Hvad Betyder ACTUAR CON INTEGRIDAD på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• handle med integritet
• udvise integritet
• handler med integritet

Eksempler på brug af Actuar con integridad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Todos conocemos la importancia de actuar con integridad y responsabilidad.
Vi kender alle betydningen af at handle med integritet og ansvarlighed.

Una persona actuar con integridad, y ejercer objetividad y escepticismo profesional.
En tilstand hvor revisor kan handle med integritet og udøve objektivitet og professionel skepsis.

Individualmente y como miembros del equipo de Biogen, cada uno de nosotros es responsable de actuar con integridad todos los días.
Hver enkelt af os, både personligt og som en del af Biogen teamet, er ansvarlige for at handle med integritet hver dag.

Actuar con integridad es la base necesaria para el éxito personal y para el éxito colectivo de Danaher.
At handle med integritet er et nødvendigt fundament for personlig succes og for Danahers samlede succes.

El Código enfatiza la responsabilidad personal que cada uno de nosotros tiene de actuar con integridad y mantener los estándares éticos más altos.
Kodekset understreger det personlige ansvar, som vi hver især har for at handle med integritet og overholde de højeste etiske standarder.

Cada uno de nosotros debe actuar con integridad y evitar cualquier relación o actividad que pudiese menoscabar nuestra capacidad para tomar decisiones objetivas y justas en el transcurso de la ejecución de nuestras responsabilidades profesionales.
Vi skal alle handle med integritet og undgå alle relationer eller aktiviteter, der kan forringe vores evne til at foretage objektive og retfærdige beslutninger i forbindelse med vores arbejdsmæssige ansvarsområder.

A menudo se nos recuerda aquello de que en la vida es necesario hablar con honestidad, pensar con sinceridad y actuar con integridad.
Vi bliver ofte mindet om det faktum, at i livet bør du altid tale med ærlighed, tænke med oprigtighed og handle med integritet.

Nuestra meta es ser un socio justo con nuestros empleados, y actuar con integridad y respeto hacia todos y cada uno de los que contribuyen hacia nuestro éxito.
H&M's mål er at være en retfærdig partner for vores ansatte og at handle med integritet og respekt over for alle, som bidrager til vores succes.

En Pfizer, todos somos responsables de comprender las cuestiones éticas y legales importantes que afectan nuestro negocio y de actuar con integridad en todo momento.
Hos Pfizer er vi alle ansvarlige for at forstå de vigtige juridiske og etiske problemstillinger, der påvirker vores forretning, og for at handle med integritet.

Nuestro objetivo es ser un colaborador justo con nuestros empleados y actuar con integridad y respeto hacia todas las personas que contribuyen a nuestro éxito.
H&M's mål er at være en retfærdig partner for vores ansatte og at handle med integritet og respekt over for alle, som bidrager til vores succes.

Estimados colegas: En Pfizer, somos responsables de comprender las cuestiones éticas y legalesimportantes que afectan nuestro negocio y de actuar con integridad en todomomento.
Kære kolleger Hos Pfizer er vi alle ansvarlige for at forstå de vigtige juridiske og etiske problemstillinger, der påvirker vores forretning, og for at handle med integritet.

Las personas que integramos Takeda nos comprometemos a actuar con integridad en todo momento, especialmente cuando nos enfrentamos a dificultades y/o desafíos.
Vi er til en hver tid forpligtet til at handle med integritet, rimelighed, ærlighed og udholdenhed, især når vi bliver konfronteret med vanskeligheder eller udfordringer.

El pilar de la gestión del compliance en Pfizer es que todos somos responsables de comprender las cuestiones éticas y legales importantes que afectan nuestro negocio y de actuar con integridad en todo momento.
Kære kolleger Hos Pfizer er vi alle ansvarlige for at forstå de vigtige juridiske og etiske problemstillinger, der påvirker vores forretning, og for at handle med integritet.

