Eksempler på brug af Invulnerabilidad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se diferencian en su invulnerabilidad.
Además, su invulnerabilidad sobrenatural no se limita a sus cuerpos;
Pondré a Claudia a investigar la teoría de la invulnerabilidad¿de acuerdo?
Jeg har Claudia udforske af usårlighed teori, okay?Mientras que algunos dan invulnerabilidad, otros llenan la cuenta de juego.
Mens nogle giver usårlighed, andre fylder gaming-konto.Puede modificar el estado del juego(puntos, dinero, HP,…)para permitir la vida infinita, invulnerabilidad, yetc.
Du kan ændre spillets tilstand(score, penge, HP,…)at give mulighed for uendelig liv, usårlighed, og osv.Su objetivo era- para fortalecer la invulnerabilidad del perro contra un posible oponente.
Formålet var- at styrke hundens usårlighed mod en mulig modstander.Esto se debe a que el insecto no introduce un anestésico, ya quees consciente de su invulnerabilidad.
Dette skyldes det faktum, at insektet ikke introducerer et bedøvelsesmiddel, dadet er godt klar over dets usårbarhed.En la primera serie es- invulnerabilidad, que se enciende y apaga la letra grande Inglés I.
I den første serie er- usårlighed, der tænder og slukker den store engelske bogstav I.Conviértete en un instrumento de destrucción masiva yaumenta tu habilidad Overkill(Matanza) para conseguir invulnerabilidad temporal.
Bliv et masseødelæggelsesvåben, ogopbyg dine Overkill-evner for at opnå midlertidig usårlighed.Ilusiones de invulnerabilidad que crean excesivo optimismo y fomentan la toma de riesgos.
Illusioner om usårlighed skabende overdreven optimisme og tilskyndelse til at tage risici.Si se recolectan 3 máscaras seguidas,Crash recibe invulnerabilidad temporal de todos los peligros menores.
La ilusión de invulnerabilidad genera un optimismo excesivo que fomenta la asunción de riesgos.
Illusioner om usårlighed skabende overdreven optimisme og tilskyndelse til at tage risici.El fenómeno también se conoce como“la ilusión de la invulnerabilidad”,“optimismo irrealista” y“fábula personal”.
Fænomenet betegnes også ofte som"illusionen om usårbarhed","urealistisk optimisme" og en"personlig fabel".Al crecer, la radiación del sol amarillo de la Tierra confirió a Clark extraordinarios poderes, entre ellos: fuerza sobrehumana,velocidad e invulnerabilidad.
Under Clarks opvækst gav strålingen fra Jordens gule sol ham ekstraordinære kræfter, bl.a. superstyrke,superfart og usårlighed.También puede obtener invulnerabilidad temporal o águila icono, destruye a todos los enemigos visibles.
Du kan også få midlertidig usårlighed eller ikon eagle, ødelægger alle synlige fjender.El hecho de superar el trauma y volverse bello pese a todo,no tiene nada que ver con la invulnerabilidad ni con el éxito social».
Kampen for at overvinde traumer og blive smuk på trods af alt,har intet at gøre med uovervindelighed eller social succes.”.Los amuletos de Hanuman dan coraje, invulnerabilidad y fuerza física, pero también un fuerte carisma y una mente noble.
Amuletter af Hanuman giver mod, usårbarhed og fysisk styrke, men også en stærk karisma og et ædle sind.Eso significa que la resiliencia, el hecho de superar una situación y pese a todo llegar a ser hermoso,nada tiene que ver con la invulnerabilidad ni con el éxito social".
Kampen for at overvinde traumer og blive smuk på trods af alt,har intet at gøre med uovervindelighed eller social succes.”.En el frente occidental ju-86r han perdido su invulnerabilidad, que les daba la ventaja en la altura a mediados de 1943.
På den vestlige front ju-86r havde mistet sin usårlighed, der gav dem en fordel i højde i midten af 1943.El líder libio no es un estúpido, pero durante mucho tiempo ha estado rodeado por una camarilla de aduladores que nunca le ha contradicho yeso a reforzado su sensación de omnipotencia e invulnerabilidad.
