Eksempler på brug af Libera lentamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El anillo libera lentamente estas hormonas en la circulación.
Ringen frigiver langsomt disse hormoner til blodbanen.Deca toma algún tiempo para acumular ya que se libera lentamente en el cuerpo.
El anillo libera lentamente estas hormonas al torrente sanguíneo.
Ringen frigiver langsomt disse hormoner til blodbanen.También es un carbohidrato complejo que libera lentamente su bondad en el cuerpo.
Det er også en kompleks kulhydrat, der langsomt frigiver sine godhed i kroppen.Una desventaja importante es quela droga no es inmediatamente reversible, ya que se libera lentamente.
En væsentlig ulempe er, at lægemidlet ikke umiddelbart reversibel, da det langsomt frigives.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
liberar espacio
energía liberadafin de liberarcuerpo liberaliberar a la humanidad
liberar recursos
garantía se liberarálibera endorfinas
bono se liberatoxinas liberadas
Mere
Brug med adverb
Se cree que esto funciona porque la cebada libera lentamente peróxido de hidrógeno en pequeñas cantidades.
Dette menes at virke som byg langsomt frigiver hydrogenperoxid i små mængder.Disponible como Comprimidos de liberación modificada(hace pasar por el estómago y se libera lentamente en el intestino).
Fås som Tabletter med modificeret udløsning(lavet til at passere gennem maven og blive frigivet langsomt i din tarm).Una vez ingerido, doxazosina se libera lentamente, hasta que el comprimidos se vacía.
Debido a que son almacenados en el tejido vegetal,la descomposición de los recortes de césped libera lentamente los nutrientes para el césped.
Fordi de er gemt i plantevæv,nedbrydning af afklippet græs langsomt frigiver næringsstoffer til græstørv.Ayuda al cuerpo a retener el calor y libera lentamente hormonas que regulan los niveles de azúcar en la sangre.
Det hjælper kroppen holde på varmen og langsomt frigiver hormoner, der regulerer blodsukkeret.Incluyen suplementos, inyecciones de testosterona, parches o geles, ouna pastilla que se inserta debajo de la piel y libera lentamente la testosterona en el cuerpo.
De omfatter kosttilskud, testosteroninjektioner, patches eller geler eller en pille,der indsættes under huden og langsomt frigiver testosteron i kroppen.Una vez tragado, doxazosina se libera lentamente dentro del cuerpo desde el comprimido, hasta que éste se vacía.
Når tabletten er slugt, frigives doxazosin langsomt fra tabletten i kroppen, indtil tabletten er tom.Estos contienen una hormona progestágeno que libera lentamente en el cuerpo.
De indeholder progestogenhormon, der frigives i meget langsomt tempo Se inserta en el útero y libera lentamente una pequeña cantidad normal de la hormona progestágeno llamado levonorgestrel.
Den indsættes i livmoderen og langsomt frigiver en regelmæssig lille mængde progestogen hormonet levonorgestrel.La liberación de energía es de larga duración y libera lentamente a lo largo de todo el día.
Den energi frigivelse er langvarig og langsomt frigives i løbet af hele dagen.Cada inyección de Depo-Provera libera lentamente una forma sintética de progestina, el acetato de medroxiprogesterona, que puede protegerlo contra el embarazo durante 11 a 14 semanas….
Hvert skud Depo Provera langsomt frigiver medroxyprogesteronacetat og kan beskytte mod graviditet i en periode på 11-14 uger.Liberación prolongada» quiere decir que el principio activo se libera lentamente durante varias semanas después de la inyección.
At det er et depotpræparat, betyder, at det aktive stof frigives langsomt i flere uger efter injektionen.Incluyen suplementos, remedios caseros, ingredientes naturales, parches o geles, oun gránulo que se inserta debajo de la piel y libera lentamente testosterona en el cuerpo.
De omfatter kosttilskud, testosteroninjektioner, patches eller geler eller en pille,der indsættes under huden og langsomt frigiver testosteron i kroppen.Suprelorin se administra como un implante que libera lentamente una pequeña dosis continua de deslorelina.
Suprelorin gives som et implantat, der langsomt afgiver en konstant lav dosis deslorelin.En consecuencia, el principio activo se libera lentamente durante más de cuatro semanas tras la inyección de Zypadhera.
Det aktive stof frigøres derfor langsomt i løbet af mere end fire uger efter injektionen af Zypadhera.Mirena contiene una sustancia llamada polidimetilsiloxano, que libera lentamente la hormona sintética levonorgestrel.
Mirena indeholder den aktive ingrediens polydimethylsiloxan, som langsomt frigiver det syntetiske hormon, levonorgestrel.TrenaGen 200 es la versión de acción prolongada de trembolona que libera lentamente la hormona para permitir al usuario un calendario de administración menos frecuente que otros esteroides.
TrenaGen 200 er den langvirkende version af Trenbolone, som langsomt frigiver hormonet for at give brugeren en mindre hyppig administrationsplan end andre steroider.El término"liberación prolongada" significa que el principio activo se libera lentamente unas semanas después de la inyección.
Udtrykket"langvarig frigivelse" betyder, at den aktive bestanddel frigives langsomt i løbet af få uger efter injektionen.Liberación prolongada significa que el principio activo se libera lentamente, a lo largo de unas pocas semanas, tras la inyección.
At det er et depotpræparat, betyder, at det aktive stof frigives langsomt i løbet af flere uger efter injektionen.Un implante es un pequeño tubo flexible que se inserta debajo de la piel en su parte superior del brazo y libera lentamente la progesterona en el cuerpo para prevenir la ovulación.
Et implantat er en lille fleksibelt rør, som indsættes under huden på overarmen og langsomt frigiver progesteron i kroppen for at forhindre ægløsning.Liberación prolongada” quiere decir que el principio activo se libera lentamente a lo largo de varias semanas después de inyectarse.
Depotinjektion" betyder, at det aktive stof frigives langsomt i løbet af nogle få uger efter injektionen.El término liberación prolongada significa que la paliperidona se libera lentamente del comprimido a lo largo de varias horas.
At tabletterne kaldes depottabletter betyder, at stoffet paliperidon langsomt frigives fra tabletten over nogle få timer.O pueden ser colocados como un implante debajo de la piel que libera lentamente la medicación durante un período de tiempo más largo.
Eller de kan placeres som et implantat under huden, der langsomt frigiver medicinering over en længere tidsperiode.La liberación prolongada expresión significa que la melatonina se libera lentamente del comprimido a lo largo de unas pocas horas.
At tabletterne kaldes depottabletter betyder, at stoffet melatonin langsomt frigives fra tabletten over nogle få timer.Esteroides anabólicos esterificados son más solubles en grasa, y liberan lentamente desde el sitio de inyección.
Esterificerede anabolske steroider er mere fedtopløselige og frigives langsomt fra injektionsstedet.
