Eksempler på brug af Jesús sabe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Jesús sabe MI nombre!
No le añado más, porque solamente Jesús sabe.
Som ingen anden, men kun Jesus kender.Jesús sabe cómo te sientes.
Jesus ved, hvad du føler.Evidentemente Jesús sabe bien lo que pide.
Men Jesus ved selvfølgelig godt, hvad han gør.Jesús sabe lo que sentimos.
Jesus ved, hvad du føler.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios sabederecho a sabersaber la verdad
dos sabemospersonas sabengente sabesabía que eras
cosas que debes sabergente no sabepocas personas saben
Mere
Quiero decir una cosa:Nadie puede saber su nombre pero Jesús sabe su nombre, predicado Marilyn Hickey por un millón de musulmanes en Pakistán.
Jeg vil gerne fortælle dig noget:Ingen kan Jesús sabe que va a la cruz.
Jesus kender Han vil korset.El Señor Jesús sabe lo que significa la pobreza.
Den Herre Jesus ved, hvad fattigdom betyder.Jesús sabe cómo se sintió usted.
Jesus ved, hvad du føler.Diles que Jesús sabe cómo es estar triste, y él puede ayudarte.
Fortæl dem, Jesus ved, hvad det vil sige at være trist, og han kan sende hjælp.Jesús sabe lo que están pensando.
Jesus ved hvad de tænker.Precisamente porque Jesús sabe de todo esto, nos dice que no hay que preocuparse por la comida, la ropa o nuestras vidas.
Netop fordi Jesus kender alt dette, siger han til os, at vi ikke skal bekymre sig om mad, tøj, eller vores liv.Jesús sabe lo que necesitamos.
Jesus ved, hvad vi trænger til.Jesús sabe que es algo diferente.
Jesus ved, at det forholder anderledes.Jesús sabe muy bien que ya está cercana su muerte.
Jesus ved godt, at han snart skal dø.Jesús sabe exactamente cómo es el ser humano.
Jesus ved, hvordan det er at være menneske.Jesús sabe lo que hay detrás de la declaración de este hombre.
Jesus ved, hvad der er bagved forhænget.Jesús sabe, de todas formas, que Judas lo va a traicionar.
Jesus ved også godt, at Judas skal forråde ham.Jesús sabe lo que le espera y se retira a rezar.
Jesus ved, hvad der venter ham, han vil bruge ventetiden til bøn.Jesús sabe que va a ser traicionado por uno de sus discípulos.
At Jesus ved, at han vil blive forrådt af en af sine disciple.Jesús sabe lo que es ser un hombre, con sus inclinaciones humanas.
Jesus ved, hvad det er at være et menneske med menneskelige tilbøjeligheder.Jesús sabe lo que es ser tentado, pero Él no sabe lo que es pecar.
Jesus kender til at blive fristet, men han Jesús sabe que sus seguidores en la Tierra no podrán verlo cuando venga de nuevo.
Jesus ved at hans disciple på jorden ikke vil kunne se ham når han kommer igen.Jesús sabe que en ese momento será tomado prisionero, torturado y sometido a una muerte dolorosa en una cruz.
Jesus ved, at han vil blive taget til fange, tortureret og pint til døde på et kors.Jesús sabe que nuestra primera necesidad real es sentarnos a Sus pies para escuchar Su palabra.
Jesus ved, at vores primære virkelige behov er at sidde Jesús sabía lo que el hombre necesitaba.
Jesús sabía que esto iba a ocurrir.
Jesus vidste, at det ville ske.Jesús sabía lo que le esperaba en Jerusalén.
Jesus vidste, hvad der ventede ham i påsken i Jerusalem.Jesús sabía que su tiempo había llegado.
Jesus vidste, at tiden var kommet.Pero Jesús sabía lo que hacía.
Jesus vidste, hvad han gjorde.
