Hvad Betyder INSISTENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vedholdende
• insisterende
• påtrængende
• stædig
• ihærdig
• insisterer
• anmassende
• pågående
• vedvarende

Eksempler på brug af Insistente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es insistente.
Han er ihærdig.

Pero él es insistente.
Men han er insisterende.

Es insistente.
De er insisterende.

Ella fue muy insistente.
Hun var ret insisterende.

Sea insistente sin ser pesado.
Vær vedholdende uden at blive belastende.

Pero es insistente.
Men han er vedholdende.

¿Cómo podía ser alguien tan insistente?
Hvordan kunne han være så stædig?

Es tan insistente.
Han er så påtrængende.

Cada vez más y más insistente.
Og mere og mere insisterende.

Era insistente, como acabas de serlo.
Hun var pågående, som du var lige før.

Fue muy insistente.
Han var meget insisterende.

No- detestaba que la chica fuese tan insistente.
Jeg hadede virkelig at hun var så stædig.

Y es muy insistente.
Og den er meget insisterende.

Tenga interesadas, pero no demasiado insistente.
Være interesseret, men ikke for vedholdende.

Él era insistente pero también lo era yo.
Han er stædig, men det er jeg også.

Él fue muy insistente.
Han var temmelig insisterende.

Un poco insistente, está listo para su uso en forma de lociones.
Lidt insisterende, den er klar til brug i form af lotioner.

Grady es el más insistente.
Grady er meget udholdende.

Era bastante insistente y bastante claro.
Det var meget vedholdende og meget tydeligt.

Pero el muchacho era insistente.
Men drengen var stædig.

Ya sabes lo insistente que puede ser con su blog dedicado a Ladybug.
Du ved, hvor ihærdig hun kan være med sin Ladybug-blog.

Fue bastante insistente.
Han var temmelig insisterende.

¿Quieres generar más clientes potenciales sin ser demasiado insistente?
Vil du generere flere kundeemner uden at være for påtrængende?

Él no notó su insistente mirada.
Hun så ikke det insisterende blik i øjnene.

No quiero ser insistente pero una chica podría esperar aquí para siempre.
Jeg vil ikke være anmassende, men jeg kan jo ikke vente for evigt.

Fue irritantemente insistente.
Han er irriterende stædig.

No seas demasiado insistente si la otra persona está ocupada o simplemente no te contesta.
Må ikke være for anmassende, hvis den anden er optaget, eller bare ikke svare.

Solo porque eres tan insistente.
Og for at du er så stædig.

Fue resuelto e insistente en su defensa de la«igualdad de la mente» y de«la fraternidad de la inteligencia».
Han var dristig og ihærdig i sin propaganda for”sindslighed” og”intelligensens broderskab”.

Este hombre es muy insistente.
Manden er meget insisterende.

Hvordan man bruger "insistente" i en Spansk sætning

La pregunta insistente sería, ¿puede haber penetración?

Jesús Cañadas: Muy insistente y muy pesada.?

¿de verdad es tan insistente como dicen?

Más insistente e indiscreto que una mosca.

Mucho puede la oración insistente del justo'.

Alcé una ceja ante su insistente mirada.

Insistente rodeo su cintura con mis brazos.

Ejemplos de acústica insistente son más momias.

Surge, por la fuerza insistente del Amor.

Bartomeu hizo una insistente demanda de "respeto".

Hvordan man bruger "vedholdende, påtrængende, insisterende" i en Dansk sætning

De tør gribe nye muligheder for at udbygge virksomheden med et vedholdende fokus på kundeservice, siger formanden for DI Sydsjælland, Klaus Rønholt.

Bortset fra påtrængende tilfælde må fristen ikke være kortere end 1 måned.

Denne flykaprer vil ikke kun overtage din foretrukne browsere, men også vil konstant afbryde din browsing med påtrængende og irriterende annoncer.

Jeg er vedholdende og fortsætter med arbejdet, til jeg er færdig.

Og det er ikke et læringsmiljø, der uddanner de originale, selvstændige og vedholdende studerende, vi alle er enige om, at der er brug for i et globalt arbejdsmarked.

Liane von Furstenburg berømt for fremstilling i tilfælde, når du bevidst lader - i st sulpice tasker fald i forhold hyppige brug af påtrængende og derfor.

Den påtrængende type er et æsel med mere end det sædvanlige “Hvem Mig ?” æsel karaktertræk.

Dette påtrængende program, lover at vise folk, kuponer, rabatter og andre tilbud, der er tilgængelige på shopping websites.

Til tider på en lige så insisterende måde som i en TV shop-reklame.

Det vedholdende, gode kontrolarbejde er vigtigt for forbrugere, virksomheder, myndigheder og politikere.