Hvad Betyder FRIGIVES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se libera
• se lanzan
• liberación
• se publican
• se liberalizará
• se suelta
• en libertad
• se liberan
• se liberará
• se liberarán
• se lanza
• se lanzará
• se lance
• se publica
• se publiquen

Eksempler på brug af Frigives på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Låsene frigives, når der er.
Los bloqueos se liberan cuando hay.

Det er ren og god energi, der frigives.
Es limpio y buena energía que se libera.

Sikkerheden frigives straks.
La garantía se liberará inmediatamente.

Vi anmoder om, at munken Tenzin Deleg Rinpoche frigives.
Pedimos la liberación del monje Tenzin Deleg Rinpoche.

Hotfix-pakker frigives hver to måneder.
Las revisiones se publican cada dos meses.

Flere faktorer kan have indflydelse på, hvordan Melatonin frigives.
Diferentes factores pueden alterar el ritmo de liberación de melatonina.

Hvis brystvorten frigives fra enhver væske.
Si el pezón se libera de cualquier líquido.

Målbare niveauer af kemikalier med østrogen aktivitet frigives.
Se liberan niveles medibles de productos químicos con actividad estrogénica.

Fareston frigives i tabletter på 20 eller 60 mg.
Fareston se libera en tabletas de 20 o 60 mg.

Også disse hormoner frigives ved massage.
Esta hormona también se libera durante la masturbación.

Sikkerheden frigives eller fortabes som fastsat i artikel 22.
La garantía se liberará o ejecutará de conformidad con el artículo 22.

De gratis spins, du får, frigives ikke på én gang.
Los giros gratis que obtienes no se lanzan todos a la vez.

Derefter frigives kemikalier til hjernen for at lette søvnen.
Posteriormente se liberan productos químicos al cerebro para aliviar el sueño.

Azithromycin til børn frigives i form af et pulver.
La azitromicina para niños se libera en forma de polvo.

De opdages ofte, når den næste klientopdatering frigives.
A menudo se detectan cuando se lanza la próxima actualización del cliente.

Provisionen frigives 30 dage efter det første salg.
La comisión se libera 30 días después de la primera venta.

Flere fremskridt inden for modelleringen frigives i denne version.
Se lanzan más avances en el modelado en esta versión.

Sikkerheden frigives også for de afviste ansøgninger.
La garantía también se liberará en caso de desestimación de las solicitudes.

På den anden side, hvis en sætning begynder med“ja”, frigives mere dopamin.
A su vez, si la frase comienza con un“Sí”, hay mayor liberación de dopamina.

Denne oxytocin frigives i kroppen, der udløser arbejdskraft.
Este oxitocina se libera en el cuerpo que desencadena la mano de obra.

Derfor glæder det os, hver gang samvittighedsfanger frigives i Tibet.
Por ello, nos alegramos cada vez que se libera a presos de conciencia en el Tíbet.

Toksiner fra kroppen frigives, hvilket vil genvinde stor velvære.
Se liberarán toxinas del cuerpo, que recuperarán un gran bienestar.

Yder han hende ikke disse tre ting, skal hun frigives uden vederlag.
Si él no le proporciona estas tres cosas, debe irse en libertad, sin ningún pago de dinero”.

Sikkerhedsstillelsen frigives, så snart restbeløbet er udbetalt.
Las garantías se liberarán tan pronto como se efectúe el pago del saldo.

Vi fordømmer enhver terrorhandling, og vi kræver, at den israelske soldat frigives.
Condenamos todos los atentados terroristas y pedimos la liberación del soldado israelí.

Løsningen til injektioner frigives i ampuller på 2 ml.
La solución para inyecciones se libera en ampollas de 2 ml.

Da nye spil frigives dagligt, opdaterer vi vores placering hver dag.
A medida que se lanzan nuevos juegos diariamente, actualizamos nuestro ranking cada día.

De første tre lægemidler frigives i form af tabletter.
Los tres primeros medicamentos se liberan en forma de tabletas.

Dette forhindrer brændstoffet i at strømme ud gennem pistolens dyse, når udløserhåndtaget frigives.
Esto evita que el combustible salga por la boquilla de la pistola cuando se suelta la palanca del gatillo.

Kontinuerlig med denne proces frigives luft fra lokalerne.
Continuamente con este proceso, se libera aire de las instalaciones.

Hvordan man bruger "frigives" i en Dansk sætning

En gang om måneden frigives et modent æg fra en af kvindens æggestokke. Ægget opfanges af æggelederen, og her trænger sædcellen ind i ægget.

Gennemføres oprydningen ikke, kan ministeren beslutte, at egenbetalingen skal frigives helt eller delvis.

For at opnå meget biotilgængelige adaptogens skal molekylerne frigives fra plantematerialet.

Behandling med silodosin fører til en reduktion i mængden af sæd, der frigives under orgasme, Graviditet og amning med reduceret mængde sæd eller ingen.

Behandling med silodosin fører til en reduktion i mængden af sæd, der frigives under orgasme, hvilket Der kræves ingen dosisj ustering.

En Barolo må først frigives efter hele 38 måneders lagring, hvoraf de 18 måneder skal være på egetræsfade.

I hver menstruationscyklus frigives der et æg af æggestokkene, der er klar til at blive fertiliseret.

Det er nemlig ikke korrekt, at anlægsbevillinger normalt frigives forud for licitationens afholdelse.

Fordele ved Champost jordforbedring Jordforbedringsblandingen tilfører jorden organisk gødning, som frigives langsomt over et års tid.

Politiet på spirituskontrol Traditionen tro afholder mange restauranter og værtshuse over hele landet arrangementer for at markere ”J-dagen” – dagen hvor årets julebryg frigives.

Hvordan man bruger "se lanzan, se libera, liberación" i en Spansk sætning

Aquí, para cubrir cosas, se lanzan mantras.

¿Cuantas aplicaciones, proyectos o juegos se lanzan pensando.

Las aves se lanzan a por los peces.

Como Soziedad Alkohólika se lanzan a hacer historia.

"Nadie libera a nadie, nadie se libera solo.

Las versiones actualizadas se lanzan a horas programadas.

Esto garantiza que se libera la dosis completa.

Liberación o Reducción Requerimientos Modificaciones Internas Presupuestales.

Liberación nueva juegos para androide 2018.

Se lanzan mensajes publicitarios masivos y poco diferenciados.