Hvad Betyder UOVERVINDELIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• invencibilidad
• invulnerabilidad

Eksempler på brug af Uovervindelighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uovervindelighed er en myte, Tom.
La invencibilidad es un mito, Tom.

De fyre her havde en følelse af uovervindelighed.
El tenía una sensación de invencibilidad.

Et eksempel på uovervindelighed i kvantefysikkens superledningsevne.
Un ejemplo de Invencibilidad en física.

International" kambek. Hvad er åndens uovervindelighed?
Internacional" kambek.¿Cuál es la invencibilidad del espíritu?

Myten om tyskernes uovervindelighed var blevet smadret.
Toda la leyenda de la invencibilidad nazi ha sido destrozada.

Han skød brystet frem for at proklamere sin uovervindelighed.
Sacó su pecho para proclamar su invencibilidad al pueblo.

Fra et sted kan vi skabe uovervindelighed for alle lande.".
Desde un único lugar, podemos crear invencibilidad para cada nación”.

Flyv over uovervindelighed amuletter til at blive midlertidigt orm bevis.
Vuela sobre amuletos invencibilidad para convertirse temporalmente prueba gusano.

Stalingrad var enden på myten om Hitlers uovervindelighed.
Stalingrado puso fin al mito de la invencibilidad de Hitler.

Maharishi har talt om den kvalitet af uovervindelighed, som Vastu-boliger og Vastu-samfund giver.
Maharishi ha hablado de la calidad de invencibilidad proporcionada por comunidades y casas Vastu.

Også grækere troede at diamanter havde en særlig magt, herunder uovervindelighed.
Los griegos también creían que los diamantes albergaban poderes especiales, incluyendo la invencibilidad.

Andre myter lovede utrolige rigdomme, uovervindelighed og udødelighed til alle.
Otros mitos prometen riquezas increíbles, Invencibilidad y la inmortalidad.

Det værste, der kan gøre en atlet til at falde til ro og til at tro på deres uovervindelighed.
Lo peor que puede hacer que el deportista de calmarse y de antemano creer en su invencibilidad.

Forsøge at indsamle Candy, det giver dig uovervindelighed og hjerte, som gendanner din sundhed.
Intente recoger caramelos, le da invencibilidad y corazón que restaura su salud.

De fleste fyre vælge hende som den afhuggede hoved at symbolisere deres egen uovervindelighed og mod.
La mayoría de los chicos a elegir como la cabeza cortada para simbolizar su propia invencibilidad y coraje.

At skjule dine følelser bag en kappe af uovervindelighed fungerer muligvis for dig, men fungerer ikke for de fleste andre.
Ocultar tus emociones detrás de un manto de invencibilidad podría funcionar para ti, pero no funcionará para la mayoría de los demás.

I dette så at sige koncentriske angreb ligger netop den tyske bevægelses styrke og uovervindelighed.
En este ataque concéntrico, por decirlo así, reside precisamente la fuerza y la invencibilidad del movimiento obrero.

Den første sal af slottet var tænkt som et symbol på uovervindelighed Medici- det blev genoplivet med en ru sten.
El primer piso del palacio fue concebido como un símbolo de la invencibilidad Medici- revivió con la piedra en bruto.

Apartheidstyrets aggressive styrkers afgørende nederlag ødelagde myten om den hvide undertrykkers uovervindelighed.
¡La decisiva derrota de las fuerzas agresoras del apartheid destruyó el mito de la invencibilidad del opresor blanco!”.

Hvis Darkness tiltrækker dig med sin storhed og uovervindelighed, kan du vælge de klasser såsom for eksempel orker eller udøde.
Si te atrae la oscuridad con su grandeza y la invencibilidad, puede elegir las clases, tales como, por ejemplo, orcos o muertos.

Det ædle sind behersker autentisk stil-bevægelser, som giver stabilitet, når du forsvarer, og uovervindelighed, når du angriber.
La mente noble ordena auténticos movimientos que permiten estabilidad cuando defienden e invencibilidad cuando atacan.

Mellem en klippe, der blev kaldt"djævel hunde"- reaktionen hastighed, hastighed, mod og uovervindelighed gjorde Dobermans uovertruffen i opfyldelsen særlige missioner.
Entre una roca que se llamó"perros del diablo"- la velocidad de reacción, la velocidad, el valor y la invencibilidad hicieron Dobermans sin igual en el cumplimiento de las misiones especiales.

Det grundlæggende koncept Skriftet- Tao, som er metaforisk sammenlignes med vand(smidighed og uovervindelighed).
El concepto básico del tratado- el Tao, que es comparado metafóricamente con el agua(la flexibilidad y la invencibilidad).

