Hvad Betyder INTERRUPCIÓN DEL TRATAMIENTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• seponering af behandlingen
• afbrydelse af behandlingen
• behandlingsophør
• ophør af behandlingen
• behandlingsstop
• at seponere behandlingen
• behandlingsafbrydelse
• afbryde behandlingen
• at stoppe behandlingen
• afbrydelse af behandling
• seponering af behandling
• ophør af behandling

Eksempler på brug af Interrupción del tratamiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Interrupción del tratamiento.
Seponering af behandling.

Exacerbaciones tras la interrupción del tratamiento.
Forværring efter seponering af behandling.

Interrupción del tratamiento.
Afbrydelse af behandling.

Desafortunadamente, la interrupción del tratamiento con el.
Det er dog ikke sikkert, at afbrydelse af behandlingen med.

Interrupción del tratamiento.
Seponering af behandlingen.

¿puede ser necesaria la interrupción del tratamiento.
Blødning i leveren(leverblødning)- behandlingsstop kan være nødvendigt.

Interrupción del tratamiento.
Afbrydelse af behandlingen.

Exacerbaciones de la hepatitis tras la interrupción del tratamiento.
Hepatitis-eksacerbationer efter seponering af behandling.

Interrupción del tratamiento con Benlysta.
Ophør af behandlingen med Benlysta.

Estos niveles vuelven a típico en la interrupción del tratamiento.
Disse niveauer vende tilbage til normal ved seponering af behandlingen.

Requieren interrupción del tratamiento.
Dette kræver afbrydelse af behandlingen.

Estos niveles vuelven a típico en la interrupción del tratamiento.
Disse niveauer gå tilbage til regelmæssig ved seponering af behandlingen.

Interrupción del tratamiento con aminoglicósidos.
At stoppe behandlingen med Amoxar.

Los rashes pasajeros no precisan la interrupción del tratamiento.
Forbigående udslæt nødvendiggør ikke afbrydelse af behandlingen.

La interrupción del tratamiento puede entonces ser considerado.
Afbrydelse af behandling kan overvejes.

Se observó una recuperación completa tras la interrupción del tratamiento(ver sección 4.4).
Fuld remission sås efter behandlingsophør(se pkt. 4.4).

La interrupción del tratamiento puede entonces ser considerado.
Afbrydelse af behandlingen kan overvejes.

Por lo que se recomienda la interrupción del tratamiento en estos pacientes.
Derfor anbefales seponering af behandlingen hos disse patienter.

La interrupción del tratamiento puede ser tomado en consideración.
Afbrydelse af behandling kan overvejes.

Renales o hepáticos graves, se debe considerar la interrupción del tratamiento.
Alvorlige nyre- eller leversygdomme, bør seponering af behandlingen overvejes.

La interrupción del tratamiento puede ser tomado en consideración.
Afbrydelse af behandlingen kan overvejes.

Tales manifestaciones requieren la interrupción del tratamiento con este medicamento.
Sådanne manifestationer kræver ophør af behandling med dette lægemiddel.

La interrupción del tratamiento puede considerarse del siguiente modo.
Seponering af behandlingen kan overvejes som følger.

Productiva, es persistente y se resuelve después de la interrupción del tratamiento.
Den er nonproduktiv, vedvarende og ophører efter seponering af behandlingen.

La interrupción del tratamiento podrá ser considerada en los siguientes casos.
Seponering af behandling kan overvejes i følgende tilfælde.

En plasma durante el inicio, ajuste e interrupción del tratamiento con Meloxicam.
Overvåges omhyggeligt ved begyndelse, justering og ophør af behandling med meloxicam.

La interrupción del tratamiento con ibuprofeno generalmente conduce a la recuperación.
Afbrydelse af behandlingen med ibuprofen medfører generelt forbedring.

Acontecimientos relativamente raros pero graves que requieren la interrupción del tratamiento.
Relativt sjældne, men alvorlige hændelser, som kræver seponering af behandlingen.

Reducción de la dosis, interrupción del tratamiento y suspensión permanente del tratamiento:.
Dosisreduktion, afbrydelse af behandling og behandlingsophør.

Si el intervalo QTc es> 500 milisegundos, se recomienda la interrupción del tratamiento.
Hvis QTc-intervallet er >500 msek, anbefales det at seponere behandlingen.