Hvad Betyder JEHOVÁ NUNCA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jehova aldrig
• jehova ikke

Eksempler på brug af Jehová nunca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Jehová nunca quiso que los humanos muriéramos.
Det har aldrig været Jehovas mening at mennesker skulle dø.

Sin embargo, como usted ha aprendido, Jehová nunca causa nada malo.
Men som vi har lært, er Jehova aldrig årsag til noget ondt.

Pero Jehová nunca quiso que los humanos murieran.
Det har aldrig været Jehovas mening at mennesker skulle dø.

Pero, pase lo que pase, sabemos que Jehová nunca nos abandonará Deut.
Men hvad der end sker, ved vi at Jehova aldrig vil forlade os.

Jehová nunca viola sus normas de justicia.
Sandheden er at Jehova aldrig krænker sine normer for retfærdighed.

Sea cual sea la dificultad por la que estemos pasando, sabemos que Jehová nunca nos abandonará.
Men hvad der end sker, ved vi at Jehova aldrig vil forlade os.

Jehová nunca viola sus propios principios de justicia.
Sandheden er at Jehova aldrig krænker sine normer for retfærdighed.

Los seres humanos muchas veces olvidamos nuestras promesas, pero Jehová nunca.
Mennesker glemmer ofte hvad de lover, men sådan forholder det sig ikke med Jehova.

Abel era bueno, y Jehová nunca olvida a personas que son así.
Abel var et godt menneske, og den slags glemmer Jehova aldrig.

Sea cual sea la dificultad por la que estemos pasando, sabemos que Jehová nunca nos abandonará.
Uanset hvad vi har at slås med, ved vi at Jehova ikke vil svigte os.

Lo cierto es que Jehová nunca viola sus normas justas y rectas.
Sandheden er at Jehova aldrig krænker sine normer for retfærdighed.

Al reflexionar sobre las décadas que pasó en el ministerio de tiempo completo, Lovenia dijo:“Jehová nunca nos abandona.
Om sine mange år i heltidstjenesten har Lovenia sagt:„Jehova svigter os aldrig.

Jehová nunca olvida a los siervos suyos que se separan del redil.
Jehova glemmer aldrig de får der er kommet væk fra folden.

¿Cómo nos asegura el salmista que Jehová nunca dejará de ayudar a sus siervos?
(a) Hvordan forsikrer salmisten os om at Jehova aldrig vil høre op med at hjælpe sit folk?

Pero Jehová nunca abandonó a Enoc y nunca abandonará a quienes le sirven fielmente!
Men husk at Jehova aldrig forlod Enok, og han vil heller aldrig forlade sine trofaste tjenere i dag!

Y por el otro, hay que recordar que Jehová nunca pide más de lo que uno puede darle.
På den anden side husker vi også at Jehova aldrig beder os om at give mere end vi kan.

Que Jehová nunca ejerce su poder y autoridad ilimitados de forma que desentone con sus otras cualidades fundamentales.
Synet viser at Jehova altid bruger sin ubegrænsede magt og myndighed på en måde som er i harmoni med hans andre hovedegenskaber.

¿A qué relato bíblico se refirió Jesús para mostrar que Jehová nunca pretendió que la ley sabática se aplicara con rigidez?
(b) Hvilken bibelsk beretning brugte Jesus for at vise at Jehova ikke ønskede at sabbatslovene skulle håndhæves på en urimelig måde?

Primero, que Jehová nunca nos obliga a obedecer sus leyes y principios;
Vi skal huske at Jehova ikke tvinger os til at adlyde hans love og principper;

A medida que nos acercamos al fin de estos difíciles últimos días, podemos confiar plenamente en que Jehová nunca dejará de darnos“alimento al tiempo apropiado”.
Mens disse vanskelige sidste dage hastigt nærmer sig deres afslutning, kan vi have tillid til at Jehova vil fortsætte med at sørge for åndelig„mad i rette tid“.

Los testigos de Jehová nunca han dicho que sean profetas inspirados.
Jehovas vidner hævder ikke at være inspirerede profeter.

Esto puede parecer lógico cuando se leen las citas de las escrituras en la Traducción del Nuevo Mundo, pero cuando nos damos cuenta de que la palabra Jehová nunca aparece en el Nuevo Testamento y que ha sido añadida falsamente en la Traducción del Nuevo Mundo, este razonamiento puede resultar ser falso.
Det kan virke fornuftigt når man læser NVT citater, men når man bliver klar over at ordret Jehova ikke forkommer i det Ny Testamente og er blevet fejlagtigt tilføjet i NVT, er ræsonnementet i sidste ende forkert.

