Eksempler på brug af Intrauterina på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Infección intrauterina del niño;
Hereditaria, como resultado de la infección intrauterina.
Arvelige, som et resultat af intrauterin infektion.Infecciones intrauterinas y sepsis en el recién nacido.
Intrauterin infektioner og sepsis hos nyfødte.Alternativamente, puede practicarse inseminación intrauterina(IIU).
Alternativt kan intrauterin insemination(IUI) foretages.Movimientos fetales intrauterinas pueden enredarse en ella.
Intrauterin føtal bevægelser kan blive viklet ind i det.Otra técnica básica es la'inseminación intrauterina o IIU.
En anden grundlæggende teknik er' intrauterin insemination eller IUI.La inseminación intrauterina es una opción que es bastante exitosa para muchas parejas.
Intrauterin insemination er en mulighed, der er ret succes for mange par.La posibilidad de infección intrauterina no se ha probado.
Muligheden for intrauterin infektion er ikke blevet bevist.Atención y percibirlo como un recordatorio de la vida intrauterina.
Opmærksomhed og opfatte det som en påmindelse om intrauterin liv.Es llevar a cabo una transfusión intrauterina, Lo único que podría haber hecho.
Jeg kunne kun udføre en intrauterin transfusion-.De forma alternativa, se puede realizar inseminación intrauterina(IIU).
Alternativt kan der foretages intrauterin insemination(IUI).Inyección intramuscular o inyección intrauterina se aplicarán, una vez cada 7 días.
Intramuskulær injektion eller intrauterin injektion anvendes, en gang hver 7 dage.Como alternativa, también puede realizarse inseminación intrauterina(IIU).
Alternativt kan der foretages intrauterin insemination(IUI).La inseminación intrauterina implica una coordinación minuciosa antes del procedimiento en sí.
Intrauterin insemination indebærer omhyggelig koordination før den egentlige procedure.Como resultado, es posible determinar siel paciente tiene patologías intrauterinas.
Som et resultat er det muligt at bestemme, ompatienten har intrauterin patologier.La inseminación intrauterina consiste en una cuidadosa coordinación antes del procedimiento real.
Intrauterin insemination indebærer omhyggelig koordination før den egentlige procedure.Los microorganismos anaerobios conducen a la infección intrauterina del feto con mucha menos frecuencia.
Anaerobe mikroorganismer forårsager intrauterin infektion i fosteret meget sjældnere.Con la afección cervical,la concepción puede ser posible lograr a través de la inseminación intrauterina.
Med livmoderhalskræft betingelse,kan undfangelse være muligt at opnå via intrauterin insemination.Inseminación intrauterina(IIU) es un tratamiento de la infertilidad que a menudo se llama inseminación artificial.
Intrauterin insemination(IUI) er en behandling for barnløshed, som ofte kaldes kunstig befrugtning.En los estudios de toxicidad llevados a cabo en monos cinomolgos,no se han hallado indicios de embriotoxicidad intrauterina.
Toksicitetsforsøg om reproduktion,der blev udført på cynomolgusaber, viste ingen tegn på embryotoksicitet in utero.La inseminación intrauterina(IIU)- un tipo de inseminación artificial- es un procedimiento para el tratamiento de la infertilidad.
Intrauterin insemination IUI- en type af kunstig befrugtning- er en procedure til behandling af infertilitet.Si la irregularidad persiste durante el siguiente ciclo después de la manipulación intrauterina, debe comunicarse con un ginecólogo.
Hvis uregelmæssigheden fortsætter til den næste cyklus efter intrauterin manipulation, skal du kontakte en gynækolog.Su peligro es aumentar el riesgo de infección intrauterina con retraso en el desarrollo fetal, aborto espontáneo y otras complicaciones.
Deres fare er at øge risikoen for intrauterin infektion med forsinket fosterudvikling, abort og andre komplikationer.La neumonía intrauterina en recién nacidos es un proceso inflamatorio en el tejido pulmonar causado por la exposición a organismos patógenos.
Intrauterin lungebetændelse hos nyfødte er en inflammatorisk proces i lungevæv forårsaget af eksponering for patogene organismer.En un estudio pre y postnatal, con una dosis tóxica para la madre, la descendencia de ratas en fase de desarrollo presentó una reducción en las medias de peso corporal yde ganancia de peso corporal en relación con la exposición intrauterina( a través de la administración materna) y durante la lactancia( a través de la leche materna) a una exposición materna 4 veces superior a la exposición humana con la dosis clínica recomendada.
I et præ- og postnatalt studie med rotter ved en maternal, toksisk dosis, udviste det udviklende rotteafkom en gennemsnitlig,nedsat legemsvægt og legemsvægtøgning under eksponering in utero(via maternal dosering) og under diegivning(via maternal mælk) ved maternale eksponeringer, der var 4 gange større end eksponeringen hos mennesker ved den anbefalede kliniske dosis.Retraso de crecimiento intrauterino(IUGR).
Intrauterin Vækstbegrænsning(IUGR).Debido al desarrollo intrauterino(Mus musculus).
På grund af intrauterin udvikling(Mus musculus).Retraso del crecimiento intrauterino y frecuencia cardíaca fetal anormal.
Intrauterin vækstretardering og abnorm foetal hjertefrekvens.En los casos graves, intrauterino y muerte neonatal también se ha señalado.
I svære tilfælde, intrauterin og neonatal død også er blevet bemærket.También hay dispositivos intrauterinos, preparaciones químicas y anticoncepción hormonal.
Der er også intrauterin udstyr, kemiske præparater og hormonal prævention.
