Eksempler på brug af At afbryde behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke nødvendigt at afbryde behandlingen.
Fortæl det straks til lægen, dadet kan være nødvendigt at afbryde behandlingen.
Consulte inmediatamente con su médico ya quepodría ser necesario interrumpir el tratamiento.Det anbefales at afbryde behandlingen med docetaxel, indtil der foreligger en diagnose.
Se recomienda interrumpir el tratamiento con docetaxel hasta que se disponga de un diagnóstico.Det kan være nødvendigt at afbryde behandlingen.
Puede que sea necesario interrumpir el tratamiento.Det anbefales at afbryde behandlingen med docetaxel, indtil der foreligger en diagnose.
Folk også translate
Deres læge kan eventuelt beslutte at afbryde behandlingen.
Su médico puede decidir la interrupción del tratamiento.Kan være nødvendigt at afbryde behandlingen med Sumatriptan Bluefish for at rette op.
Deres læge kan eventuelt beslutte at afbryde behandlingen. ge.
Su médico r puede decidir la interrupción del tratamiento. uto.At afbryde behandlingen midlertidigt hos patienter, som ikke vokser eller tager på i vægt som forventet….
Interrumpir el tratamiento en aquellos pacientes que no crezcan o aumenten de peso como se espera.I sådanne tilfælde anbefales det at afbryde behandlingen med Raptiva.
En tales casos, se recomienda interrumpir el tratamiento con Raptiva.Det skal overvejes at afbryde behandlingen, hvis serum- ferritin falder konsekvent under 500 µg/ l.
Si los niveles de ferritina sérica disminuyen de forma continuada por debajo de 500 µg/ l, se debe considerar la interrupción del tratamiento.Hvis PPES er alvorligt,bør det overvejes at afbryde behandlingen med cabozantinib.
Si el SEPP es grave,se debe considerar la interrupción del tratamiento con cabozantinib.Men det anbefales ikke at afbryde behandlingen; for at konsolidere resultatet skal du gennemføre hele forløbet.
Pero no se recomienda interrumpir el tratamiento, para consolidar Dette apotek leveret meget hurtigt, såjeg behøvede ikke at afbryde behandlingen.
Esta farmacia Det kan være nødvendigt at afbryde behandlingen med Sumatriptan Bluefish for at rette op på problemet.
Puede ser necesario detener el tratamiento con Sumatriptán Bluefish para corregir I tilfælde hvor yderligere dosisreduktioner er nødvendige,skal det overvejes at afbryde behandlingen.
En caso de que fuera necesario seguir reduciendo la dosis,debe considerarse la suspensión del tratamiento.Deres læge bør overveje at afbryde behandlingen med Myozyme og iværksætte passende behandling. .
Éste debería considerar la suspensión del tratamiento con Myozyme e iniciar un Med bekræftede signifikante hæmatologiske abnormiteter bør det overvejes at afbryde behandlingen med Trudexa. te.
Hematológicas significativas confirmadas debe considerarse la interrupción del tratamiento con Trudexa.Hvis lægen beslutter at afbryde behandlingen, eller hvis inhalatoren er tom, skal du aflevere den til apoteket, som kan bortskaffe den på en sikkermåde.
Si su medico decide interrumpir el tratamiento o si se agota Dette kan være tegn på en allergisk reaktion, ogdet kan være nødvendigt at afbryde behandlingen med Zyvoxid.
Esto puede ser un signo de una reacción alérgica ypuede ser necesario interrumpir el tratamiento con Zyvoxid.Hvis det er nødvendigt at afbryde behandlingen med andre behandlingskomponenter på grund af bivirkninger, må Daklinza ikke gives som monoterapi.
Si es necesario interrumpir el tratamiento con Dette kan være tegn på en allergisk reaktion, ogdet kan være nødvendigt at afbryde behandlingen med Zyvoxid.
Estos pueden ser signos de una reacción alérgica ypuede ser necesario interrumpir el tratamiento con linezolid.Det er desuden ikke muligt at afbryde behandlingen, når man først har givet en depotinjektion, og denne behandlingsform er derfor ikke egnet til patienter, der får bivirkninger.
Además, no es posible detener el tratamiento después de administrar una inyección de liberación prolongada,Afhængig af resultatet af undersøgelsen kan det være nødvendigt at afbryde behandlingen med Omnitrope.
Dependiendo de los resultados de esta prueba puede, incluso, ser necesario la interrupción del tratamiento con Omnitrope.I visse tilfælde kan det være nødvendigt for lægen at afbryde behandlingen og reducere din dosis eller standse behandlingen: .
En algunos casos, su médico puede necesitar interrumpir el tratamiento y reducir su dosis, o detener Hvis patienten mærker visse bivirkninger, kan det være nødvendigt at afbryde behandlingen.
Si I visse tilfælde kan det være nødvendigt for lægen at afbryde behandlingen og reducere din dosis eller standse behandlingen: .
En algunos casos I tilfælde af bivirkninger kan dyrlægen beslutte at nedsætte dosen af Masivet eller at afbryde behandlingen.
Si aparecen efectos secundarios, el veterinario puede decidir una reducción de la dosis de Palladia o la interrupción del tratamiento.Hvis der observeres en forværring i gangevnen,bør lægerne overveje at afbryde behandlingen med henblik på at revurdere fordelene ved Fampyra(se ovenfor).
Si se observa un empeoramiento en la capacidad de marcha,los médicos deberán considerar la interrupción del tratamiento para volver a valorar los beneficios de Fampyra(ver arriba).En passende anti- infektiøs behandling bør påbegyndes øjeblikkeligt, ogdet bør overvejes at afbryde behandlingen.
Se debe iniciar inmediatamente un 
