Hvad Betyder FRIGIVES UNDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• frigjøres under
• er utgitt under
• frigis under
• slippes ut under
• lanseres i løpet

Eksempler på brug af Frigives under på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nåletræer frigives under opvarmn….
Bartrær frigjøres under oppva….

Akrylkompositionen er harmløs, og ingen skadelige kemikalier frigives under drift.
Akrylblandingen er ufarlig, og ingen skadelige kjemikalier frigjøres under drift.

Lægemidlet frigives under recept.
Legemidlet er utgitt under resept.

Perforationen laver huller i kapslen, så pulveret i kapslen kan frigives under inhalation.
Perforasjonen lager huller i kapselen slik at pulveret i kapselen kan frigis under inhalasjon.

Hosting af blod kan frigives under lungebetændelse.
Hoste opp blod kan frigjøres under lungebetennelse.

Der er også situationer, når voksne patienter begynder at sluge slim, der frigives under et angreb.
Det er også situasjoner når voksne pasienter begynner å svelge slim som frigjøres under et angrep.

Hvert etiketprodukt frigives under sit eget unikke navn.
Hvert etikettprodukt er utgitt under eget unikt navn.

Minus af denne lampe er en betydelig pris og en betydelig mængde varme, som frigives under arbejdet.
Minus av denne lampen er en betydelig pris og en betydelig mengde varme som frigjøres under arbeidet.

Den mængde blod, der frigives under menstruationen, falder.
Mengden blod som frigjøres under menstruasjonen, reduseres.

Nogle kvinder gør for meget af LH-hormonet, så ægget kan ikke modne nok, men det frigives under ægløsning.
Noen kvinner lager for mye av LH-hormonet, slik at egget ikke kan modnes nok, men det frigjøres under eggløsning.

Disse gasser frigives under opvarmning og antændelse af træet.
Disse gassene frigis under oppvarming og antennelse av treet.

Kun en del af nikotinen frigives under brug.
Bare en del av nikotin frigjøres under bruk.

Den energi, der frigives under et jordskælv spredes i form af….
Energien som frigjøres under et jordskjelv forplanter seg i form av….

Cortisol er et af de stresshormoner, der frigives under stress.
Kortisol er et av hormonene som frigjøres under stress.

Blodet, der frigives under vandladning, kan indikere en af 150 sygdomme i det genitourinære system.
Blodet som frigjøres under vannlating kan indikere en av 150 sykdommer i det genitourinære systemet.

Cortisol er et af de stresshormoner, der frigives under stress.
Kortisol er et av flere hormoner som frigjøres under stress.

Slimmet, som frigives under vasomotorisk rhinitis, er meget ligner udseende til simpelt klart vand uden lugt.
Slim utgitt under vasomotorisk rhinitt er svært lik utseende til rent, luktfritt klart vann.

Mættet fedt er en vigtig bestanddel af fedt og frigives under fordøjelsen.
Mettet fett er en viktig bestanddel av fett og frigjøres under fordøyelsen.

Blod, der frigives under menstruationen, er en yngleplads for mikroorganismer, både for normale og for patogener.
Blod som frigjøres under menstruasjon er et avlsmiljø for mikroorganismer, både for normal og for patogener.

B-vitamin, mælkeprotein, animalsk fedt, jern og calcium frigives under modningsprocessen.
Vitamin B, melkeprotein, animalsk fett, jern og kalsium frigjøres under modningsprosessen.

Histamin frigives under allergiske reaktioner på insektbid, udsættelse for sollys, kemikalier, fødevarer og lægemidler.
Histamin frigis under allergiske reaksjoner på insektbitt, eksponering for sollys, kjemikalier, mat og legemidler.

Kroppens naturlige smertestillende, kaldet endorfiner, der frigives under berøring og sex.
Kroppens naturlige smertestillende, kalt endorfiner, som lanseres i løpet berøring og sex.

Adrenalin(epinephrin) i humant blod frigives under stress, i en rolig tilstand frigives i små mængder.
Adrenalin(epinefrin) i humant blod frigjøres under stress, i en rolig tilstand frigjøres i små mengder.

Men det er værd at overveje, at disse modeller er usikre i tilfælde af brand, da giftige stoffer frigives under smoldering.
Men det er verdt å vurdere at disse modellene er usikre i tilfelle brann, siden giftige stoffer slippes ut under smoldering.

Oxytocin produceres af hypofysen og frigives under sygepleje eller brystvorte stimulation.
Oxytocin er produsert av hypofysen og er utgitt under sykepleier eller brystvorte stimulering.

Røgen, der frigives under forbrændingen af denne polymer, kan sende til forfædrene nogen, som indånder den 2-3 gange.
Røyken som frigjøres under forbrenningen av denne polymeren, kan sende til forfedrene alle som inhalerer den 2-3 ganger.

I magnesiummangel, kan kroppen ikke håndtere de stoffer, der frigives under stress eller frygt.
Ved magnesiummangel, kan ikke kroppen håndtere stoffer som frigjøres under stress eller frykt.

De par, der frigives under opløsningen af kalkklumperne, trænger godt ind i alle hullerne og ødelægger sengeløber, myrer og andre små insekter.
Parene som frigis under oppløsningen av kalkklumpene, trenger godt inn i alle hullene og ødelegger bedbugs, myrer og andre små insekter.

Det samme er hormonerne oxytocin og DHEA, der frigives under en orgasme og kan forebygge hjerteproblemer.
Det samme er hormonene oksytocin og DHEA, som frigis under en orgasme og kan forebygge hjerteproblemer.

Talc vil gøre stemningsområdet tykkere og også absorbere overskydende subkutant fedt og sved, der frigives under epilering.
Talc vil gjøre stammen sonen tykkere, og også absorbere overflødig av subkutan fett og svette som frigjøres under epilering.

Hvordan man bruger "frigives under" i en Dansk sætning

Det er ansvarlige for at producere sæd , den mælkehvide væske frigives under sædafgang.

Olien, der frigives under dette, bør også tages inde med saften.

Sæd er væsken indeholdende sæd plus andre sukker- og proteinstofferder frigives under ejakulation.

Pro-IL-1β kan passivt frigives under nekrotisk celledød derfor biotilgængelighed assays kunne være af interesse.

Prostataspecifikt antigen i plasma (PSA) produceres i prostata og frigives under normale forhold næsten ikke til blodbanen.

At ordbogen frigives under de nævnte licenser vil vistnok også gøre det muligt at distribuere ordbogen sammen med fx Thunderbird.

Moderne udseende ure - især dem, der frigives under vejledning fra Jean-Claude Biver, har tendens til at være det.

Disse kaldes for endorfiner og giver mennesket en følelse af succes, energi og lyst når de frigives under fysisk aktivitet.

Kernekraftværker omdanner den energi, der frigives under nuklear fission til elkraft.

Oftest i køkkenet bruges glatte eller satinlofter, der ikke absorberer fugt, som konstant frigives under tilberedningen.

Hvordan man bruger "frigjøres under" i en Norsk sætning

Linen forut skal kunne frigjøres under belastning.9.

Dette hormonet frigjøres under alvorlig stress.

Mengden blod som frigjøres under menstruasjonen, reduseres.

Det kan også frigjøres under tarmbevegelsen.

Hoste opp blod kan frigjøres under lungebetennelse.

Flyktige sure damper frigjøres under drift.

Dette beskytter mot kvikksølvdamp som frigjøres under utboringen.

Mesteparten av testosteronet hos menn frigjøres under søvn.

Humle inneholder bitterstoffer som frigjøres under koking.

Det frigjøres under berøring og sex, og det frigjøres under amming.