Eksempler på brug af Jesús resucitó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jesús resucitó al tercer día.
Jesus opstod på den tredje dag.Cómo sabemos que Jesús resucitó.
Hvordan vidste man at Jesus genopstod.Jesús resucitó en el octavo día.
Jesus opstod på den ottende dag.Es cierto que las personas a las que Jesús resucitó murieron con el tiempo.
De mennesker Jesus havde oprejst, døde naturligvis igen senere.Jesús resucitó con carne y huesos.
Jesus opstod med kød og knogler.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cristo resucitadoseñor resucitadoresucitado de los muertos
resucitar a los muertos
cristo ha resucitadojesús resucitó
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Claro, las personas a las que Jesús resucitó volvieron a morir con el tiempo.
De mennesker Jesus havde oprejst, døde naturligvis igen senere.Si Jesús resucitó a cualquier otra hora, entonces no permaneció tres días y tres noches en el sepulcro.
Hvis Jesus opstod på et andet klokkeslæt kunne han ikke have været i graven tre dage og tre nætter.El Espíritu Santo es una persona real que vino a vivir dentro de los verdaderos seguidores de Jesucristo después que Jesús resucitó de los muertos y ascendió a los cielos(Hechos 2).
Den Hellige Ånd er en virkelig Person som kom for at bo hos Entonces Jesús resucitó a Lázaro de entre los muertos.
Los cristianos creen que Jesús resucitó de la muerte al tercer día de su crucifixión.
Kristne tror, at Jesus genopstod fra døde på tredjedagen efter sin korsfæstelse.Cuando Jesús resucitó a Lázaro, el concilio judío decidió que Jesús debía morir.
Efter at Jesus havde oprejst Lazarus, besluttede Sanhedrinet at Delante de muchos testigos, Jesús resucitó a Lázaro, aunque había tenía muerto cuatro días.
Foran mange øjenvidner oprejste Jesus Lazarus, der havde været død i fire dage.Jesús resucitó de los muertos para probar Su victoria sobre el pecado, la muerte y el infierno(Colosenses 2:15; 1 Corintios capítulo 15).
Jesus blev genoprejst fra de døde for at bevise sin sejr over synd, død og helvede Kolossenserne 2:15; 1.La historia de que Jesús resucitó de entre los muertos es otra leyenda o mito.
Genopstod Jesus virkelig fra de døde eller er fortællingen en myte.Porque Jesús resucitó de la tumba temprano en el día domingo.
For Jesus opstod af graven en søndag morgen.¿Realmente Jesús resucitó de los muertos?”, pregunta uno.
Genopstod Jesus virkelig fra de døde?” spørger en af dem.Luego Jesús resucitó en espíritu, pero no en forma física.
Jesus genopstod hos Gud og ikke i en jordisk fysisk forstand.El Señor Jesús resucitó y puso el poder de Su resurrección en nosotros.
Herren Jesus opstod; Han gav os Hans opstandelseskraft inden i os.A ver… Si Jesús resucitó, por ahí me puede resucitar el pingo.
Hvis Jesus genopstod, kan min pik måske også (Romanos 5:8) Jesús resucitó de los muertos para probar Su victoria sobre el pecado, la muerte y el infierno(Colosenses 2:15; 1 Corintios el capítulo 15).
Jesus blev genoprejst fra de døde for at bevise sin sejr over synd, død og helvede(Kolossenserne 2:15; 1. Korinther kapitel 15).Pero después Jesús resucitó(1 Corintios capítulo 15), certificando que Su pago por el pecado fue suficiente, y que Él venció al pecado y la muerte.
Derefter genopstod Jesus(1. Korinther 15), og beviste dermed at hans betaling for synd var tilstrækkelig, og at han havde overvundet synd og død.Esto es cuando el Jesús resucitado se reveló al apóstol Juan en Patmos.
Jesús resucitado es nuestra esperanza.
El Jesús resucitado salvará el mundo y eso es lo que importa.
Den genopståede Jesus vil redde verden, det er Jesús resucitado no aparece triunfante, para humillar a los que lo humillaron.
Den opstandne Jesus optræder ikke triumferende for at ydmyge dem, der ydmygede ham.Jesús resucitado El.
Den opstandne Jesus.Representa el encuentro entre la Virgen Maria y su hijo Jesús resucitado.
I denne optræden mødes Jomfru Maria og den genopståede Jesus.Él se encontró con el Jesús resucitado.
Han møder den genopstandne Jesus.Su única esperanza es el Jesús resucitado.
Deres eneste håb er den genopståede Jesus.No es fácil creer en Jesús resucitado.
Det er ikke let at tro på Jesu opstandelse.
