Eksempler på brug af Juan de austria på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Archiduque Juan de Austria.
Maria Louise af Østrig.Don Juan de Austria ha liberar a su pueblo!
Don Juan af Østrig har sat sit folk gratis!El señor don Juan de Austria.
Don Juan af Østerrig.El Hostal Juan de Austria esta recien reformado parcialmente en 2007.
Juan de Østrig hostel for nylig blevet renoveret i 2007.Película sobre Don Juan de Austria.
Rytterportræt af Don Juan d'Austria.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
juan carlos
don juanpapa juanrey juanapóstol juanjuan antonio
juan del sur
juan marcos
evangelio de juanbautismo de juan
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Don Juan de Austria es nombrado gobernador de los Países Bajos.
Encuentra la mejor oferta en el Juan De Austria de Madrid.
Søg efter det billigste hoteltilbud for Juan De Austria i Madrid.Romagosa y Juan de Austria iluminadas por el sol y llenas de vida por el día y tranquillas por la noche.
Romagosa og Juan de Austria oplyst af solen og fuld af liv om dagen og stille om natten.Encuentra las mejores ofertas para Juan De Austria en Madrid.
Søg efter det billigste hoteltilbud for Juan De Austria i Madrid.Años más tarde, don Juan de Austria fue nombrado gobernador de los Países Bajos.
Samme år blev Don Juan de Austria udnævnt til ny spansk guvernør i Nederlandene.Era integrante de la armada Cristiana liderada por don Juan de Austria.
Den kristne flåde var under ledelse En ese mismo año don Juan de Austria se convirtió en el nuevo gobernador.
Samme år blev Don Juan de Austria udnævnt til ny spansk guvernør i Nederlandene.Guillermo de Orange entró en Bruselas en el séquito de Don Juan de Austria.
Vilhelm Las habitaciones del Hostal Juan de Austria I son sencillas, luminosas y cómodas.
Las provincias rebeldes reconocerían a Felipe II como su rey y a Don Juan de Austria como su representante.
I denne overenskomst erklærede Alojándote en Juan De Austria estarás en pleno corazón de Madrid, a pocos pasos de Andén 0 y cerca de Museo Sorolla.
Med et ophold på Juan De Austria vil du befinde dig i hjertet af Madrid, kun få skridt fra Andén 0 og tæt på Sorolla Museum.Flanco central- 62 galeras venecianas, papales, españolas, genovesas y de otras naciones y2 galeazas bajo el mando de Don Juan de Austria.
Center Division- 62 venetianske, pavelige, spanske, genuesiske og andre liga galejer og2 galeaser under ledelse af Don Juan de Austria.Hostal Juan de Austria ha sido recientemente renovado en 2007 y es un hotel con una ubicación excelente en Aguadulce, un pueblo situado en….
Hostal Juan de Østrig for nylig blevet renoveret i 2007 og er et hotel med en fantastisk beliggenhed i Aguadulce, en landsby beliggende i….Cada habitación también está equipada con calefacción, ventilador, caja de seguridad yun balcón privado con vistas a la céntrica calle peatonal Juan de Austria.
Hvert værelse er også udstyret med opvarmning, ventilator, safeboks ogegen balkon med udsigt over den centrale gågade i Juan de Austria.A principios de 1577, Juan de Austria comienza a negociar con los Estados Generales, los cuales, a pesar de todo, se mostraban profundamente divididos.
I begyndelsen af 1577, John Østrig begynder at forhandle med de stater General, som ikke desto mindre blev de dybt splittet.Mientras que Ali Pasha, el almirante otomano, no dejó muchas galeras en reserva,Don Juan de Austria, el líder de la flota cristiana, atribuyó gran importancia a esta división también.
Mens Ali Pasha den osmanniske admiral ikke holdt mange skibe i reserve,lagde Don Juan de Austria leder af den kristne flåde, stor vægt på denne division.Muerte de Juan de Austria en Namur en octubre Nombramiento como gobernador de los Países Bajos de Alejandro Farnesio, decisión confirmada por Felipe II.
Juan Østrig døde i Namur, når de ordregivende tyfus i oktober 1578 navngivning som guvernør i den nederlandske Alexander Farnese, en beslutning senere bekræftet af Felipe II.A la muerte de Luis Requesens, Felipe II nombró a su hermanastro Don Juan de Austria gobernador de los Países Bajos con el mismo objetivo de negociar un acuerdo.
På død Requesens Luis Felipe II udnævnte han sin bror Don John Østrigs guvernør i Holland med samme formål at forhandle en aftale.En un enfrentamiento durante la batalla de Rijmenam, el 2 de agosto de 1578,sus hombres fueron rechazados por una tropa de 3.000 hombres encabezada por Don Juan de Austria.
I et opgør i Slaget ved Rijmenam, den August 2, 1578,blev hans mænd drevet tilbage af en hær på 3.000 mand under ledelse af Don Juan Østrig.Juan de Austria murió en Namur al contraer el tifus en octubre de 1578, nombrando como gobernador de los Países Bajos a Alejandro Farnesio, decisión más tarde confirmada por Felipe II.
Juan Østrig døde i Namur, når de ordregivende tyfus i oktober 1578 navngivning som guvernør i den nederlandske Alexander Farnese, en beslutning senere bekræftet af Felipe II.Chesterton cuenta la historia en su magnífico poema“”Lepanto””, peroque desean que había pagado tributo a lo que María había contribuido a la potencia de don Juan de Austria.
Chesterton fortæller historien i hans storslåede digt“”Lepanto,”” menvi ønsker han havde betalt hyldest til hvad Mary havde bidraget til måske El hotel Don Juan de Austria cuenta con instalaciones de spa excelentes donde los huéspedes podrán relajarse después de un día de turismo gracias a los diversos tratamientos que se ofrecen.
Don Juan de Austria har en fremragende spa, hvor man efter en dag med sightseeing kan slappe af med Fue jurado de su ciudad, Córdoba, cargo al que renunció nueve veces, ycronista de Don Juan de Austria, al que acompañó en la campaña de Granada contra los moriscos sublevados(1568).
Han var en jury bestående af hans by, Cordoba, en stilling han fratrådte ni gange ogkrønikeskriver af Don Juan Østrigs, hvem han ledsaget på kampagnen mod oprørerne mauriske Granada.Hostal Juan de Austria ha sido recientemente renovado en 2007 y es un hotel con una ubicación excelente en Aguadulce, un pueblo situado en la localidad costera de Roquetas de Mar en la costa de Almería(Andalucía, España).
Juan de Østrig hostel for nylig blevet renoveret i 2007. Er et hotel med en fantastisk beliggenhed i Aguadulce, en landsby beliggende i…+ vis flere kystbyen Roquetas En sus primeros dieciocho cantos se limita a versificar la Historia de las guerras de Granada de Diego Hurtado de Mendoza, que conoció manuscrita, yen lo que respecta a la batalla de Lepanto dispuso del mismo Juan de Austria como fuente, pero su valor poético no es muy elevado, pese a que el autor empleó diez años en retocarla y pulirla.
I sine første atten sange er begrænset til versificar historie krige Granada Diego Hurtado de Mendoza,der mødtes i hånden, og med hensyn til slaget ved Lepanto havde før det samme John Østrig som en kilde, men dens poetiske værdi ikke 
