Eksempler på brug af Jerónimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Monasterio de los Jerónimos y Puente 25 de abril también están a menos de 5 kilómetros.
Si prefiere caminar hacia el lado Sur, caminar a lo largo del río a la Torre de Belem y el Monasterio de los Jerónimos.
Hvis du foretrækker at gå til sydsiden, gå langs floden til Tower of Belem og Jeronimos Kloster.Hotel Jerónimos 8 es un establecimiento de 4 estrellas convenientemente situado en De Lisboa.
Hotel Jerónimos 8 er et 4-stjernede hotel bekvemt placeret i Lissabon.El Residencial Sul Downtown dp se encuentra a solo unos metros de las paradas de tranvía 15(Belem y los Jerónimos) y 28.
Den Residencial dp Sul Downtown ligger kun få meter fra sporvogn 15(Belem& Jeronimos) og 28 stopper.Las habitaciones del Jerónimos Hotel están equipadas con muebles modernos, aire acondicionado y TV por cable.
Samtlige værelser på Jerónimos Hotel har moderne møbler, aircondition, kabel-tv, minibar samt værdiboks.Belem-Este es un centro histórico de Lisboa que presume de ser el monasterio de los Jerónimos, se rasgó de Belem y el monumento de descubrimiento.
Belem- Dette er et historisk center i Lissabon, der kan prale af klostret Jeronimos, rev de Belem og Discovery Monument.El Monasterio de los Jerónimos y la Torre de Belém quedan a cerca de 5 km del hotel y el Museo Nacional de Arte Antiguo está a unos 3 km de distancia.
Jerónimos Kloster og Belémtårnet ligger ca. 5 km fra hotellet, mens Nationalmuseet for Antik Kunst ligger omkring 3 km væk.La estación de tren de Belém está a 10 minutos a pie del Hotel Jerónimos 8 y ofrece servicio de tren directo al céntrico barrio lisboeta de Baixa.
Beléms togstation ligger 10 minutters gang fra Hotel Jerónimos 8, og derfra er der direkte forbindelser til Lissabons centrale bydel, Baixa.El Jerónimos 8 es un nuevo, elegante y sofisticado hotel que ha abierto sus puertas al público en el tranquilo e histórico distrito de Belém, en el mismo corazón de Lisboa.
Jerónimos 8 er et helt nyt, stilfuldt og sofistikeret hotel, som er åbnet i hjertet af Lissabons rolige Belém distrikt.Caminar durante 10 minutos al Monasterio de los Jerónimos, el Museo Nacional de Arqueología y el Nacional de Carruajes Museum.
Walk for 10 minutter til Jerónimos kloster, National Arkæologiske Museum og National Coach Museum.Si decides alojarte en Altis Belém Hotel& Spa, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Lisboa,a solo 15 minutos a pie de Torre de Belém y Monasterio de los Jerónimos.
Med et ophold ved Altis Belém Hotel& Spa har du en basei hjertet af Lissabon, kun 15 minutters gang fra Belem-tårnet og Jeronimos Kloster.Catalogado con 2 estrellas, el Hotel Los Jerónimos es un alojamiento situado en el centro de Granada, justo en.
De 2 stjernede Hotel Los Jeronimos er et hotel beliggende i centrum af Granada, lige foran klostret Si decides alojarte en Terrace Lisbon Hostel, te encontrarás en una fantástica zona de Lisboa(Belém) yestarás a menos de 2 min en coche de Monasterio de los Jerónimos y a 7 de Torre de Belém.
Komfort 2,9 Fra TerraceLisbon Hostel i Lissabon(Belem) er der kun 2 minutters kørsel til Jeronimos Kloster og 7 minutters kørsel til Belem-tårnet.Hoy en día, el Mosteiro dos Jerónimos es uno de los edificios más apreciados y venerados del país, y«una visita obligada» en la agenda de todos los turistas.
