Hvad Betyder FRIGIVES UNDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se libera durante
• se publican bajo
• se liberan durante

Eksempler på brug af Frigives under på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lægemidlet frigives under recept.
El medicamento se libera bajo la receta.

Det er ansvarlige for at producere sæd, den mælkehvide væske frigives under sædafgang.
Es responsable de producir semen, el fluido blanco lechoso liberado durante la eyaculación.

Hvor meget sæd frigives under ejakulationen.
Cuántos huevos se liberan durante la ovulación.

Masloulovitelnye filtre er designet tilfiltrering af fedtstoffer og olier, som frigives under tilberedningen.
Filtros están diseñados para Masloulovitelnyefiltrado de grasas y aceites que se liberan durante la cocción.

Oxytocin, som frigives under orgasme, forbedrer søvn.
La oxitocina liberada durante el orgasmo estimula el sueño.

Årsagen er meget enkel- en masse energi frigives under spaltning af ATP.
La razón es muy simple- una gran cantidad de energía se libera durante la escisión de ATP.

De endorfiner som frigives under intens træning nedsætter følelsen af stress og giver en følelse af indre ro.
Las endorfinas liberadas durante el ejercicio intenso también eliminan el estrés mental y aportan una sensación de calma.

Derudover er cortisol et vigtigt hormon frigives under kroppens stressrespons.
Además, el cortisol es una hormona importante liberada durante la respuesta del cuerpo al estrés.

Det er værd at bemærke, at i ovnen, og du nødt til at sætte en skål med vand, der flød til smør frigives under bagning.
Vale la pena señalar que en el horno, y hay que poner un recipiente con agua que fluía a la mantequilla liberada durante la cocción.

Det væksthormon frigives under dyb søvn, og mens laver øvelser.
La hormona del crecimiento se libera durante el sueño profundo y mientras hacemos ejercicio.

Kroppens naturlige smertestillende, kaldet endorfiner, der frigives under berøring og sex.
Los analgésicos naturales del cuerpo, las endorfinas, se liberan durante el contacto y el sexo.

Butan er et carbonhydrid frigives under fermentering af harsk smør, deraf navnet.
Butano: es un hidrocarburo liberado en la fermentación de las mantecas rancias, de ahí su nombre.

Enderne af"rør" klemme omhyggeligt, for ikke at miste den saft, som frigives under stegning.
Los extremos de los"tubos" pellizcan con cuidado, para que no se pierda el jugo, que se libera durante el tostado.

Butan er et carbonhydrid frigives under fermentering af harsk smør, deraf navnet.
El butano es un hidrocarburo liberado en la fermentación de lasmantecas rancias, de ahí su nombre.

Organ gennemfører saft produktion, som er en bestanddel af sædvæske, som frigives under smyaizverzheniya.
El cuerpo produce el jugo, que es un componente del fluido seminal, que se libera durante el proceso de erupción.

Sved frigives under Pilates træning, og derfor bør tøjet være åndbart og lavet specielt til Pilates.
El sudor se libera durante el entrenamiento de Pilates y, por lo tanto, la ropa debe ser transpirable y estar hecha especialmente para el método Pilates.

Blodprøver udføres for at bestemme, om proteiner, der ofte frigives under et hjerteanfald, er til stede i blodbanen.
Se realizan pruebas de sangre para determinar si las proteínas que a menudo son liberadas durante un ataque al corazón en el torrente sanguíneo.

Aromatiske dampe, som frigives under denne proces, kommer ind i kroppen både gennem huden og gennem luftvejene.
Los vapores aromáticos, que se liberan durante este proceso, ingresan al cuerpo tanto a través de la piel como a través del tracto respiratorio.

Pallen. Pallen er nødvendig i en dobbelt kedel kondensat indsamling og saft fra fødevarer, der frigives under tilberedningen.
Se necesita la paleta en una colección caldera doble condensado y el jugo de los alimentos, que se libera durante la cocción.

Det frigives under træning, hjælper med at øge muskelmassen, men vigtigst af alt bliver Irisin hvidt fedt til brunt.
Se libera durante el entrenamiento, ayuda a aumentar la masa muscular, pero lo más importante es que Irisin convierte la grasa blanca en marrón.

Blodprøver udføres for at bestemme, om proteiner, der ofte frigives under et hjerteanfald, er til stede i blodbanen.
Se realizan análisis de sangre para determinar si las proteínas que a menudo se liberan durante un ataque cardíaco están presentes en el torrente sanguíneo.

Carbon frigives under biogasproduktion og brug har været opbevaret i form af organisk stof først for nylig, og er stadig en del af cyklus.
Carbono liberado durante la producción y uso de biogás se ha almacenado en forma de materia orgánica hace poco y todavía parte del ciclo.

