Hvad Betyder INYECTE LENTAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• injicer langsomt
• injicér langsomt
• sprøjt forsigtig
• indsprøjt langsomt
• indgiv langsomt

Eksempler på brug af Inyecte lentamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Inyecte lentamente el medicamento.
Tryk langsomt på lægemidlet.

Coloque la aguja para la reconstitución en la jeringa precargada de disolvente e inyecte lentamente todo el disolvente en el vial de polvo de GONAL-f.
Sæt nålen til tilberedning på sprøjten og sprøjt langsomt al opløsningsvæsken ind i hætteglasset med GONAL- f pulveret.

Inyecte lentamente el disolvente.
Injicer opløsningen langsomt.

Quite la cápsula protectora del vial de polvo de GONAL-f, coja su jeringa e inyecte lentamente el disolvente en el vial de polvo.
Fjern beskyttelseskapslen fra hætteglasset indeholdende GONAL- f pulveret, tag Deres sprøjte op og sprøjt forsigtig opløsningen ind i hætteglasset med pulveret.

Inyecte lentamente la sustancia en el agua preparada.
Indsæt langsomt stoffet i det forberedte vand.

Retire la cápsula protectora del vial que contiene el polvo de Luveris, coja su jeringa e inyecte lentamente el disolvente en el vial de Luveris.
Fjern beskyttelseshætten fra hætteglasset med Luveris pulver, tag Deres sprøjte op og sprøjt forsigtig opløsningsvæsken ned hætteglasset med Luveris.

Inyecte lentamente en el glúteo o el deltoides.
Indgiv langsomt suspensionen i gluteal- eller deltoidmusklen.

Para evitar malestares en el sitio de la inyección, permita que la jeringa prellenada alcance la temperatura ambiente(hasta 25°C ó 30°C) antes de la inyección, e inyecte lentamente.
For at undgå ubehag på injektionsstedet bør hætteglasset have opnået stuetemperatur(op til 25°C) inden injektion, og injektionsvæsken bør injiceres langsomt.

Inyecte lentamente el disolvente en el vial que contiene el polvo.
Sprøjt langsomt solvensen ned i hætteglasset med pulver.

Con una jeringa estéril, inyecte lentamente el volumen correspondiente(tal como descrito arriba).
Anvend en steril sprøjte og injicer langsomt den beregnede mængde(som angivet ovenfor) vand til.

Inyecte lentamente la solución morfolino en el espacio vítreo.
Injicer langsomt den morpholino opløsningen i vitreal rummet.

Busque un lugar adecuado e inyecte lentamente NovoSeven en una vena en un período de 2-5 minutos sin retirar la aguja del lugar de inyección.
Find et passende sted, og injicér langsomt NovoSeven i en vene over en periode på 2- 5 minutter uden at fjerne nålen fra injektionsstedet.

Inyecte lentamente 0,5 l de solución en el humor vítreo(panel derecho).
Injicer langsomt 0,5 μl af opløsningen i den glasagtige(højre panel).

Con una jeringa estéril, inyecte lentamente 7,2 ml de agua estéril para inyectables en el vial que contiene el Herceptin liofilizado, dirigiendo el flujo hacia el liofilizado.
Anvend en steril sprøjte og injicer langsomt 7, 2 ml sterilt vand til injektionsvæsker i hætteglasset, som indeholder frysetørret Herceptin, idet strålen rettes mod det frysetørrede kompakte pulver.

Inyecte lentamente el medicamento en el agua, tratando de evitar la formación de espuma.
Langsomt injicere stoffet i vandet, forsøger at undgå skumdannelse.

Inyecte lentamente el disolvente en el vial que contiene el dibotermin alfa liofilizado.
Injicer langsomt solvensen i hætteglasset der indeholder den frysetørrede dibotermin alfa.

Inyecte lentamente y no retire inmediatamente la aguja para pluma de insulina(cuente lentamente hasta 10).
Injicér langsomt og fjern ikke straks pennålen(tæl langsomt til 10).

Inyecte lentamente el volumen recomendado mediante una inyección intramuscular de una única dosis en el glúteo o el deltoides.
Indgiv langsomt den anbefalede mængde som en enkelt intramuskulær injektion i gluteal- eller deltoidmusklen.

Inyecte lentamente todo el disolvente(1,5 ml) en el vial con polvo, intentando dirigir el líquido contra la pared del vial.
Indsprøjt langsomt al solvensen(1, 5 ml) i hætteglasset med pulver, mens væskestrømmen rettes mod hætteglassets side.

Inyecte lentamente(durante unos segundos) la solución empujando suavemente el émbolo hasta que la jeringa esté vacía.
Injicer langsomt opløsningen(i løbet af nogle sekunder) ved langsomt at trykke stemplet i bund, til sprøjten er tom.

