Hvad Betyder LASSETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lasseter

Eksempler på brug af Lasseter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem er John Lasseter?
¿Quién es John Lasseter?

John Lasseter ville også.
John Lasseter también vieron.

Kortfilmen var instrueret af John Lasseter.
El filme estuvo dirigido por John Lasseter.

Lasseter hævdede at Hanks"….
Lasseter afirmó que Hanks"….

For mig er det John Lasseter som gør forskellen.
Es John Lasseter quien lo decide.

Jeg er udmærket klar over at du er loyal mod Lasseter.
Estoy al tanto que le eres fiel a Lasseter.

Lasseter ønskede at Tom Hanks skulle lave stemmen til Woody.
Lasseter siempre quería que Tom Hanks jugara el personaje de Woody.

Hvad kunne hr. Lasseter ikke li' ved rapporten?
¿Podrías decirme exactamente qué fue lo que no le gustó al Sr. Lasseter del reporte?

En lignende situation ses tydeligt i de fuld længde animerede film"Cars" fra direktøren for Pixars John Lasseter.
Una situación similar es claramente visible en las de larga duración en la película de animación"Cars" del director de John Lasseter de Pixar.

I de tidlige 80'ere arbejde John Lasseter som computeranimatør.
John Lasseter trabajó para la ILM a principios de los ochenta como animador.

John Lasseter er tilbage i førersædet som instruktør af denne opfølger til hans 2006 Golden Globe®-vindende“Biler.”.
John Lasseter vuelve a ponerse al volante para dirigir la continuación de“Cars” ganadora de un Globo de Oro® en 2006.

Myndighederne oplyser, at Victoria Lasseter er ansvarlig for udbruddet.
Oficiales informaron que Victoria Lasseter es responsable de la operación.

John Lasseter er tilbage i førersædet som instruktør af denne opfølger til hans 2006 Golden Globe®-vindende“Biler.”.
John Lasseter vuelve al asiento del conductor para dirigir esta continuación de'Cars', ganadora de un Globo de Oro 2006.

De sidste seks måneder har givet mig mulighed for at reflektere over mit liv, min karriere og mine personlige prioriteter«, udtaler Lasseter.
Los últimos seis meses me brindaron la oportunidad de reflexionar sobre mi vida, mi carrera profesional y mis prioridades personales”, dijo John Lasseter.

John Lasseter er tilbage i førersædet som instruktør af denne opfølger til hans 2006 Golden Globe®-vindende“Biler.”.
John Lasseter vuelve al asiento del conductor para dirigir la continuación de Cars; la película ganadora del premio Golden Globe® 2006.

Med på dvd'en fi ndes desuden helt nyt ekstramateriale, der viser hvordan Pixar-folkene begyndte deres karrierer- blandt andet studenterfilm af instruktørerne John Lasseter, Andrew Stanton og Pete Docter!
Además, disfrute de todos los nuevos extras que comparten cómo el talento pisos de Pixar tiene su inicio- incluso películas de estudiantes de aclamados directores John Lasseter, Andrew Stanton y Pete Docter!

Scenen blev lavet af John Lasseter, der senere blev den kreative chef på Pixar Animation Studios og Walt Disney Animation Studios.
Fue dirigida por John Lasseter, quien luego se convertiría en director creativo de Pixar Animation Studios y Walt Disney Animation Studios.

Med på denne disc findes desuden helt nyt ekstramateriale, der viser hvordan Pixar-folkene begyndte deres karrierer- blandt andet studenterfilm af instruktørerne John Lasseter, Andrew Stanton og Peter Docter!
Además, disfrute de todos los nuevos extras que comparten cómo el talento pisos de Pixar tiene su inicio- incluso películas de estudiantes de aclamados directores John Lasseter, Andrew Stanton y Pete Docter!

John Lasseter modtog en Ærespris i 1996 for udvikling og inspiration og anvendelse af teknikker, der gjore det muligt at skabe den første computer-animerede film i spillefilmslænge.
John Lasseter recibió una Academia Premio de Logro Especial en 1996"por el desarrollo e inspiró la aplicación de técnicas que han hecho posible el primer dibujo animado del ordenador de longitud del rasgo".

I 1996 modtager John Lasseter en særlig Achievement Oscar® fra Academy of Motion Picture Arts and Sciences for hans inspirerede ledelse af Pixar Toy Story Team, hvilket resulterede i den første fuld længde computer animerede film.
John Lasseter recibe un Oscar® Special Achievement de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas por su"inspirado liderazgo del equipo de Toy Story de Pixar que resulta en el primer largometraje de ordenador de película de animación".

Hvis John Lasseter stiftede sit eget firma, ville medarbejderne have mulighed for at sige til eller fra på forhånd, hvorimod de ansatte hos Skydance er tvunget til enten at arbejde videre i en ukomfortabel situation eller at opsige deres jobs.
Si John Lasseter hubiese construido su propia compañía, entonces cada uno de sus empleados tendrían la posibilidad de elegir si trabajar con él o no. Pero en Skydance aquellos que no quieren darle otra oportunidad deben quedarse y sentirse incómodos o perder sus trabajos.