Hvad Betyder AT STOPPE BEHANDLINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• interrumpir el tratamiento
• suspender el tratamiento
• detener el tratamiento
• la suspensión del tratamiento
• interrupción del tratamiento
• detener el procesamiento
• dejar el tratamiento
• para detener el tratamiento

Eksempler på brug af At stoppe behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At stoppe behandlingen med Amoxar.
Interrupción del tratamiento con aminoglicósidos.

Det kan være nødvendigt at stoppe behandlingen.
Puede ser necesario interrumpir el tratamiento.

Man bør overveje at stoppe behandlingen ved tegn på ufrivillige bevægelser.
Uno debe considerar detener el tratamiento por indicaciones de movimientos involuntarios.

Det er normalt ikke nødvendigt at stoppe behandlingen.
Normalmente no es necesario interrumpir el tratamiento.

Lægen kan beslutte at stoppe behandlingen med Febuxostat Krka permanent.
Su médico podría decidir interrumpir el tratamiento con febuxostat de forma permanente.

Din læge vil måske anbefale dig at stoppe behandlingen.
Su médico puede aconsejarle que interrumpa el tratamiento.

Beslutningen om at stoppe behandlingen med RoActemra aftales med din læge.
La decisión de detener el tratamiento con RoACTEMRA debe comentarse con su médico.

Deres læge vil eventuelt anbefale Dem at stoppe behandlingen.
Su médico puede recomendarle interrumpir el tratamiento.

Det kan være nødvendig at stoppe behandlingen med Raptiva 8 uger før en vaccination.
Puede ser necesario interrumpir el tratamiento con Raptiva 8 semanas antes de una vacuna.

I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at stoppe behandlingen.
En algunos casos podria ser necesario suspender el tratamiento.

Lægen kan beslutte at stoppe behandlingen med Invokana midlertidigt eller permanent.
Su médico puede decidir interrumpir el tratamiento con Invokana de forma temporal o permanente.

I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at stoppe behandlingen.
En algunos casos puede ser necesario interrumpir el tratamiento.

Det er bedst ikke at stoppe behandlingen eller ændre dosis uden at konsultere en læge.
Es mejor no interrumpir el tratamiento o cambiar la dosis sin consultar a un médico.

På det tidspunkt besluttede du og din mand at stoppe behandlingen.
En ese momento, tu esposo y tú decidieron detener el tratamiento.

Hvis du stopper eller ønsker at stoppe behandlingen, skal dette først drøftes med din læge.
Si interrumpe o desea interrumpir el tratamiento, debe discutir esto primero con su médico.

I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at stoppe behandlingen.
En algunos casos, puede ser necesaria la suspensión del tratamiento.

Det anbefales at stoppe behandlingen med Raptiva, hvis arthritis forekommer under behandlingen..
Se recomienda interrumpir el tratamiento con Raptiva si se produce artritis durante el mismo.

Lægen kan vælge at stoppe behandlingen.
El médico puede decidir detener el tratamiento.

Du skal fortsætte med at tage dette lægemiddel, indtil din læge beslutter at stoppe behandlingen.
Siga tomando este medicamento hasta que su médico decida interrumpir el tratamiento.

Det kan være nødvendigt at stoppe behandlingen med risperidon.
Puede ser necesario suspender el tratamiento con risperidona.

En anden vigtig observation er, at der ikke er nogen vigtig side udslette at stoppe behandlingen.
Otra observación importante es que no hay efface lado importante para detener el tratamiento.

Kontakt lægen, hvis du ønsker at stoppe behandlingen med denne medicin.
Consulte a su médico si quiere interrumpir el tratamiento con este medicamento.

For kvinder, som har vanskeligt ved at blive gravide, eller som bliver undersøgt for barnløshed, bør det overvejes at stoppe behandlingen med Xefo.
En las mujeres que tienen dificultades para concebir o que están llevando a cabo un estudio de infertilidad, debe considerarse la suspensión del tratamiento con Xefo.

Tal med lægen, hvis du ønsker at stoppe behandlingen med Natpar.
Consulte con su médico si desea interrumpir el tratamiento con Natpar.

Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkes.
Se debe considerar la interrupción del tratamiento con tigecilina en los casos en los que se sospeche que se ha desarrollado pancreatitis.

Din læge vil forklare virkningen af at stoppe behandlingen.
Su médico le explicará los efectos de interrumpir el tratamiento.

Lægen kan beslutte at stoppe behandlingen efter 7 uger, såfremt du er helt stoppet med at ryge.
Su médico podría recomendarle dejar el tratamiento si usted ha dejado de fumar después de 7 semanas.

I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at stoppe behandlingen med Temodal.
En algunos casos, podrá ser necesario suspender el tratamiento con Temodal.

Øjenlægen kan beslutte at stoppe behandlingen med Eylea, hvis du ikke har nogen gavn af fortsat behandling..
Su médico podrá decidir interrumpir el tratamiento con Eylea si no se beneficia del tratamiento continuado.

I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at stoppe behandlingen med Temomedac.
En algunos casos, puede ser necesario dejar el tratamiento con temozolomida.

Hvordan man bruger "at stoppe behandlingen" i en Dansk sætning

Hvis du finder tegn på overdosering, anbefales det at stoppe behandlingen med Afobazol og kontakte hospitalet.

Det er et kritisk punkt, fordi mange her vil vælge at stoppe behandlingen.

Derfor er det umuligt at stoppe behandlingen, selvom det ser ud til, at sygdommen er nedsat.

Tal altid med din læge, hvis du overvejer at stoppe behandlingen.

Mænd gør ofte fejlen ved at stoppe behandlingen efter de første mærkbare forbedringer.

Al behandling i KABS er frivillig og du kan altid vælge at stoppe behandlingen.

Bivirkningerne får tit patienterne til at stoppe behandlingen, mens brug af propranolol, candesartancilexetil og lisinopril ofte stoppes på grund af manglende effekt fremfor generende bivirkninger.

Hvis reaktionen har været meget kraftig, kan lægen vælge helt at stoppe behandlingen med Gazyvaro.

I sådanne tilfælde anbefales det straks at stoppe behandlingen.

Hvordan man bruger "detener el tratamiento, suspender el tratamiento, interrumpir el tratamiento" i en Spansk sætning

Es muy importante no detener el tratamiento para conseguir la regularización definitiva la secreción.

El paciente puede detener el tratamiento en cualquier momento.

Detener el tratamiento con aciclovir si el PCR es negativo para HSV u otro diagnostico se haga.

En caso de angioedema, se debe suspender el tratamiento con SINCRONIUM®.

No debe interrumpir el tratamiento sin consentimiento del médico.

En caso de producirse esta crisis tenemos dos opciones: Una es detener el tratamiento durante unos días para retomarlo después.

No suspender el tratamiento sin consultar primero al médico.

Suspender el tratamiento cuando los síntomas desaparecen.

Detener el tratamiento de sus datos si tiene objeciones válidas contra su tratamiento.

Suspender el tratamiento si aparecen reacciones alérgicas locales.