Hvad Betyder INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fuldstændigheden af oplysningerne
• fuldstændigheden af den information
• integriteten af de oplysninger
• fuldstændigheden af oplysninger

Eksempler på brug af Integridad de la información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No garantiza la exactitud ni la integridad de la información de este sitio.
A ikke rigtigheden eller fuldstændigheden af oplysningerne på denne hjemmeside.

Por lo tanto, no se puede asumir una responsabilidad o garantía por la actualidad e integridad de la información.
Vi står derfor ikke til ansvar for eller garanterer aktualiteten og fuldstændigheden af oplysningerne.

Sin embargo, no puede haber garantía de integridad de la información, su exactitud y exactitud.
Der kan dog ikke garanteres for fuldstændigheden af oplysningerne, dens nøjagtighed og nøjagtighed.

Com Limited(Nosotros) siempre nos esforzamos por mantener los datos actualizados, pero no podemos garantizar la precisión, puntualidad o integridad de la información en ningún momento.
Com Limited(vi) forsøger altid at holde datoerne ajour, men vi kan ikke garantere nøjagtigheden, aktualiteten eller fuldstændigheden af oplysninger til hver en tid.

La exactitud e integridad de la información que contenga la declaración, notificación o solicitud;
Rigtigheden og fuldstændigheden af oplysningerne i angivelsen, meddelelsen eller ansøgningen.

Sin embargo, no podemos asumir responsabilidad por la exactitud intemporal e integridad de la información.
Ikke desto mindre kan jeg ikke påtage mig ansvaret for nøjagtigheden og fuldstændigheden af oplysningerne.

La vendedora Para la corrección e integridad de la información, no se puede asumir ninguna garantía o responsabilidad.
For rigtigheden og fuldstændigheden af oplysningerne kan ingen garanti eller ansvar antages.

Open Food Facts no tiene la obligación de verificar la exactitud y la integridad de la información y datos.
Open Food Facts er ikke forpligtet til at kontrollere nøjagtigheden og fuldstændigheden af oplysninger og data.

El ECRIS garantizará la confidencialidad y la integridad de la información de los registros de antecedentes penales transmitida a otros Estados miembros.
ECRIS sikrer fortroligheden og integriteten af de oplysninger om strafferetlige forhold, der overføres til andre medlemsstater.

De ninguna manera ninguna relación de afiliación siempre un factor en una recomendación, o alterar la integridad de la información que proporcionamos.
I intet tilfælde skal partnerskaber altid påvirke anbefalingen eller ændre integriteten af de oplysninger, vi leverer.

Certifico la exactitud y la integridad de la información sobre la identificación y los sistemas de control interno de la autoridad de auditoría.
Jeg bekræfter nøjagtigheden og fuldstændigheden af oplysningerne om revisionsmyndighedens systemer til identifikation og intern kontrol.

La eficacia de la lucha contra ellos depende de la integridad de la información sobre estos insectos.
Effektiviteten af kampen mod dem afhænger af fuldstændigheden af oplysninger om disse insekter.

No garantizamos la exactitud o integridad de la información a través de este servicio y no es un sustituto de la propia supervisión del cliente del mercado.
Vi garanterer ikke for nøjagtigheden eller fuldstændigheden af oplysninger gennem denne tjeneste, og det er ikke en erstatning for kundens egen overvågning af markedet.

Con respecto a las características técnicas de Internet, no se puede garantizar la autenticidad, precisión e integridad de la información disponible en Internet.
Med hensyn til de tekniske egenskaber ved internettet kan der ikke gives garanti for ægtheden, nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der stilles til rådighed på internettet.

Sandvik no garantiza la exactitud ni la integridad de la información, textos, gráficos, enlaces o cualquier otro elemento que pueda estar incluido en el Sitio.
Sandvik garanterer heller ikke for nøjagtigheden eller fuldstændigheden af den information, tekst, grafik, links eller andre elementer, der måtte findes på hjemmesiden.

Sus datos serán tratados en todo momento de acuerdo con la normativa en materia de protección de datos, garantizando la confidencialidad e integridad de la información.
Oplysningerne vil blive behandlet på alle tidspunkter i overensstemmelse med reglerne om databeskyttelse, sikrer fortroligheden og integriteten af de oplysninger.

Roccat GmbH no garantiza la corrección e integridad de la información que figura en el sitio web.
Ansvarsfraskrivelse Roccat GmbH kan ikke garantere rigtigheden og fuldstændigheden af oplysningerne på dette websted.

Hacemos todo lo posible para que los datos personales de nuestra Página Web estén protegidos en todo momento, sin embargo, no podemos garantizar la absoluta seguridad e integridad de la información transmitida en nuestra Página Web.
Selvom vi gør alt, der er i vores magt for at sikre, at personoplysninger altid er beskyttet fra vores websted, kan vi ikke garantere sikkerheden og integriteten af de oplysninger, der er blevet sendt til vores websted.

