Eksempler på brug af Jehová no på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Creen que Jehová no ve eso?
Men mon ikke Jehova lægger mærke til det?Jehová no lo había abandonado.
Porque sabemos que Jehová no cambia.
Jehová no solo conoce nuestra situación.
Jehova har ikke alene kundskab.
Folk også translate
Pero lo que sí sabíamos es que Jehová no nos iba a abandonar.
Men vi var sikre på at Jehova ikke ville svigte os.Jehová no se había olvidado de mí”.
Jehova havde ikke glemt mig'.¿Cómo conoceremos la palabra que Jehová no ha hablado?
Hvordan skal vi kende det ord som Jehova ikke har talt?"(er svaret)?Jehová no es el que nos ha ofendido.
Det er jo ikke Jehova der har gjort os noget.¿Por qué debemos agradecer que Jehová no haya cambiado?
(a) Hvorfor kan vi være glade for at Jehova ikke har forandret sig?Jehová no habló personalmente con Moisés.
Jehova talte ikke personligt med Moses.Para el tiempo de Jesús, la palabra Jehová no era aceptable en el uso común.
Ved Jesu tid var ordet Jehova ikke accepteret i daglig brug.Jehová no abandona a quienes le son leales.
Jehova svigter ikke dem der forbliver loyale mod ham.La primera verdad es que Jehová no ve el tiempo del mismo modo que nosotros.
Det første punkt er at Jehova ikke betragter tid på samme måde som vi gør.Jehová no escoge las pruebas que enfrentamos.
Jehova vælger ikke hvilke prøvelser vi skal udsættes for.Se hace claro queinvocar la palabra Jehová no es un requerimiento para la salvación.
Det bliver klart, atdet at påkalde ordet Jehova ikke er et krav for frelse.Si Jehová no guarda la ciudad, en vano vigila el guardia.".
Hvis ikke Jehova vogter byen, er det forgæves at vægteren har våget.”.Y si dices en tu corazón:¿Cómo conoceremos la palabra que Jehová no ha hablado?;
Og hvis du tænker ved dig selv:"Hvorledes skal vi kende det Ord, HERREN ikke har talt?".Pero ambos sabían que Jehová no se dignaba a mirarlos, porque habían bebido sangre.
Men de vidste begge, at Jehova ikke værdigede dem et blik, for de havde drukket blod.Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican.”- Salmo 127:1.
Hvis ikke Jehova bygger huset, er det forgæves at de der bygger det har haft møje med det.“- Salme 127:1.Esta parte de la visión subraya que Jehová no tolerará ningún tipo de maldad dentro de su pueblo.
Denne del af synet understreger at Jehova ikke tolererer nogen form for ondskab blandt sit folk.Jehová no nos garantiza hoy protección de los estragos de la muerte, el delito, el hambre o los desastres naturales.
I dag lover Jehova ikke at beskytte os mod død, kriminalitet, hungersnød eller naturkatastrofer.¿Cómo podemos estar seguros entonces de que Jehová no ha cambiado su propósito original con relación a la Tierra?
Hvordan kan vi være sikre på at Jehova ikke har ændret sin oprindelige hensigt med jorden?Que Jehová no solo ve las dificultades que atravesamos, sino que también comprende cómo nos afectan!
Hvor er det trøstende at vide at Jehova ikke alene ser vores trængsler, men også forstår hvordan de påvirker os!Tal vez sí, aunque debemos entender que Jehová no siempre contesta las oraciones de la forma en que quisiéramos.
Det er dog vigtigt at forstå at Jehova Gud ikke altid besvarer vore bønner på den måde vi godt kunne tænke os.Jehová no quiso cortar á Judá, por amor de David su siervo, como le había prometido darle lámpara de sus hijos perpetuamente.
Dog vilde HERREN ikke tilintetgøre Juda for sin Tjener Davids Skyld efter det Løfte, han havde givet ham, at han altid skulde have en Lampe for hans Åsyn.Varios relatos bíblicos dejan claro que Jehová no solo ve lo bueno que sus siervos ya tienen, sino también su potencial.
Flere beretninger i Bibelen viser tydeligt at Jehova ikke kun ser sine tjeneres gode egenskaber men også deres potentiale.SI Jehová no edificare la casa, En vano trabajan los que la edifican: Si Jehová no guardare la ciudad, En vano vela la guarda. Salmos 127:1.
Dersom HERREN ikke bygger huset, er Bygmestrenes Møje forgæves, dersom HERREN ikke vogter Byen, våger Vægteren forgæves. SALME 127:1.El corazón pudiera condenarnos, obsesionado con la idea de que Jehová no nos perdonará, sin importar lo arrepentidos que estemos.
Vores selvfordømmende hjerte kan blive ved med at hævde at Jehova ikke vil tilgive os uanset hvor meget vi angrer.He aprendido que Jehová no permite que seamos tentados más allá de lo que podemos soportar.
Jeg har lært at Jehova ikke vil lade os blive fristet ud over hvad vi kan klare.
