Hvad Betyder LASSETER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lasseter

Eksempler på brug af Lasseter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er nok, Lasseter.
Ça suffit Lasseter.

John Lasseter(Instruktør).
John Lasseter(Réalisateur).

Det er det, vi gør, siger John Lasseter.
C'est ce qu'on a fait» déclare John Lasseter.

John Lasseter ville også.
John Lasseter ont également consulté.

Jeg er udmærket klar over at du er loyal mod Lasseter.
Je suis tout à fait conscient que tu es fidèle à Lasseter.

Lasseter hævdede at Hanks"….
Lasseter affirmait que Tom Hanks“….

Manuskript: John Lasseter, Andrew Stanton og Joe Ranft.
Scénaristes: John Lasseter, Andrew Stanton et Joe Ranft.

Disney meddeler ikke, hvem der skal efterfølge John Lasseter.
La direction de Disney n'a pas annoncé qui remplacera John Lasseter.

John Lasseter(filminstruktør).
John Lasseter[réalisateur du film].

Myndighederne oplyser, at Victoria Lasseter er ansvarlig for udbruddet.
Les officiels ont indiqué que Victoria Lasseter est responsable de l'opération.

Lasseter ønskede at Tom Hanks skulle lave stemmen til Woody.
Dès le début John Lasseter voulait Tom Hanks pour la voix de Woody.

Ed Catmull ville lave tegnefilm, så han ansatte John Lasseter.
Alors il a embauché John Lasseter. Ed Catmull tenait absolument à faire des dessins animés.

John Lasseter blev født i Hollywood i 1957 og voksede op i Whittier, Californien.
John Lasseter est né à Hollywood et a grandi à Whittier, en Californie.

Da bilerne skulle have numre, var Lynet tiltænkt nummer 57- det år, John Lasseter blev født.
A l'origine, le numéro devait être"57", l'année de naissance de John Lasseter.

John Lasseter havde altid ønsket at Tom Hanks skulle spille Woody-rollen.
John Lasseter, le réalisateur, a toujours souhaité Tom Hanks pour le rôle de Woody.

Jeg vil ikke forstyrre dig. Men lige hurtigt, kan du sige præcis hvad mr. Lasseter havde imod ved rapporten?
Sans te déranger, vite fait, tu me dis ce que M. Lasseter n'a pas aimé dans le rapport?

Helt rigtigt, takket være Lasseter, og hendes agent er syv amerikanere døde.
Tout à fait correct Monsieur. À cause de Lasseter qui a activé Howell, 7 citoyens américains sont morts.

John Lasseter er tilbage i førersædet som instruktør af denne opfølger til hans 2006 Golden Globe®-vindende“Biler.”.
John Lasseter reprend son siège de pilote pour cette suite de CARS, récompensée aux Golden Globes 2006.

Animationschef i filmkoncernen Disney John Lasseter siger tirsdag, at han har taget orlov i seks måneder.
Le directeur artistique de Disney, John Lasseter, grand nom de l'animation américaine, a annoncé mardi qu'il prendrait un congé de six mois après….

John Lasseter er tilbage i førersædet som instruktør af denne opfølger til hans 2006 Golden Globe®-vindende“Biler.”.
John Lasseter reprend les rênes pour diriger la suite de Les Bagnoles, gagnant d'un Golden Globe® en 2006.

En lignende situation ses tydeligt i de fuld længde animerede film"Cars" fra direktøren for Pixars John Lasseter.
Une situation similaire est clairement visible dans les sur toute la longueur du film d'animation"Cars" du réalisateur de Pixar John Lasseter.

De fortæller, at John Lasseter længe har været kendt for at”tage fat i, kysse og komme med kommentarer om folks krop”.
Selon les témoignages, John Lasseter était connu pour"attraper, embrasser, faire des commentaires sur des attributs physiques".

De sidste seks måneder har givet mig mulighed for at reflektere over mit liv, min karriere og mine personlige prioriteter«, udtaler Lasseter.
Ces six mois m'ont donné l'opportunité de réfléchir à ma vie, ma carrière et mes priorités personnelles, commente John Lasseter.

John Lasseter har i en erklæring forsøgt at berolige folks nerver:"Vi elsker disse karakter, så meget, at de er ligesom familie til os".
John Lasseter a dit sur le film ce qui suit:"Nous aimons tellement ces personnages; ils sont comme une famille pour nous.

De sidste seks måneder har givet mig mulighed for at reflektere over mit liv, min karriere og mine personlige prioriteter«, udtaler Lasseter.
Les six derniers mois m'ont donné l'occasion de réfléchir sur ma vie, ma carrière et mes priorités personnelles", a déclaré John Lasseter.

Var det bare instruktøren, John Lasseter, og en meget lille gruppe af os, Da vi lavede Toy Story, den første, der fandt på karaktererne og situationerne.
Au moment de la création du 1er Toy Story, il n'y avait que John Lasseter, le réalisateur, pour créer les personnages et l'histoire. et nous, un tout petit groupe.

De sidste seks måneder har givet mig mulighed for at tænke over mit liv, min karriere og mine personlige prioriteringer,” udtaler John Lasseter ifølge blandt andet Screen Daily og fortsætter.
Les six derniers mois m'ont donné l'occasion de réfléchir à ma vie, ma carrière et mes priorités personnelles», a pour sa part déclaré John Lasseter dans le communiqué.