A continuación, inyecte lentamente la solución reconstituida directamente en la solución intravenosa de cloruro sódico al 0,9%(evitando hacerlo en un espacio de aire) hasta una concentración final entre 0,05 mg/ml y 0,7 mg/ml.
Indsprøjt langsomt den rekonstituerede opløsning direkte ind i 0, 9% intravenøs saltvandsopløsning(ikke ind i resterende luftrum) til en slutkoncentration mellem 0, 05 mg/ ml og 0, 7 mg/ ml.

A continuación, inyecte lentamente la solución reconstituida directamente en la solución intravenosa de cloruro sódico al 0,9%(evitando hacerlo en un espacio de aire) hasta una concentración final entre 0,05 mg/ml y 0,7 mg/ml.
Dernæst injiceres det rekonstituerede koncentrat langsomt direkte i 0,9% natriumchlorid- infusionsvæske(ikke ind i et eventuelt resterende luftrum) til en slutkoncentration mellem 0,05 mg/ml og 0,7 mg/ml.

A continuación, inyecte lentamente la solución reconstituida directamente en la solución intravenosa de cloruro sódico al 0,9%(evitando hacerlo en un espacio de aire) hasta una concentración final entre 0,05 mg/ ml y 0,7 mg/ ml.
Dernæst injiceres den rekonstituerede opløsning langsomt direkte ind i den 0, 9% intravenøse saltvandsopløsning(ikke ind i noget resterende luftrum) til en slutkoncentration mellem 0, 05 mg/ ml og 0, 7 mg/ ml.

Rotar las zonas de inyección e inyectar lentamente para evitar molestias en la zona de la inyección.
Skift injektionssted og injicer langsomt for at undgå gener på injektionsstedet.

Inyectar lentamente, con un ángulo de 45º a 90º respecto a la piel.
Injicer langsomt, med en vinkel på 45OC til 90OC til huden.

Alternar los lugares de inyección e inyectar lentamente para evitar molestias.
Benyt forskellige injektionssteder og injicer langsomt for at undgå ubehag ved injektionsstedet.

Inyectar lentamente durante 5-15 minutos.
Injiceres langsomt over 5- 15 minutter.

Inyectar lentamente en 3 a 5 minutos.
Injiceres langsomt i løbet af 3-5 minutter.

Kadcyla 160 mg: con una jeringa estéril, inyectar lentamente 8 ml de agua estéril para preparaciones inyectables en el vial de 160 mg de trastuzumab emtansina.
Kadcyla 160 mg: Brug en steril sprøjte og injicér langsomt 8 ml sterilt vand til injektionsvæsker i hætteglasset med 160 mg trastuzumabemtansin.

Colocar la dispersión en una jeringa e inyectar lentamente(durante 40 segundos) en una sonda nasogástrica.
Fyld opløsningen i en sprøjte og injicér langsomt(inden for 40 sek.) ind i sonden.

Hvordan man bruger "inyecte lentamente" i en Spansk sætning

Inyecte lentamente en la dermis utilizando la técnica apropiada, la técnica de inyección lineal o una serie de inyecciones puntuales con la aguja suministrada.

Para administración intravenosa, se recomienda que la solución de ALKERAN inyectable se inyecte lentamente en una solución de infusión rápida a través de un punto de inyección limpio.

• Si la secreción es escasa, inyecte lentamente de 2 a 4 ml de solución salina estéril para inducir la tos, lo que usualmente produce un adecuado espécimen.

Coja la jeringa, quite el capuchón protector de la aguja e inyecte lentamente el disolvente por la parte central superior del tapón de goma del vial de polvo.

Inyecte lentamente la solución reconstituida (a una velocidad que le resulte cómoda, hasta un máximo de 10 ml/min) en la venasegún las instrucciones que le haya dado su médico.

Coja la jeringa, quite el capuchón protector de la aguja e inyecte lentamente el disolvente en el vial de polvo, a través de la parte superior central del tapón de goma.

25 mm calibre 23 38 mm calibre 22 38 mm calibre 22 50 mm calibre 21 c) Inyecte lentamente el volumen recomendado mediante una inyección intramuscular de una única dosis en el glúteo o el deltoides.

Hvordan man bruger "injicer langsomt" i en Dansk sætning

Skift injektionssted og injicer langsomt for at undgå gener på injektionsstedet.

Injicer langsomt KCl-opløsning i PVC, indtil hjertet anholdelser.

Injicer langsomt den morpholino opløsningen i vitreal rummet.

Injicer langsomt 0,5 μl af opløsningen i den glasagtige (højre panel).

Injicer langsomt solvensen, således at den, hvis muligt, skyller hele den øvre del af hætteglasset rent.

Injicer langsomt den rekonstituerede Myozyme direkte i 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloridopløsningen til injektion.

Injicer langsomt ind i svampen og fjern nålen.

Træk kanylen lidt tilbage, og Injicer langsomt 100 μL celler (1 x 107 celler).

Injicer langsomt den angivne dosis ind i hudens fedtvæv på fx maveskindet, ydersiden af låret, lænden eller overarmen.

Injicer langsomt hPSCs (20-30 ul) i midten af ​​testis kapslen væk fra større blodkar, standse, hvis testikel kapslen begynder at kvælde.