsætter det første el-lokomotiv den 13.

Træn hos FysioDanmark | Professionelle træningsfaciliteter Hos FysioDanmark integrerer vi den nyeste viden inden for fysioterapi med aktiv træning og sund livsstil.

Når vi indsætter et link i vores kommunikation med dig, er det ikke ensbetydende med, at vi godkender den linkede hjemmeside.

Vi indsætter renter og udtrukne beløb på kontoen på forfaldsdagen.

Materialet på portalen samt portalens øvrige tjenester og tilbud stilles udelukkende til fri afbenyttelse for de brugere der acceptere at få vist de annoncer vi indsætter på portalen.

På Påskeøen skal vi efterfølgende arbejde på at integrere sjælsbevidstheden i drivkræfterne fra hierakiet og i Sibirien integrerer vi sjælen i drivkræfterne mellem mand og kvinde.