La justicia de Jehová nunca permitiría tal resultado, pues su palabra siempre se cumple(Isaías 55:10, 11).
Det ville Jehovas retfærdighed aldrig tillade, for hans hensigt bliver altid til virkelighed.- Esajas 55:10, 11.

El hecho de que le llame un"libro de recuerdo" indica que Jehová nunca olvidará a sus siervos fieles ni lo que han hecho para glorificarlo: sus buenas obras, palabras y pensamientos.
Læg mærke til at den kaldes'bogen til minde om dem som frygter Jehova'.* Det fortæller os at Jehova aldrig vil glemme sine trofaste tjenere og alt det de har gjort for at prise ham- alle deres gode gerninger, ord og tanker.

Por otro lado, si"Jehová" nunca apareció en el Nuevo Testamento, el significado de varias escrituras clave en la Traducción del Nuevo Mundo cambian.
På den anden side hvis"Jehova" ikke forkommer i det NY Testamente, er meningen i nøgle NVT skriftsteder ændret helt.

Me di cuenta de que Jehová nunca me había dejado, solo tenía que encontrar el camino de regreso a él.
Lige så stille gik det op for mig at Jehova aldrig havde forladt mig; jeg skulle bare finde tilbage til ham.

Los testigos de Jehová nunca han hecho un milagro o señal poderosa que muestre que Dios aprueba de su Organización hoy.
Jehovas Vidner har aldrig vist denne evne eller kraftfulde tegn på nogen måder, der viser at VTS er den organisation som er udvalgt af Gud.

Sabía que Jehová nunca concebiría un lugar de tormento como el infierno de la cristiandad, pero deseaba que inventara uno solo para mí.”.
Jeg vidste at Jehova ikke har skabt et sted med lidelser, som kristenhedens helvede, men jeg ønskede at han opfandt et udelukkende til mig.“.

La doctrina de que los testigos de Jehová nunca morirán y sobrevivirán para vivir para siempre en un paraíso en la Tierra es central a las enseñanzas de la Watchtower.
Læren om, at Jehovas Vidner aldrig vil dø, men overlever for at leve for evigt på paradisjorden, er kernen i Vagttårnsselskabets nuværende undervisning.

El verdadero siervo de Jehová nunca debe permitir que el interés natural por sus propios asuntos domine su vida hasta el punto de excluir cuestiones más importantes y, sobre todo, nunca debe excluir los intereses de Jehová, el Dios al que adora.
En sand tjener for Jehova må aldrig lade den naturlige interesse for en selv blive så dominerende at andre og vigtigere interesser skubbes til side, først og fremmest dem der er forbundet med Jehova og tilbedelsen af ham.

Hvordan man bruger "jehová nunca" i en Spansk sætning

Jehová nunca apareció sin que lo siguiera a El lo sobrenatural.

Si bien muchos hombres rompen sus promesas, Jehová nunca lo hace.

Podemos creer lo que dice la Biblia porque Jehová nunca miente.

En la Ley mosaica, Jehová nunca instituyó la poligamia como un mandato.

Y Jehová nunca olvidará el amor que demuestres por su nombre (Heb.

Jehová nunca tuvo la intención de vivir la humanidad bajo el gobierno.

b) ¿Por qué sabemos que Jehová nunca se propuso que existieran distintas nacionalidades?

Especificó que los Testigos de Jehová nunca participaron en el proceso de lucha.

Hvordan man bruger "jehova ikke, jehova aldrig" i en Dansk sætning

Ved du hvorfor? — Fordi han ved at kraften til at gøre mirakler kommer fra Jehova, ikke fra ham selv.

At en der tjener Jehova, aldrig nogensinde vil opleve bekymringer?

Jeg blev klar over at Jehova ikke havde glemt mig, og vi genoptog vores bibelstudium.

Desuden har vi set at Jehova ikke opgav jøderne selvom de begik fejl.

Hvad kunne føre til at Jehova ikke vil høre ens bønner ? 10.

Abel var et godt menneske, og den slags glemmer Jehova aldrig.

Heldigvis følger Jehova ikke udsagnene i denne Vakttårn.

Vis ud fra Bibelen at Jehova ikke lader sig lede af følelser. 18 Jehova lader sig dog ikke forblinde af følelser.

Selvom vi nogle gange var meget kede af det, havde vi tillid til at Jehova aldrig ville svigte os.

Til gengæld kan vi være sikre på at Jehova ikke nøjes med at give os „sukkerpiller“.