Eksempler på brug af Lasseter på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aquí Lasseter.
Lasseter afirmó que Hanks"….
Lasseter hævdede at Hanks"….¿Quién es John Lasseter?
Hvem er John Lasseter?John Lasseter también vieron.
John Lasseter ville også.¿Cómo estás? Hola, Lasseter.
Du er her længe, Lasseter.Es John Lasseter quien lo decide.
For mig er det John Lasseter som gør forskellen.El filme estuvo dirigido por John Lasseter.
Kortfilmen var instrueret af John Lasseter.John Lasseter trabajó para la ILM a principios de los ochenta como animador.
I de tidlige 80'ere arbejde John Lasseter som computeranimatør.Estoy al tanto que le eres fiel a Lasseter.
Jeg er udmærket klar over at du er loyal mod Lasseter.Lasseter siempre quería que Tom Hanks jugara el personaje de Woody.
John Lasseter havde altid ønsket at Tom Hanks skulle spille Woody-rollen.¿Podrías decirme exactamente qué fue lo que no le gustó al Sr. Lasseter del reporte?
Hvad kunne hr. Lasseter ikke li' ved rapporten?Oficiales informaron que Victoria Lasseter es responsable de la operación.
Myndighederne oplyser, at Victoria Lasseter er ansvarlig for udbruddet.John Lasseter vuelve a ponerse al volante para dirigir la continuación de“Cars” ganadora de un Globo de Oro® en 2006.
John Lasseter er tilbage i førersædet som instruktør af denne opfølger til hans 2006 Golden Globe®-vindende“Biler.”.Absolutamente correcto, señor. Gracias a Lasseter, 7 ciudadanos americanos están muertos.
Helt rigtigt, takket være Lasseter, og hendes agent John Lasseter vuelve al asiento del conductor para dirigir esta continuación de'Cars', ganadora de un Globo de Oro 2006.
John Lasseter er tilbage i førersædet som instruktør af denne opfølger til hans 2006 Golden Globe®-vindende“Biler.”.Una situación similar es claramente visible en las de larga duración en la película de animación"Cars" del director de John Lasseter de Pixar.
En lignende situation ses tydeligt i de fuld længde animerede film"Cars" fra direktøren for Pixars John Lasseter.Según trabajadores de la compañía, John Lasseter era conocido por“sobar, besar y hacer comentarios sobre el físico de sus empleadas”.
At John Lasseter længe har været kendt for at”tage fat i, kysse og komme med kommentarer om folks krop”.Lasseter estaba en contra de que la película fuera un musical, similar a las películas anteriores de Disney como Aladdin o El rey león.
Kort sagt var John imod at gøre filmen til en musical, der lignede Disney-film som'Aladdin' eller'Løvernes Konge'.Es muy emocionante para mí, sabía que tenía que hacer esta película, yquería dirigirla yo mismo", cuenta Lasseter.
Det var så spændende for mig, at jeg vidste, at vi blev nødt John Lasseter vuelve al asiento del conductor para dirigir la continuación de Cars; la película ganadora del premio Golden Globe® 2006.
John Lasseter er tilbage i førersædet som instruktør af denne opfølger til hans 2006 Golden Globe®-vindende“Biler.”.Ella me dijo que aquel no era un buen día para llevar falda y que sino se hubiera llevado la mano a las piernas, la de Lasseter se habría movido a gusto”.
Hun sagde, at det var uheldigt at bære en nederdel den dag, og hvishun ikke havde haft sin hånd over låret, ville hans hånd have bevæget sig videre«.Fue dirigida por John Lasseter, quien luego se convertiría en director creativo de Pixar Animation Studios y Walt Disney Animation Studios.
Scenen blev lavet af John Lasseter, der senere blev den kreative chef på Pixar Animation Studios og Walt Disney Animation Studios.Además, disfrute de todos los nuevos extras que comparten cómo el talento pisos de Pixar tiene su inicio- incluso películas de estudiantes de aclamados directores John Lasseter, Andrew Stanton y Pete Docter!
Med på dvd'en fi ndes desuden helt nyt ekstramateriale, der viser hvordan Pixar-folkene begyndte deres karrierer- blandt andet studenterfilm af instruktørerne John Lasseter, Andrew Stanton og Pete Docter!Lasseter es conocido por transformar a Pixar de un pequeño departamento gráfico a Lucasfilm, el más exitoso estudio de animación en el mundo.
Den 60-årige Lasseter er kendt for at have forvandlet studiet Pixar fra en lille, grafisk afdeling til Además, disfrute de todos los nuevos extras que comparten cómo el talento pisos de Pixar tiene su inicio- incluso películas de estudiantes de aclamados directores John Lasseter, Andrew Stanton y Pete Docter!
Med på denne disc findes desuden helt nyt ekstramateriale, der viser hvordan Pixar-folkene begyndte deres karrierer- blandt andet studenterfilm af instruktørerne John Lasseter, Andrew Stanton og Peter Docter!John Lasseter recibió una Academia Premio de Logro Especial en 1996"por el desarrollo e inspiró la aplicación de técnicas que han hecho posible el primer dibujo animado del ordenador de longitud del rasgo".
John Lasseter modtog en Ærespris i 1996 for udvikling og inspiration og anvendelse af teknikker, der gjore det muligt at skabe den første computer-animerede film i spillefilmslænge.John Lasseter recibe un Oscar® Special Achievement de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas por su"inspirado liderazgo del equipo de Toy Story de Pixar que resulta en el primer largometraje de ordenador de película de animación".
I 1996 modtager John Lasseter en særlig Achievement Oscar® fra Academy of Motion Picture Arts and Sciences for hans inspirerede ledelse af Pixar Toy Story Team, hvilket resulterede i den første fuld længde computer animerede film.Si John Lasseter hubiese construido su propia compañía, entonces cada uno de sus empleados tendrían la posibilidad de elegir si trabajar con él o no. Pero en Skydance aquellos que no quieren darle otra oportunidad deben quedarse y sentirse incómodos o perder sus trabajos.
Hvis John Lasseter stiftede sit eget firma, ville medarbejderne have mulighed for at sige til eller fra på forhånd, hvorimod de ansatte hos Skydance er tvunget til enten at arbejde videre i en ukomfortabel situation eller at opsige deres jobs.
