Hvad Betyder INTRINCADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• indviklede
• komplicerede
• intrikate
• intrikant
• indviklet
• snørklede
• wilhelminsk

Eksempler på brug af Intrincados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Elementos intrincados en un conjunto.
Indviklede elementer i et sæt.

Koa espalda y los lados de intrincados matices.
Koa ryg og sider for indviklede overtoner.

Todos los intrincados caminos del deseo deben ser conocidos y comprendidos.
Alle de snørklede veje begæret tager, skal kendes og forstås.

Dominio de técnicas y métodos intrincados.
Beherskelse af indviklede teknikker og metoder.

Produce patrones intrincados y detalles finos.
Producerer indviklede mønstre og fine detaljer.

Algunas tallas desde 1400 y muy… intrincados.
Nogle udskæringer fra 1400 og meget indviklede.

Tejido inusual: 15 patrones intrincados de trabajadores calificados.
Usædvanlig strikning: 15 indviklede mønstre fra faglærte arbejdere.

La mente sociópata se alimenta de patrones intrincados.
Det sociopatiske sind næres af indviklede mønstre.

Están decoradas con collares de cobre intrincados y la cola totalmente acoplado.
De er dekoreret med indviklede kobber kraver og fuldt kuperet hale.

Los patrones de“∞ Bucle” a menudo son simétricos e intrincados.
Mønstrene i“∞ Loop” er ofte symmetriske og indviklede.

Paneles de vidrio decorativos coloridos e intrincados para entusiastas del juego.
Farverige og indviklede dekorative glaspaneler til spil-entusiaster.

Con las estructuras de edad son diseños complejos e intrincados.
Med alderen strukturer er komplekse og indviklede mønstre.

Tallas de piedra intrincados alternan con los mosaicos y las escrituras del Corán.
Indviklede stenrelieffer veksler med mosaikker og skriftsteder fra Koranen.

Sus detectives son lentos, intrincados, elegantes.
Hendes detektiver er langsomme, indviklede, elegante.

Armonía: se inspiró en los corazones de las flores, que pueden ser tan intrincados.
Harmoni: Var inspireret af blomster hjerter, som kan være så indviklet.

Diseñado para cabellos muy rizados e intrincados, los ablanda y facilita el peinado.
Designet til højt krøllet og indviklet hår, blødgør dem og letter kæmning.

Mosaicos: en ocasiones, hacen uso de baldosas de mosaicos intrincados.
Mosaikker: De lejlighedsvis gør brug af indviklede mosaik fliser;

Increíblemente intrincados diseños tribales del tatuaje de Samoa en el brazo para niños y hombres.
Utroligt indviklede samoanske tribal tatoveringsdesign på arm til drenge og mænd.

Pero los cuerpos inanimados también pueden ser diseños intrincados con muchos elementos.
Men livløse organer kan også være indviklede design med mange elementer.

Estos asombrosos detalles intrincados creados por la artista de Amsterdam Ingrid Siliakus se han reunido bajo el nombre de"arquitectura de papel".
Disse næste fantastiske intrikate detaljer skabt af Amsterdam-baserede kunstner Ingrid Siliakus er blevet samlet under navnet" Paper Architecture".

Ayuda a la bestia a recoger todas las monedas de oro y superar los intrincados laberintos.
Hjælp dyret indsamle alle guldmønter og overvinde de indviklede labyrinter.

Los monjes tibetanos hacen diseños intrincados con arena teñida, y cuando los terminan, los desarman.
De tibetanske munke laver snørklede tegninger af farvet sand, og når de er færdige, visker de dem væk igen.

Apartamento en el sótano acogedor en la casa moderna de estilo de intrincados, entrada independiente!
Hyggelig kælderlejlighed i moderne hus i wilhelminsk stil, separat indgang!

Las preguntas acerca de la causalidad en la investigación social a menudo son complejos e intrincados.
Spørgsmål om kausalitet i social forskning er ofte komplekse og indviklede.

Absolutamente hermoso por dentro, las pinturas en los techos, los detalles intrincados en las paredes, los vitrales, simplemente todo.”.
Fuldstændig smuk indeni- loftsmalerierne, væggenes komplicerede detaljer, glasmosaikkerne, det hele.”.

Aunque GH solía ser única inyectable, ahora se ofrece en formas que son más intrincados.
Selvom GH plejede at være kun injicerbar, nu det tilbydes på måder, der er mere indviklet.

Entonces, los artesanos altamente calificados desarrollaron intrincados patrones geométricos y arcos para compensar la falta de estatuas humanas.
Så de dygtige håndværkere udviklede komplicerede geometriske mønstre og buegange for at kompensere for manglen på menneskelige statuer.

Esta zona del cuerpo es mejor para la visualización de grandes tatuajes con detalles intrincados.
Dette område af kroppen er bedst til visning store tatoveringer med indviklede detaljer.

El modelo GT-R NISMO, conformado por 298 elementos LEGO, captura los detalles auténticos e intrincados del auto de carreras de tamaño real en un modelo LEGO relativamente pequeño.
GT-R NISMO-modellen består af 298 LEGO-dele og omfatter autentiske og komplicerede detaljer fra den ægte racerbil i en relativt lille LEGO-model.

Para baños pequeños. con techo alto Puede utilizar diseños medianos, minimalistas o diseños pequeños e intrincados.
Til små badeværelser med højt loft Du kan bruge mellemstore, minimalistiske designs eller små, indviklede designs.

Hvordan man bruger "intrincados" i en Spansk sætning

Para estos casos, cuando son muy intrincados ¡difíciles!

Sin cableados intrincados o llaves de alcance limitado.

Son asuntos intrincados los que plantea la autodeterminación.?

Mi amigo degustó los intrincados caminos del ácido.

Mezcle haces de luz con intrincados efectos caleidoscópicos.

Lleva cierre con intrincados botones de inspiración floral.

ndose constantemente en nuevos dibujos intrincados y maravillosos.

Admire sus intrincados mosaicos y sus tranquilos patios.

Exploramos los intrincados patrones y diseños de la vida.

Quizás no entiendo los intrincados laberintos de la política.

Hvordan man bruger "intrikate, komplicerede, indviklede" i en Dansk sætning

Det er en bog, som ikke kun handler om selve institutionen med spændende, sjove og intrikate historier fra hverdagen.

Selskabet opererer ud fra de nordiske lande med komplicerede fagforeningsaftaler.

For af gymnasiet har lyst til folk ofte studere indviklede teknikker, som de slet ikke lærer om folk er hjemme eder praktik.

Den professionelle rolle og etik er vigtig i de komplicerede forløb, hvor det psykiske og sociale spiller en stor rolle i forhold til den samlede problemstilling.

Kan du sætte dig ind i komplicerede juridiske problemstillinger og anvende den juridiske metode?

Hver sang har Kiran på trommer (fik vi nævnt, at hun har tæsket tønderne for M.I.A.?), vokal og slagtøj, ledsaget af intrikate elektroniske soundscapes.

Fuld af naturlige skønhed og indviklede detaljer , blomster udfordring for både amatør og erfaren professionel Du skal bruge: .

Iphone 6s også de en smule rigtig meget mere indviklede iphone 6s plus repræsenterer det nyeste inden for smart phones.

Bladernes originalitet giver intrikate mønstre, en række pletter eller streger.

Kramer’, men er om noget endnu mere velspillet (!) og livsklog på parforholdets intrikate følelsesmæssige dynamikker.