Blodprøver udføres for at bestemme, om proteiner, der ofte frigives under et hjerteanfald, er til stede i blodbanen.
Los exámenes de sangre son realizados para determinar si las proteínas que a menudo son liberadas durante el paro cardiaco están presentes en el torrente sanguíneo.

Histamin frigives under allergiske reaktioner på insektbid, udsættelse for sollys, kemikalier, fødevarer og lægemidler.
La histamina es liberada durante las reacciones alérgicas a las picaduras de insectos, la exposición a la luz solar, productos químicos, alimentos y productos farmacéuticos.

Metan er en gas, der frembringes ved nedbrydningsprocesser, af dyr, det frigives under jorden i miner og via forskellige kemiske processer.
El metano es un gas que se produce durante los procesos de descomposición animal, se libera bajo tierra en las minas y a través de diversos procesos químicos.

Alt indhold frigives under Creative Commons CC0, som gør dem sikre at bruge uden at anmode om tilladelse eller give kredit til kunstneren- selv til kommercielle formål.
Todos los contenidos se publican bajo Creative Commons CC0, lo que los hace seguros de usar sin pedir permiso o dar remuneración al artista- incluso con fines comerciales.

Spændingen øges i senen mens foden er på jorden for at lagre energien, som derefter frigives under sidste fase af skridtafviklingen, hvor tæerne slipper underlaget.
La tensión aumenta mientras que el pie está en el suelo para almacenar la energía y luego se libera durante el despegue de los dedos para ayudar con la aceleración.

Alt indhold frigives under Creative Commons CC0, som gør dem sikre at bruge uden at anmode om tilladelse eller give kredit til kunstneren- selv til kommercielle formål.
Todos los contenidos se publican bajo la Licencia Pixabay, que los hace seguros para usar sin pedir permiso o dar crédito al artista, incluso cuando es para fines comerciales.

De"uforanderlige dele" er visse sekundære dele, der markeres som uforanderlige ved hjælp af en henvisning i meddelelsen om, at dokumentet frigives under denne licens.
Las“Secciones invariantes” son ciertas secciones secundarias cuyos títulos son designados, como son las de las secciones invariantes, en la nota que indica que el documento se libera bajo esta licencia.

Alt indhold frigives under Creative Commons CC0, som gør dem sikre at bruge uden at anmode om tilladelse eller give kredit til kunstneren- selv til kommercielle formål.
Todos los contenidos se publican bajo Creative Commons CC0, lo que nos permite utilizarlos sin necesidad de solicitar permiso o dar remuneración al artista- incluso con fines comerciales.

Hvordan man bruger "frigives under" i en Dansk sætning

Automatisk rengøringsolie "Spar tid og penge ved olieskift" Kondensationen af oliedampe, der frigives under pakningsprocessen, reducerer vakuumpumpens effektivitet.

Sæd er væsken indeholdende sæd (plus andre sukker- og proteinstoffer), der frigives under ejakulation.

Dette vil hjælpe dine nyrer skylle giftstoffer frigives under kost, sammen med at forebygge potentielle fordøjelsesproblemer som forstoppelse.

Der frigives under Økonomiudvalget en anlægsbevilling på 2.100.000 kr.

Ud over ruller har vi også tilsatstråd i længder på meter og svejsetråd med gas ( gas i tråd) som frigives under brug og derfor ikke kræver flaskegas.

Funktioner: Aktiverede molekyler frigives under hvidvaske Renere og lysere stof tøj Magic vask bold indeholder specielle keramiske kugler .

Vaskemiddelskålens låg kan ikke åbnes under vaskeprocessen. >>> Placer servicet på den måde, at det ikke hindrer låget og opvaskemidlet kan frigives under opvaskeprocessen.

Dette betyder, at de kan frigives under køresel.

Hvor meget sperm frigives under samleje Big, sex, tv Linse Kessler.

Acetaldehydtoksin frigives under nedbrydning af alkohol af leverenzymer.

Hvordan man bruger "se libera durante, se publican bajo, se liberan durante" i en Spansk sætning

Por eso se libera durante el orgasmo, por ejemplo.

Se publican bajo una licencia Creative Commons y en abierto.

La hormona oxitocina se libera durante la estimulación del pezón.

Las fotografías se publican bajo previa autorización de las modelos.!

Ambos tipos de energa se liberan durante el proceso de detonacin.

Las toxinas que se liberan durante el masaje deben ser eliminadas.

Además, refleja la descarga eléctrica que se libera durante el espectáculo.

No obstante esta fuerza se libera durante el sueño.

Si se libera durante 4-5 minutos tras ser inexacta.

Los testimonios se publican bajo la responsabilidad del autor.