Samler man tre Aku Aku masker, giver det Crash begrænset uovervindelighed fra mindre farer.
Si se recolectan 3 máscaras seguidas, Crash recibe invulnerabilidad temporal de todos los peligros menores.

Kilden til den lette benægtelse af den pågældende destruktivt trækkraft ligger derfor i individets tillid i beslutningen om uovervindelighed.
Por lo tanto, la fuente de la fácil negación de la tracción destructiva en cuestión reside en la confianza del individuo en la invencibilidad de la decisión tomada.

Hertil kommer, at kendskabet til pilots kamp helikoptere, der flyver under radaren ikke længere garanterer uovervindelighed mod air defense-systemer, havde en betydelig psykologisk effekt.
Además, la conciencia de los pilotos de helicópteros de combate de lo que los vuelos a baja altura ya no garantizan la invulnerabilidad de la defensa aérea, ha tenido gran impacto psicológico.

ELEPHANT- ELEPHANT Selvom det ikke er så udbredt i kinesisk kunst, er ikke desto mindre et symbol på styrke, uovervindelighed og visdom.
ELEFANTE- ELEFANTE Aunque no es tan común en el arte chino, sin embargo, es un símbolo de la fuerza, la invencibilidad y la sabiduría.

Indsamle bonusgenstande og forvandle dig til en kraftfuld ninja eller grab uovervindelighed energi dåser bliver ustoppelig.
Recoger los puntos de bonificación y transformarse en un poderoso ninja o toma las invencibilidad energía latas a ser imparable.

Kampen for at overvinde traumer og blive smuk på trods af alt, har intet at gøre med uovervindelighed eller social succes.”.
El hecho de superar el trauma y volverse bello pese a todo, no tiene nada que ver con la invulnerabilidad ni con el éxito social».

Kampen for at overvinde traumer og blive smuk på trods af alt, har intet at gøre med uovervindelighed eller social succes.”.
Eso significa que la resiliencia, el hecho de superar una situación y pese a todo llegar a ser hermoso, nada tiene que ver con la invulnerabilidad ni con el éxito social".

Hvordan man bruger "uovervindelighed" i en Dansk sætning

Grækerne havde omvendt erkendt, hvor de var svage og udnyttede derfor fjendens tro på sin uovervindelighed.

Hvortil så Saturn i Skyttens sidste, yderste dekanat, nu ikke længere angiver det uendelige rums uovervindelighed og uoverskridbarhed set som Undertrykkelse.

Myten om schweizernes uovervindelighed var modbevist, og det førte til en indbyrdes uenighed blandt edsforbundets områder.

Ingen ved det, men det anfægter ikke myten, som i dag lever videre som billedet på den rene ubesmittede kærligheds uovervindelighed.

Hitler havde, i en følelse af uovervindelighed, kastet Tyskland ud i en række kræ­vende krigsaktioner.

Stolen er unikt designet med inspiration fra traditionelle afrikanske masker, som ofte giver magt, styrke og uovervindelighed til dem som bærer dem.

Heldigvis har Forlaget Fahrenheit besluttet at genudgive “Fribryderen”. “Fribryderen” handler kort fortalt om ja, en fribryder, der køber sin uovervindelighed dyrt, for dyrt.

Måske ikke.Derfor ved du muligvis (ikke) at denne stjerne i spillet giver uovervindelighed!

Læs mere om diamanter og brillanter her I mere end tusinde år har diamanter været mytisk symboler på magt og rigdom, styrke og uovervindelighed.

Målet var at opbygge national stolthed og en følelse af uovervindelighed.

Hvordan man bruger "invulnerabilidad, invencibilidad" i en Spansk sætning

Actívalo para entrar en estasis y obtener invulnerabilidad durante 3 segundos.

Incluso existe un Índice de Invulnerabilidad para medir estos fenómenos.

Invencibilidad de la Contra-Revolución Se puede preguntar de qué valor es ese dinamismo.

Actualmente solo Intervención de Kayle provee invulnerabilidad temporal.

MAKEMENAILS: Invulnerabilidad (no total, pero serás muy difícil de matar).

Además se ponía en duda la famosa invencibilidad de los franceses.

Los blancos hemos perdido el aura de invencibilidad que teníamos antes.

Pero ninguna actualización produce invulnerabilidad sino todo lo contrario.

Esta invencibilidad en Avellaneda la ha venido arrastrando desde hace un tiempo.

Esto le proporciona considerable fuerza e invulnerabilidad parcial.