I dag er Mosteiro dos Jerónimos et af landets mest elskede og ærbødige bygninger og et"must see" på hver turist dagsorden.Habitación 5,9 Si decides alojarte en Vila Gale Opera de Lisboa, estarás en el casco histórico ya menos de 15 minutos en coche de Monasterio de los Jerónimos y Torre de Belém.
Værelse 5,9 Overnatter du ved Vila Gale Opera, som ligger i det historiske kvarter i Lissabon,er du kun 15 minutters kørsel fra Jeronimos Kloster og Belem-tårnet.El Casinhas da Ajuda no25 se encuentra en Lisboa, a 1,4 km del monasterio de los Jerónimos, y ofrece una sala de estar con TV de pantalla plana y conexión WiFi gratuita.
Casinhas da Ajuda no25 ligger i Lissabon, 1,4 km fra Jeronimos Kloster, og har en opholdsstue med fladskærms-tv og gratis WiFi.Monasterio de los Jerónimos-Situado orgulloso en las vastas llanuras de Belem, el Monasterio de los Jerónimos es un bello ejemplo de la arquitectura elaborada.
Jeronimos Monastery- Sidder stolt på de store sletter i Belem, Jeronimos klosteret er et smukt eksempel på indviklet arkitektur.En Portugal, prueba la pastelería de Belém,visita el Monasterio de los Jerónimos, de 500 años de edad, y observa las olas furiosas en la tierra más occidental de Europa.
I Portugal kan du spise lækkert bagværk i Belém,besøge det 500 år gamle Jerónimos Kloster og se vildt bølgebrus på det vestligste punkt på Europas fastland.El Hotel Jerónimos 8 ocupa una posición privilegiada que lo convierte en el lugar ideal desde donde poder visitar todo lo que la ciudad de Lisboa le ofrece, especialmente los edificios y monumentos históricos por los que el distrito de Belém es famoso.
Hotel Jeronimos 8 har en ideel beliggenhed. Det er nemt at komme til alle Lissabons seværdigheder, især de historiske monumenter og bygninger, som Belém med rette er så kendt for.Este elegante hotel está situado junto al monasterio de los Jerónimos, en el sublime distrito de Belém, en Lisboa, y ofrece habitaciones modernas con WiFi gratuita.
Dette stilfulde hotel støder op til Jerónimos kloster i Lissabons fornemme bydel Belém. Hotellet tilbyder moderne værelser med gratis trådløs internetadgang.El Campus de los Jerónimos de la UCAM se localiza en Murcia, la capital de la Región de Murcia, en el sureste de España, donde el clima mediterráneo une a la belleza natural de las playas de la Costa Cálida con las montañas y los campos de cultivo de la Huerta de Europa.
UCAMs Campus de Los Jeronimos ligger i Murcia, hovedstaden i den sydøstlige region i Spanien, hvor middelhavsvejret slutter sig til den naturlige skønhed på strandene i Costa Cálida med bjergene og felterne i Huerta de Europa.En Portugal podrás probar los exquisitos pasteles de Belém,visitar el monasterio de los Jerónimos, con 500 años de antigüedad y practicar surf en las enormes olas de la costa más occidental de Europa.
I Portugal kan du spise lækkert bagværk i Belém,besøge det 500 år gamle Jerónimos Kloster og se vildt bølgebrus på det vestligste punkt på Europas fastland.Posteriormente, visitarás la iglesia del Monasterio de los Jerónimos(calificada patrimonio mundial por la UNESCO), obra maestra de estilo manuelino, y el Museo de Carruajes, que guarda una de las más importantes y ricas colecciones de carruajes del mundo(ambos establecimientos cierran los lunes, de modo, que esos días, alternativamente, visitarás el Palacio de Ajuda o la Fundación Medeiros y Almeida).
