Eksempler på brug af Intrauterin på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intrauterin infektion af barnet.
CIR(forsinket intrauterin vækst).
Intrauterin Vækstbegrænsning(IUGR).
Retraso de crecimiento intrauterino(IUGR).Arvelige, som et resultat af intrauterin infektion.
Hereditaria, como resultado de la infección intrauterina.Intrauterin Vækstbegrænsning(IUGR).
Restricción de crecimiento intrauterino(IUGR).
Folk også translate
En anden grundlæggende teknik er' intrauterin insemination eller IUI.
Otra técnica básica es la'inseminación intrauterina o IIU.Intrauterin infektioner og sepsis hos nyfødte.
Infecciones intrauterinas y sepsis en el recién nacido.Jeg kunne kun udføre en intrauterin transfusion-.
Es llevar a cabo una transfusión intrauterina, Lo único que podría haber hecho.Intrauterin føtal bevægelser kan blive viklet ind i det.
Movimientos fetales intrauterinas pueden enredarse en ella.Alternativt kan der foretages intrauterin insemination(IUI).
De forma alternativa, se puede realizar inseminación intrauterina(IIU).Intrauterin vækstretardering og abnorm foetal hjertefrekvens.
Retraso del crecimiento intrauterino y frecuencia cardíaca fetal anormal.Opmærksomhed og opfatte det som en påmindelse om intrauterin liv.
Atención y percibirlo como un recordatorio de la vida intrauterina.På grund af intrauterin udvikling(Mus musculus).
Debido al desarrollo intrauterino(Mus musculus).Som et resultat er det muligt at bestemme, ompatienten har intrauterin patologier.
Como resultado, es posible determinar siel paciente tiene patologías intrauterinas.Muligheden for intrauterin infektion er ikke blevet bevist.
La posibilidad de infección intrauterina no se ha probado.Den anden er en genetisk disposition eller en overtrædelse af intrauterin udvikling.
El segundo es una predisposición genética o una violación del desarrollo intrauterino.I svære tilfælde, intrauterin og neonatal død også er blevet bemærket.
En los casos graves, intrauterino y muerte neonatal también se ha señalado.Dette forekommer kun blandt ovoviviparøse arter og kaldes intrauterin kannibalisme.
Esto sólo ocurre entre las especies ovovivíparas y se denomina canibalismo intrauterino.Intrauterin vækst retardation af barnet på baggrund af alvorlig hypoxi;
Retraso del crecimiento intrauterino del niño en el contexto de hipoxia severa.Alternativt kan der foretages intrauterin insemination(IUI).
Como alternativa, también puede realizarse inseminación intrauterina(IIU).Intrauterin insemination er en mulighed, der er ret succes for mange par.
La inseminación intrauterina es una opción que es bastante exitosa para muchas parejas.Udvikling af graviditet ved brug af intrauterin antikonceptionsmiddel.
Nuevo embarazo en el contexto del uso de anticonceptivos intrauterinos.Der er også intrauterin udstyr, kemiske præparater og hormonal prævention.
También hay dispositivos intrauterinos, preparaciones químicas y anticoncepción hormonal.Værktøjet kan bruges som profylakse inden gynækologiske operationer,fødsel, intrauterin test.
La herramienta puede usarse como profilaxis antes de operaciones ginecológicas, partos,pruebas intrauterinas.Spiralen, også kendt som intrauterin enhed(IUD), er et antikonceptionsmiddel.
La espiral, también conocida como dispositivo intrauterino(DIU), es un anticonceptivo.Intrauterin insemination indebærer omhyggelig koordination før den egentlige procedure.
La inseminación intrauterina implica una coordinación minuciosa antes del procedimiento en sí.Intramuskulær injektion eller intrauterin injektion anvendes, en gang hver 7 dage.
Inyección intramuscular o inyección intrauterina se aplicarán, una vez cada 7 días.Intrauterin insemination indebærer omhyggelig koordination før den egentlige procedure.
La inseminación intrauterina consiste en una cuidadosa coordinación antes del procedimiento real.Denne patologi kan fremkalde intrauterin misdannelser af det visuelle organ.
La patología dada puede ser inducida por las infracciones intrauterinas del desarrollo del órgano visual.Med livmoderhalskræft betingelse,kan undfangelse være muligt at opnå via intrauterin insemination.
Con la afección cervical,la concepción puede ser posible lograr a través de la inseminación intrauterina.
