Eksempler på brug af Le permite comprender på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta vía le permite comprender los complejos problemas que surgen en el área del comercio internacional.
Denne vej giver dig mulighed for at forstå de komplekse problemer i forbindelse med international handel.Soft Speech Booster LX hace que los sonidos suaves sean audibles y le permite comprender el habla suave hasta un 20% mejor.
Soft Speech Booster LX gør svage lyde hørlige og giver dig mulighed for at forstå svage lyde op til 20% bedre.Este enfoque del caso le permite comprender claramente los posibles logros y las etapas de un largo camino.
Denne tilgang til sagen gør det muligt for ham at forstå de Ya se les ha asignado un canal de Telegram separado, yuna pequeña encuesta le permite comprender casi todo.
De er allerede tildelt en separat telegramkanal, ogen lille undersøgelse giver dig mulighed for at forstå næsten alt.Este programa de maestría le permite comprender cómo esas preocupaciones se convierten en temas públicos.
Dette kandidatprogram giver dig mulighed for at forstå, hvordan sådanne bekymringer bliver offentlige spørgsmål.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
período comprendidoesta subcategoria comprendeperiodo comprendidoesta subcategoria no comprendecapacidad de comprendercomprender la importancia
fin de comprendercomprender el mundo
subpartida comprendecapacidad para comprender
Mere
Nuestra visión transmite lo que GISMA Business School representa, define nuestros valores yayuda a la transparencia, lo que le permite comprender exactamente lo que hacemos y por qué, así como tambié….
Vores vision udtrykker hvad GISMA Business School står for, definerer vores værdier oghjælpemidler gennemsigtighed, så du kan forstå præcis, hvad vi gør og hvorfor, samt hvad vi har at tilbyde.Por ejemplo, usar el Deflactor del PIB le permite comprender que el PIB real chino en 2014 creció a una tasa del 7.4 por ciento.
For eksempel, ved hjælp af BNP-deflatoren kan du forstå, at det reelle kinesiske BNP i 2014 voksede til en sats på 7,4 procent.Un acto está suficientemente motivado sitiene lugar en un contexto conocido por la persona afectada que le permite comprender el alcance de la medida adoptada respecto a ella.
En afgørelse er tilstrækkeligt begrundet, nården er truffet under omstændigheder, som er den berørte bekendt, og som gør det muligt for ham at forstå, hvilke konsekvenser den trufne foranstaltning har El módulo opcional le permite comprender más profundamente el contexto en el que trabaja, ya sea mundial o regional.
Det valgfrie modul giver dig mulighed for at forstå mere dybt den sammenhæng, som Un acto está suficientemente motivado sitiene lugar en un contexto conocido por la persona afectada que le permite comprender el alcance de la medida adoptada respecto a ella.
En afgørelse er tilstrækkeligt begrundet, nården er truffet i en sammenhæng, som den pågældende tjenestemand er bekendt med, og som gør det muligt for ham at forstå rækkevidden af den foranstaltning, der er truffet vedrørende Este programa le permite comprender cada las mejores prácticas de este mercado, que pasa a ser uno de los mercados de mayor crecimiento en la industria del lujo.
Dette program gør det muligt for dig at forstå hver bedste praksis på dette marked, der sker Eficiencia: muestra la cantidad de luz que emana de la fuente, lo que le permite comprender cuán económico es este o aquel dispositivo de iluminación.
Effektivitet- viser antallet af udgående fra lyskilden, som giver dig mulighed for at forstå, hvordan økonomisk denne eller den pågældende belysningsenhed.Esto le permite comprender cómo los diferentes componentes del curso se interrelacionan y obtener perspectivas independientes de la relevancia de lo que ha cubierto de los otros delegados.
Dette giver dig mulighed for at forstå, hvordan forskellige komponenter af kurset hænger sammen og får uafhængige perspektiver af relevansen af det, El marketing, quizás, es el campo más interesante para usted, porque le permite comprender qué factores influyen en la elección realizada por esta o esa persona.
Markedsføring er måske det mest interessante felt Esta preparación le permite comprender la transición epidemiológica que ocurre en nuestro país y le proporciona la capacidad de diseñar protocolos y realizar una pertinente intervención en nutrición en ámbitos como los servicios alimentarios,…[-].