El Libro Azul Resumen de las políticas de Pfizer sobre conducta de trabajo Actuar con integridad nos ayuda a ganarnos la confianza y el respeto de las personas a las que servimos.
The Blue Book Opsummering af Pfizers politikker vedrørende forretningsadfærd Vi forpligter os til at OVERHOLDE LOVGIVNINGEN Når vi handler med integritet, hjælper det os med at vække tillid og skabe respekt.

Estas organizaciones son más rentables y sostener los retos de negocio, siguiendo la práctica de ser un Modelo de principios, una organización que logra sus objetivos de forma fiable, mientras que la gestión de la incertidumbre y actuar con integridad…[-].
Disse organisationer er mere rentable og opretholde de udfordringer, erhvervslivet ved at følge den praksis at være en principfast Performer, en organisation, der pålideligt når sine mål, mens forvaltningen usikkerhed og handle med integritet…[-].

Búsqueda de la excelencia en todo lo que hacemos ser una comunidad compasiva, respetuosa e inclusiva que abarca la diversidad actuar con integridad y transparencia fomentar el diálogo y la colaboración.
Stræben efter det optimale i alt, hvad vi gør at være en medfølende, respektfuld og inkluderende samfund, der favner mangfoldighed handler med integritet og gennemsigtighed opmuntrende dialog og samarbejde.

Al término de la comisión de servicio, el experto seguirá obligado a actuar con integridad y discreción en el ejercicio de nuevas funciones y la aceptación de determinados puestos o beneficios.
Ved udstationeringens afslutning er de udstationerede nationale eksperter fortsat forpligtet til at handle med integritet og diskretion ved varetagelse af nye arbejdsopgaver og ved accept af visse stillinger eller fordele.

Para garantizar la independencia operativa de las autoridades administrativas nacionales de competencia, sus jefes, su personal y los encargados de tomar decisiones deben actuar con integridad y abstenerse de cualquier acción que sea incompatible con el ejercicio de sus funciones.
(15) For at sikre de nationale konkurrencemyndigheders uafhængighed bør deres chefer, medlemmerne af beslutningsorganet og de ansatte udvise integritet og afstå fra enhver handling, der er uforenelig med varetagelsen af deres opgaver.

El Libro Azul Resumen de las políticas de Pfizer sobre conducta de trabajo Actuar con integridad nos ayuda a ganarnos la confianza y el respeto de las personas a las que servimos.
The Blue Book Opsummering af Pfizers politikker vedrørende forretningsadfærd Vi forpligter os til at OVERHOLDE LOVGIVNINGEN Når vi handler med integritet, hjælper det os med at vække tillid og skabe respekt hos de mennesker, vi arbejder med..

(15) Para garantizar la independencia de las ANC, su personal y los miembros del órgano decisorio deben actuar con integridad y abstenerse de cualquier acción que sea incompatible con el ejercicio de sus funciones.
(15) For at sikre de nationale konkurrencemyndigheders uafhængighed bør deres chefer, medlemmerne af beslutningsorganet og de ansatte udvise integritet og afstå fra enhver handling, der er uforenelig med varetagelsen af deres opgaver.

Actuamos con integridad en cada decisión que tomamos.
Vi handler med integritet i hver eneste beslutning, vi træffer.

Actuamos con integridad y mantenemos los más altos estándares éticos.
Vi handler med integritet og opretholder de højeste etiske standarder.

Actuamos con integridad, honestidad, coraje y respeto mutuo.
Vi handler med integritet, ærlighed, mod og gensidig respekt.

Ellos esperan que sus proveedores actúen con integridad y se adhieren a las prácticas comerciales más éticas, sociales y medioambientales.
Vi forventer, at vores leverandører agerer med integritet og holder sig til de strengeste etiske, sociale og miljømæssige forretningsgange.

Porque actuamos con integridad e independencia al responsabilizarnos nosotros mismos y entre nosotros en cuanto a ser éticos y confiables en todo lo que hacemos.
Fordi vi handler med integritet og uafhængighed ved at holde os selv og hinanden fast i at være etiske og pålidelige i alt, hvad vi gør.