Senere vil vi besøge Jeronimos Monastery(en anden UNESCO World Heritage Site), et mesterværk i Manueline stil og transport Museum(begge af disse virksomheder er lukket om mandagen, så vi vil besøge slottet Ajuda eller Medeiros og Almeida Foundation i stedet).Lisboa tiene muchos edificios históricos y hermosos, uno de los más famosos esla Torre de Belém desde 1521, y el monasterio Monasterio de los Jerónimos desde 1496, tanto entre los mejores ejemplos de edificios en el manual de estilo.
Lissabon har mange historiske og smukke bygninger,en af de mest kendte er Belém tårnet fra 1521, og klosteret Mosteiro dos Jerónimos fra 1496, både blandt de bedste eksempler på bygninger i den manuelle stil.Si decides alojarte en Hotel Jerónimos 8, te encontrarás en una fantástica zona de Lisboa(Belém) yestarás a menos de 1 min en coche de Monasterio de los Jerónimos y a 7 de Torre de Belém.
Værelse 4,1 Fra HotelJerónimos 8 i Lissabon(Belem) er der kun 1 minutters kørsel til Jeronimos Kloster og 7 minutters kørsel til Belem-tårnet.Permítanme decir que revestirá especial significación el que el Tratado se firme el 13 de diciembre en Lisboa en el Monasterio de los Jerónimos, precisamente donde se firmó el Tratado de Adhesión de Portugal a la Comunidad Europea.
Tillad mig at sige, at det er af særlig betydning, at traktaten skal underskrives den 13. december i Lissabon på klosteret Mosteiro dos Jerónimos, netop på samme sted som traktaten om Portugals tiltrædelse af EU blev underskrevet.Antigua residencia de la orden de los monjes Jeronimitas,el Mosteiro dos Jerónimos fue construido en el lugar en el que se hallaba una antigua ermita fundada por Enrique el Navegante en 1450.
Klostret var tidligere hjemsted for munke fra Hieronymitter-ordenen ogMosteiro dos Jerónimos blev bygget på det stykke land, hvor der havde ligget et jagtslot, grundlagt af Henrik Søfareren i 1450.Este viaje en velero al atardecer lo lleva a muchos de los principales puntos de interés de la ciudad, como Padrão dos Descobrimentos,Mosteiro dos Jerónimos y el Museo de Arte Popular, con un patrón y un administrador que lo cuidan a usted y a su grupo.
Denne solnedgang sejltur tager dig forbi mange af byens vigtigste seværdigheder- herunder Padrão dos Descobrimentos,Mosteiro dos Jerónimos og Museu de Arte Popular- med en skipper og steward som ser efter dig og din gruppe.Monasterios increíbles yMuseos modernos- Cosas que hacer en Lisboa Monasterio de los Jerónimos-Situado orgulloso en las vastas llanuras de Belem, el Monasterio de los Jerónimos es un bello ejemplo de la arquitectura elaborada.
Fantastiske klostre ogmoderne museer- Forslag til seværdigheder i Lissabon Jeronimos Monastery- Sidder stolt på de store sletter i Belem, Jeronimos klosteret er et smukt eksempel på indviklet arkitektur.La línea de ferrocarril corre a el lado de el mar y el río Tajo y el viaje es muy agradable y dura solo media hora ofreciendo siempre grandes paisajes marítimos, pasando por Belém con su torre de el mismo nombre yel Mosteiro dos Jerónimos, terminando en Cais Sodré estación, que está directamente relacionada con el metropolitano de Lisboa, que es ideal para ir o venir a muchos lugares de la ciudad( también directa a el aeropuerto con solo un cambio de línea).
Jernbanelinjen kører ved siden af havet og floden Tagus og turen er meget rart og varer kun en halv time offer altid store maritime landskaber forbipasserende Belém med tårn af samme navn, ogMosteiro dos Jerónimos, slutter ved Cais do Sodré station, som er direkte knyttet til Metropolitano de Lisboa, som er ideel til at gå eller komme til mange steder i byen(også direkte til lufthavnen med kun en ændring af linje).
Synonyms are shown for the word 