Denne forberedelse kan du forstå den epidemiologiske transition, der opstår i vores land, og giver mulighed for at designe og gennemføre relevante protokoller ernæring intervention i områder som food service, fødevareindustrien og sundhedspolitikker offentlige.También es una buena práctica leer las opiniones sobre los maestros, ya que le permite comprender sus habilidades profesionales antes de comenzar a tomar clases con ellos.
Læsning af anmeldelser om lærere er også en god praksis, fordi det giver dig mulighed for at forstå deres faglige færdigheder, før Esta preparación le permite comprender la transición epidemiológica que ocurre en nuestro país y le proporciona la capacidad de diseñar protocolos y realizar una pertinente intervención en nutrición en ámbitos como los servicios alimentarios, la industria alimentaria y las políticas públicas…[-].
Denne forberedelse kan du forstå den epidemiologiske transition, der opstår i vores land, og giver mulighed for at designe og gennemføre relevante protokoller ernæring intervention i områder som food service, fødevareindustrien og sundhedspolitikker offentlige.Cada proyecto que creó tiene su propia documentación que le permite comprender cómo conectarse y consumir cada punto final para cada entidad que creó.
Hvert projekt, El curso de Ciencias de Datos le permite comprender los fundamentos prácticos, lo ayuda a ejecutar y tomar Big Data y otros proyectos de análisis de manera efectiva.
Data Science kursus giver dig mulighed for at forstå de praktiske fundamenter, hjælper La interacción entre el derecho internacional, europeo ynacional es un enfoque específico de esta especialización y le permite comprender y analizar la complejidad de los temas clave del Derecho contemporáneo contemporáneo sobre migración y refugiados.
Samspillet mellem international, europæisk ognational lovgivning er et specifikt fokus på denne specialisering og gør det muligt for dig at forstå og analysere kompleksiteten i de centrale spørgsmål i moderne international migrations- og flygtningelov.Crear un análisis competitivo le permite comprender el mercado que está tratando de abrir, y cómo crear un producto que sea único y que supere a la competencia.
Ling Fluent se basa exactamente en este principio, lo que le permite comprender una gran cantidad de palabras extranjeras, ponerlas correctamente en oraciones y usarlas en el contexto correcto.
Ling Fluent er baseret nøjagtigt på dette princip, så du kan forstå et stort antal udenlandske ord, sætte dem korrekt i sætninger og bruge dem i den rigtige sammenhæng.Los estudios de escenarios del usuario le permiten comprender las relaciones entre los estilos de vida contemporáneos y los valores de diseño, destacando las nuevas tendencias en el campo.
Brugerens scenarieundersøgelser giver dig mulighed for at forstå forholdet mellem nutidige livsstil og designværdier og fremhæve de nye trends på området.Los temas tratados en el curso le permiten comprender los conceptos de Productos Linux, Debian y Ubuntu.
Emnerne i kurset giver dig mulighed for at forstå begreberne Linux Products, Debian og Ubuntu.El conocimiento de su contenido les permite comprender y predecir los procesos económicos, legales y políticos del sistema internacional.
Kendskabet til deres emne gør det muligt for dem at forstå og forudsige de økonomiske, juridiske og politiske processer i Entonces, los viajeros incansables tienen una capacidad de empatía inigualable, que les permite comprender las costumbres, y las actitudes de las personas que conocen en cada viaje.
Derefter har utrættelige rejsende en enestående kapacitet til empati, som gør det muligt for dem at forstå tolden og holdningerne hos de mennesker, Durante el primer año el estudiante toma cursos que le permiten comprender y describir el mundo macroscópico, en particular, los fundamentos de la Física y Química.
Under første år en studerende tager kurser, som tillader ham at forstå og beskrive den makroskopiske verden, især de grundlæggende elementer i Fysik og Kemi.Y esta frase le permitirá comprender que lo aprecias y ves en él la mejor versión de un hombre.
Og denne sætning vil tillade ham at forstå, Durante el segundo año de un estudiante toma cursos que le permiten comprender nano-mundo.
I løbet af året to en studerende tager kurser, som tillader ham at forstå nano-verden.Y teorías que les permitan comprender y analizar, de manera holística y multidisciplinaria, las complejidades de las cadenas de suministro marítimo mundial.
Og teorier, der gør det muligt for dem at forstå og analysere, på en holistisk og tværfaglig måde, kompleksiteten af globale maritime forsyningskæder.
