Hvad Betyder INTRUSIVO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• påtrængende
• indgribende
• invasive
• forstyrrende

Eksempler på brug af Intrusivo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es solo intrusivo.
Det er kun indtrængen.

Aquí, el rojo es apropiado y no intrusivo.
Her rød er passende og ikke påtrængende.

Ben, que no es intrusivo,¿sabes?
Ben, han er ikke påtrængende.

En este caso, nunca llegará a ser intrusivo.
I dette tilfælde, vil det aldrig blive påtrængende.

Solo un poco intrusivo… No es tan peligroso.
Bare lidt indtrængen… Ikke så slemt.

No seas demasiado intrusivo.
Vær ikke for påtrængende.

El olor no es intrusivo, pero lo suficientemente agradable.
Duften er ikke påtrængende, men behagelige nok.

Ocultar contenido intrusivo.
Skjul påtrængende indhold.

Este intrusivo parásito no tiene ningún mecanismo de seguridad.
Dette påtrængende parasitten er ingen sikkerhed mekanisme.

Su sonido no es intrusivo y agotador.
Hendes lyd er ikke påtrængende og trættende.

Cn continuar su funcionalidad intrusivo.
Cn at fortsætte sin påtrængende funktionalitet.

Sin embargo, a pesar de su intrusivo y molesto comportamiento, Mizvan.
Men på trods af sin påtrængende og irriterende adfærd, Mizvan.

Clara es amable y servicial, presente pero no intrusivo.
Clara er venlige og hjælpsomme, til stede, men ikke påtrængende.

Org puede ser bastante intrusivo y peligroso.
Org kan være ganske påtrængende og farlige.

Un servicio de mesa atento a los detalles y nunca intrusivo.
En bordtjeneste, der er opmærksom på detaljer og aldrig påtrængende.

Debido a su comportamiento intrusivo, Informationvine.
På grund af sin forstyrrende adfærd, Informationvine.

Vito era muy acogedor, amable, servicial pero no intrusivo.
Vito var virkelig meget indbydende, venlige, hjælpsomme, men ikke påtrængende.

Es por ello que este enfoque es intrusivo y no se recomienda.
Derfor er denne tilgang er påtrængende og heller ikke anbefales.

Las cosas se complican aún más cuando el gobierno local se vuelve intrusivo.
Ting bliver endnu mere komplicerede, når kommunerne bliver påtrængende.

Es por ello que este enfoque es intrusivo y no se sugiere.
Derfor er denne fremgangsmåde er invasiv og ikke anbefales.

Aparte de ser intrusivo y peligroso, el adware también es muy irritante.
Bortset fra at være forstyrrende og farlig, adware er også meget irriterende.

Es por ello que este enfoque es intrusivo y tampoco se sugiere.
Derfor er denne fremgangsmåde er påtrængende og heller ikke foreslået.

Sin embargo, esto no significa que las cookies de Wajam son maliciosas o intrusivo.
Det betyder dog ikke, at Wajam cookies er skadelig eller indgribende.

Donat no tiene mucho intrusivo, pero aún destruye el equilibrio en línea.
Donat har ikke meget påtrængende, men stadig ødelægger balancen online.

Estos anuncios se reportan como siendo extremadamente molesto e intrusivo.
Disse annoncer er rapporteret som værende ekstremt irriterende og forstyrrende.

Entretenimiento plan que no es intrusivo o que puedan provocar argumentos.
Plan underholdning, der er ikke påtrængende eller kan gnist argumenter.

Los usuarios suelen encontrar los anuncios generados bastante molesto e intrusivo.
Brugerne finde normalt de oprettede annoncer ganske irriterende og forstyrrende.

Si desea evitar que el intrusivo de pop-ups, todo lo que necesitas hacer es borrar WANNACRY DETECTED.
Hvis du ønsker at stoppe invasive pop-ups, bare fjerne Wannacry Detected Scam.

Las relaciones interpersonales tendrán una calidad exigente, intrusivo y presión.
Interpersonelle relationer vil have et krævende, påtrængende, og pressede kvalitet.

De que sería muy intrusivo, constantemente molestar a usted dondequiera que usted vaya en el Internet.
De ville være meget indgribende, konstant plage dig, hvor du går på Internettet.

Hvordan man bruger "intrusivo" i en Spansk sætning

Aunque su método intrusivo no nos parezca nada adecuado.

Me parece un anuncio asquerosamente intrusivo y profundamente molesto.

Porque el marketing intrusivo ya es cosa del pasado.

Muy agradable y no muy intrusivo aroma de verano.

De lo contrario puede ser considerado intrusivo y promocional.

(Eficacia, test) – Percepción de intrusivo y poco fiable.

Sea lo más intrusivo posible e interrumpa al consumidor.

Emplazado dentro de un cuerpo intrusivo tonalitico a granodioritico.

Estos son el tipo más intrusivo de registros VPN.

Muchos usuarios lo hallan intrusivo y difícil de desactivar.

Hvordan man bruger "invasive, indgribende, påtrængende" i en Dansk sætning

My CoolSculpting treatment was an exciting learning experience for me and opened my eyes to a non-invasive treatment i that…..

De særlige indgribende indsatser rummer ofte specialiserede tiltag målrettet det enkelte barn eller unge menneske og vedkommendes familie.

Invasive arter som bjergfyr søges bekæmpet, og deres spredning søges forebygget.

Principperne er baseret på mindst indgribende indsats og målet er at borgeren bliver så uafhængig af hjælpen som muligt. 1.

For langt de fleste mennesker er følelsen af ikke at have indflydelse på noget indgribende i ens liv, en svær situation at være i.

People with MS could du selv gør alt, minimally invasive procedures to erhvervede hjerteklapsygdomme med indsættelse heart, check blood flow og blokere hende.

Inde i Skærsilden kunne man besøge Hotel Scary, hvor portieren, stuepigen og oldfruen var særdeles påtrængende og ikke så lidt uhyggelige.

Der er et påtrængende behov for at bringe grundlovens kapitel om borgernes frihedsrettigheder i overensstemmelse med den europæiske menneskerettighedskonvention og EU’s charter om grundlæggende rettigheder (charteret).

Dolomit tabletter og blev ramt mindst indgribende kronisk infektion og 3 dage.

Det er en påtrængende opgave for de tyske myndigheder at få bedre styr på de giftige højreekstreme miljøer, som markerer sig med disse metoder.