Eksempler på brug af Invitará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nos invitará cuando él quiera.
Quién sabe a quién invitará.
Guderne må vide, hvem hun inviterer.Trump dice que invitará a Kim Jong Un a EEUU si la cumbre resulta bien.
¿Importa? A saber a quién invitará.
Guderne må vide, hvem hun inviterer.El programa invitará y enviará invitaciones a usuarios con intereses similares.
Programmet vil invitere og sende invitationer til brugere med lignende interesser.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
invita a la comisión
invita a tus amigos
comisión invitaconsejo invitainvitar a amigos
invita al consejo
invitar a otras personas
invite a los jóvenes
invitar a personas
invitar a sus amigos
Mere
Brug med adverb
Cuando quiera, nos invitará.
Når Su guía le invitará a eventos en toda la ciudad, se sorprenderá.
Din guide inviterer dig til events rundt omkring i hele byen- vær forberedt på at blive overrasket.Si le respondo, entonces me invitará a salir.
Hvis jeg tager den, inviterer han mig ud.El vestido, la recepción, la lista de invitados digo,¿quién sabe a quién invitará?
Kjolen, receptionen, gæstelisten, hvem ved hvem hun inviterer?El presidente de la comisión invitará al diputado a ser oído, indicando fecha y hora.
Tanto en la UE como en otros lugares, e invitará al debate.
Både i EU og andre steder- og der opfordres til en drøftelse af.La Comisión invitará a las autoridades competentes de los Estados miembros a participar en la audiencia.
Kommissionen indbyder medlemsstaternes tente myndigheder til at deltage i høringen.La mayoría de la gente piensa que el vendedor vendrá y te invitará.
De fleste af de mennesker, der tænker sælgeren, kommer over og inviterer dig.La Comisión invitará a las personas que deban ser oídas a asistir en la fecha que ella misma fije.
Kommissionen indbyder de personer, der skal høres, til at give møde på en af den valgt dato.Va allí a tomar el té en cualquier lugar del campamento con la persona que ahí lo invitará.
Der skal De drikke te. Vent på, at nogen inviterer Dem til te.El consejo de administración del Observatorio invitará a un representante de Noruega a asistir a sus reuniones.
Centrets bestyrelse inviterer en repræsentant for Norge til at deltage i sine møder.¿serán estas personas a llevar un duro regateo, sies serio el comprador les invitará a buen precio?
En caso necesario, la Comisión invitará al Banco Europeo de Inversiones a que contribuya a dicha apreciación.
Kommissionen opfordrer om fornødent Den Europæiske Investeringsbank til at medvirke ved vurderingen.Este tribunal seleccionará a los solicitantes más adecuados de una manera objetiva,imparcial y transparente y les invitará a una entrevista.
Komitéen udvælger de bedst egnede ansøgere på en objektiv, upartisk oggennemsigtig måde og indkalder dem til samtale.La Junta Directiva invitará al presidente del Comité Científico a participar en sus reuniones, sin derecho de voto.
Bestyrelsen indbyder formanden for den videnskabelige komité til uden stemmeret at deltage i dens møder.Ese aprendizaje espiritual te ayudará a encontrar las respuestas a los desafíos de la vida e invitará la compañía del Espíritu Santo.
Denne åndelige undervisning La Oficina invitará al solicitante a subsanar las irregularidades observadas en el plazo determinado por la Oficina.
Opfordrer Kontoret ansøgeren til at afhjælpe de konstaterede mangler inden for en af Kontoret fastsat frist.Cuando los resultados de la encuesta lo justifiquen, la Comisión invitará a los Estados miembros a presentar un plan de erradicación de dicha enfermedad. 2.
Hvis undersøgelsesresultaterne gør det berettiget, opfordrer Kommissionen medlemsstaterne til at forelægge en plan for udryddelse af denne sygdom. 2.El anfitrión invitará a amigos y contactos que cree que podrían estar interesados en hacer donaciones a tu programa.
Værten indbyder venner og kontakter, som han eller hun mener kunne være interesseret i at donere til dit program.Tras haber defendido con éxito el ACS Behemot del asalto de piratas aéreos,embarcarán en la nave donde conocerán al duque Skyheed, que les invitará a la gran ciudad de Aeropa.
Efter at have forsvaret ACS-monstrummet mod Sky Piratesgår de ombord og møder Grev Himmelven, som inviterer dem til den storslåede by Aeropa.Pero no se preocupe, ella no lo invitará a una despedida de soltera o no lo obligará a ver la serie"Real Housewives" con ella.
Men bekymre dig ikke, hun inviterer ham ikke til et bachelorette parti eller vil ikke tvinge ham til at se serien"Real Housewives" med hende.El«Club de los Productores Europeos», por ejemplo, organizará talleres de coproducción en China y la India e invitará a productores locales a dos importantes foros en Europa.
European Producers' Club vil f. eks. tilrettelægge workshopper vedrørende samproduktion i Kina og Indien og invitere lokale producenter til to store fora i Europa.La Comisión invitará al beneficiario a dar explicaciones o a regularizar la situación en un plazo razonable que fijará la Comisión.
Kommissionen anmoder modtageren om at gøre rede for forholdet eller bringe forholdet i orden inden for en rimelig frist, som Kommissionen fastsætter.La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas un resumen de las decisiones que le sean notificadas e invitará a las partes interesadas a manifestarse.
Kommissionen offentliggør i De Europæiske Fællesskabers Tidende et resumé af de beslutninger, den har fået meddelelse om, og opfordrer de berørte parter til at reagere herpå.El consejo de administración del Observatorio invitará a un representante de Noruega a participar plenamente en las reuniones del Comité científico, pero sin derecho de voto.
Centrets bestyrelse inviterer en repræsentant for Norge til at deltage fuldt ud i møderne i den videnskabelige komité uden stemmeret.