Duni más no garantiza la exactitud o integridad de la información, texto, gráficos, enlaces u otros elementos que pueden ser contenidos dentro de esta información..
Duni yder heller ingen garanti for nøjagtigheden eller fuldstændigheden af oplysninger, tekst, grafik, link eller andre elementer, der er indeholdt i disse oplysninger..

En lo que respecta a las características técnicas de Internet, no se puede garantizar la autenticidad, veracidad e integridad de la información proporcionada en Internet.
Med hensyn til de tekniske egenskaber ved internettet kan der ikke gives garanti for ægtheden, nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der stilles til rådighed på internettet.

Duni tampoco garantiza la exactitud ni integridad de la información, el texto, los gráficos, los vínculos ni otros elementos contenidos en esta información..
Duni yder heller ingen garanti for nøjagtigheden eller fuldstændigheden af oplysninger, tekst, grafik, link eller andre elementer, der er indeholdt i disse oplysninger..

En vista de las características técnicas de la Internet no puede garantizar la autenticidad, exactitud e integridad de la información proporcionada a través de este medio.
Med hensyn til de tekniske egenskaber ved internettet kan der ikke gives garanti for ægtheden, nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der stilles til rådighed på internettet.

No garantizamos la exactitud ni integridad de la información provista, y no somos responsables por pérdidas derivadas de su dependencia de dicha información..
Vi garanterer ikke for nøjagtigheden eller fuldstændigheden af oplysningerne leveret, og er ikke ansvarlig for tab som følge af din afhængighed af sådanne oplysninger..

Además, el gobierno de los Estados Unidos no controla ni garantiza la exactitud, relevancia, puntualidad o integridad de la información contenida en los enlaces a sitios web no gubernamentales.
Desuden kontrollerer eller garanterer den amerikanske regering ikke nøjagtigheden, relevansen, aktualiteten eller fuldstændigheden af oplysningerne i ikke-statslige hjemmesider.

No garantizamos la exactitud o integridad de la información proporcionada y no somos responsables de ninguna pérdida resultante de su dependencia de dicha información..
Vi garanterer ikke for nøjagtigheden eller fuldstændigheden af oplysningerne leveret, og er ikke ansvarlig for tab som følge af din afhængighed af sådanne oplysninger..

Mientras intentamos proporcionar información precisa, no hacemos reclamos, promesas ni garantías sobre la exactitud o integridad de la información proporcionada por la Clasificación de Alojamiento de Sitios Web.
Mens vi forsøger at give nøjagtige oplysninger, fremsætter vi ingen krav, løfter eller garantier for nøjagtigheden eller fuldstændigheden af de oplysninger, der leveres af Website Hosting Rating.

No es posible garantizar la seguridad o integridad de la información que usted divulgue en línea desde un nivel suficientemente poderoso, del ataque de una tercera parte no autorizada y que podría comprometer su información personal identificable.
Er det ikke muligt at garantere sikkerheden eller integriteten af de oplysninger, du offentliggør online, da et tilstrækkeligt kraftigt angreb fra en uautoriseret tredjepart, men det er usandsynligt, kan true dine data.

Descargo de responsabilidad 6.1 Si bien hemos tomado todas las medidas exigibles para garantizar la exactitud e integridad de la información en este sitio, GHD no se hace garante de la exactitud e integridad de los contenidos de este sitio.
Ansvarsfraskrivelse 6.1 Vi har taget alle rimelige skridt for at sikre nøjagtigheden og fuldstændigheden af oplysningerne på dette Websted, hvorfor de leveres“som de er og forefindes” og vi giver ingen garanti og giver ingen repræsentation med hensyn til nøjagtigheden eller fuldstændigheden af indholdet på dette Websted.

FxPro no asume ninguna representación o responsabilidad sobre la precisión e integridad de la información proporcionada, ni de las pérdidas surgidas de toda inversión basada en una recomendación, pronóstico u otra información suministrada por cualquier empleado de FxPro, o un tercero, entre otros.
FxPro foretager ingen repræsentation eller antager noget ansvar for nøjagtigheden eller fuldstændigheden af den information leveret, heller ikke noget tab som opstår som følge af nogen anbefaling, forudsigelse eller anden information forsynet af enhver ansat af FxPro, en tredje part eller andre.

AVBV no asumen ninguna responsabilidad, ya sea por contrato, agravio(incluida la responsabilidad por negligencia) o por la veracidad, idoneidad, calidad o integridad de la información, además de los valores y la integridad de los bienes y servicios ofrecidos por terceros a través del sitio web.
AVBV fraskriver sig ethvert ansvar inden for og uden for kontrakt(herunder ansvar for uagtsomhed) eller på anden måde for nøjagtigheden, egnetheden, kvaliteten eller fuldstændigheden af oplysningerne samt værdien og integriteten af varer og tjenesteydelser, der leveres af tredjeparter via hjemmesiden.