Den libyske leder er ikke uintelligent, men han har længe været omringet af en kamarilla af ja-mænd, der aldrig modsagde ham ogforstærkede hans følelse af almagt og usårlighed.La osadía de Sigfrido se basaba en su sentimiento de invulnerabilidad, pero tenía un punto débil que su enemigo conocía y aprovechó.
Siegfrieds dristighed var baseret på hans følelse af usårlighed, men han havde en sårbar plet, som hans fjende kendte og udnyttede.La diferencia estriba en que los mayores, aunque no todos, suelen tener la capacidad suficiente para manejar el consumo aplicando una mesura y un autocontrol de los que los menores carecen por completo, ya queen esas tempranas edades uno tiene la sensación de invulnerabilidad, de impunidad y hasta de omnisciencia;
Forskellen er, at voksne, men ikke alle, normalt har kapacitet til at forvalte forbrug ved at anvende en moderering og selvkontrol, at børn mangler helt, fori de tidlige aldre har man følelsen af ufuldstændighed, straffrihed og alligevel alviddom;Tendrás aproximadamente 3/4 de segundo de invulnerabilidad contra las balas rojas de la pantalla, que se guardará en tu reserva de energía si te dan.
Du har ca 3/4 af et sekund af usårlighed mod de røde kugler på skærmen, som vil blive absorberet i din energi reservoir, hvis de rammer dig.Además, la conciencia de los pilotos de helicópteros de combate de lo que los vuelos a baja altura ya no garantizan la invulnerabilidad de la defensa aérea, ha tenido gran impacto psicológico.
Hertil kommer, at kendskabet til pilots kamp helikoptere, der flyver under radaren ikke længere garanterer uovervindelighed mod air defense-systemer, havde en betydelig psykologisk effekt.Tendrá aproximadamente 3/4 de segundo de invulnerabilidad contra las balas rojas en la pantalla, que serán absorbidos en su depósito de energía si te golpean.
Du har ca 3/4 af et sekund af usårlighed mod de røde kugler på skærmen, som vil blive absorberet i din energi reservoir, hvis de rammer dig.Buena protección del medio ambiente, led para disparar la luz en el proceso de producción no agrega"mercurio", tampoco necesita aire, no necesita carcasa de vidrio, buena resistencia al impacto,buena resistencia a los golpes, invulnerabilidad a la rotura y facilitar el transporte, muy verde, conocido como"energía verde", el precio de la lámpara led.
God miljøbeskyttelse, LED til at skyde lyset i produktionsprocessen tilføje ikke"kviksølv", har heller ikke brug for luft, har ikke brug for glasskal, god slagfasthed,god stødbestandighed, usårbarhed til brud og letter transport, meget grøn, kendt som"grøn energi", LED-lampens pris.Tenga cuidado con los indicadores que muestran el nivel de vida y la invulnerabilidad y ndash; tan pronto como empiezan a reducir su rendimiento, usted se convierte en susceptibles a atacar a un enemigo.
Hold øje med indikatorer, der viser dit niveau af liv og usårlighed- så snart de begynder at reducere deres ydeevne, du bliver modtagelige for angreb en fjende.Además, usted tiene la oportunidad de obtener bonos adicionales por buen desempeño, como la invulnerabilidad o cantidad adicional de bombas se puede tirar al enemigo.
Desuden har du mulighed for at få ekstra bonusser for gode resultater, såsom usårlighed eller yderligere beløb på bomber du kan smide på fjenden.Como tal, tiene sus propias habilidades,como la teleportación y la invulnerabilidad temporal, pero mago debilidad es su defensa, que es la más débil en el juego.
Som sådan har sine egne evner, ligesomteleport og midlertidig usårlighed, men svaghed tryllekunstner er hans forsvar, hvilket er den svageste i spillet.Pero por cada acción hay una reacción, por lo que no hay bonos como escudo invulnerabilidad o luces de niebla, pero se debe comprar por adelantado en el garaje.
Men for hver handling er der en reaktion, så der er bonusser som usårlighed skjold eller tågelygter, men de skal købes på forhånd i garagen.