EOS actúa con integridad, tacto y profesionalidad, tal y como se entiende en cada localidad.
EOS agerer med integritet, takt og professionalisme, som det forstås på den enkelte lokalitet.

Respeto Actuamos con integridad sobre la base de la confianza mutua y reconocemos el valor inherente de todas las personas y del medio ambiente.
Respekt Vi optræder med integritet baseret på gensidig tillid og forstår at værdsætte den iboende værdi af mennesker og miljø.

Actuamos con integridad, esto es fundamental en todos los aspectos de la relación con nuestros depopsitarios.
Vi handler med integritet- det følger os i alle aspekter i interaktionen med vores interessenter.

Actuamos con Integridad, con una relación abierta y transparente que busca construir relaciones duraderas y en beneficio mutuo entre las personas que componemos el grupo y con nuestros clientes y aliados.
Vi handler med integritet, åben og gennemsigtig, søger at udvikle langvarige og gensidigt fordelagtige forbindelser med de mennesker, der danner gruppen og med vores kunder og allierede.

Esperamos que nuestros proveedores actúen con integridad y de acuerdo con los más altos valores éticos, sociales y ambientales en sus prácticas empresariales.
Vi forventer, at vores leverandører agerer med integritet og holder sig til de strengeste etiske, sociale og miljømæssige forretningsgange.

Hvordan man bruger "actuar con integridad" i en Spansk sætning

Actuar con integridad profesional cuidando que no se perjudiquen intereses de la sociedad o la nación… 8.

Los conceptos de ética profesional se definen como: o La capacidad para actuar con integridad y objetividad.

Actuar con integridad y trabajar en equipo son el corazón y los valores que impulsan la compañía.

Transparencia Creemos en la transparencia como la actitud que se deriva de actuar con integridad y honestidad.

Un portavoz de GE dijo "Estamos comprometidos a actuar con integridad en relación a nuestras obligaciones tributarias.

c) Actuar con integridad y dignidad y abstenerse de todo acto de corrupcin y oponerse a lresueltamente.

Actuar con integridad tiene que ver con entender, aceptar y escoger vivir conforme con principios éticos y morales.

Actuar con integridad y honradez, con profundo sentido de justicia por la dignidad y derechos de las personas.

Actuar con integridad y de manera ética Gestionar los conflictos de intereses personales e institucionales con integridad; 9.

En Agility, nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad de actuar con integridad para aportar a la sociedad.

Hvordan man bruger "udvise integritet, handler med integritet" i en Dansk sætning

Derudover skal de have et godt omdømme og udvise integritet, uafhængighed og hæderlighed.

ShareFraud Investigation & Dispute Services Integritet betaler sig Virksomheder, som handler med integritet i håndteringen af besvigelser, bestikkelse og korruption, belønnes på resultaterne.

I dette foredrag giver jeg et bud på, hvordan du handler med integritet til glæde for dig selv og andre.

Det betyder, at han står ved sig selv, er autentisk og handler med integritet.

Fordi vi handler med integritet og uafhængighed ved at holde os selv og hinanden fast i at være etiske og pålidelige i alt, hvad vi gør.

Vi handler med integritet Handling skal følge ord og vi kommunikerer åbent og ærligt – også når det gør ondt.

Jeg handler med integritet, transparens og oprigtighed i alle henseender, og disse holdninger afspejler også i min rolle som projektleder.

De grundlæggende etiske principper omfatter krav om, at revisor skal udvise integritet, objektivitet, fortrolighed, professionel adfærd samt professionel kompetence og fornøden omhu 38.

Vi handler med integritet, og vi respekterer og fremmer mangfoldighed.

God revisorskik indebærer desuden, at revisor skal udvise integritet, objektivitet, fortrolighed, professionel adfærd, professionel kompetence og fornøden omhu ved udførelsen af opgaverne.