Hvad er oversættelsen af " FRIGIVES UNDER " på engelsk?

• is released during

Eksempler på brug af Frigives under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun en del af nikotinen frigives under brug.
Only part of the nicotine will be released during use.

Blood frigives under en afføring eller umiddelbart efter den.
Blood is released during a bowel movement or immediately after it.

Årsagen er meget enkel- en masse energi frigives under spaltning af ATP.
The reason is very simple- a lot of energy is released during the cleavage of ATP.

De er også frigives under motion, smerte, orgasme, spænding og afspænding.
They are also released during exercise, pain, orgasm, excitement and relaxation.

Derudover er cortisol et vigtigt hormon frigives under kroppens stressrespons.
Additionally, cortisol is an important hormone released during the body's stress response.

Energien, der frigives under større sportsbegivenheder, indsamles af kabalen og bruges mod jer.
The energy that is released during major sporting events is collected by the Cabal and used against you.

Skrifttyperne og afledte værker kan dog ikke frigives under nogen anden type licens.
The fonts and derivatives, however, cannot be released under any other type of license.

Det er værd at bemærke, at i ovnen, og du nødt til at sætte en skål med vand, der flød til smør frigives under bagning.
It is worth noting that in the oven, and you need to put a bowl of water that flowed to the butter released during baking.

Når brugeren trykker udløserknappen, Foråret frigives under kraftens kraft og skubber enhedens dæksel opad.
When the user presses the shutter release button, The spring is released under the action of force and pushes the device cover upwards.

Enderne af"rør" klemme omhyggeligt, for ikke at miste den saft, som frigives under stegning.
The ends of the"tubes" pinch carefully, so as not to lose the juice, which is released during roasting.

På apoteker uden recept øjendråber frigives under navnet"kunstige tårer"- de lindre symptomerne på konjunktivitis.
In pharmacies without a prescription eye drops are released under the name of"artificial tears"- they relieve the symptoms of conjunctivitis.

Masloulovitelnye filtre er designet tilfiltrering af fedtstoffer og olier, som frigives under tilberedningen.
Masloulovitelnye filters are designed tofiltering of fats and oils that are released during cooking.

Næste Han vurderer, at de ekstra indirekte drivhusgasemissioner frigives under produktion, forarbejdning og transport af naturgas svarer til omkring en tredjedel af emissionerne frigives under forbrænding.
Next, he estimates that the additional indirect GHG emissions released during the production, processing, and transport of natural gas are equivalent to about one-third of the emissions released during combustion.

Pallen er nødvendig i en dobbelt kedel kondensat indsamling og saft fra fødevarer, der frigives under tilberedningen.
The pallet is needed in a double boiler condensate collection and juice from foods, which is released during cooking.

Sandsynligvis er dette aksiom kendt for dig, men vidste du, at det beløb, der frigives under bevægelsen af varme afhænger ikke kun af intensiteten af partiklerne selv(strømstyrke), men også på den del af lederen.
Most likely, this axiom is known to you, but did you know that the amount released during the movement of heat depends not only on the intensity of the particles themselves(amperage), but also on the section of the conductor.

Alle organiske materialer, såsom blade, pollen, døde vandplanter osv., indeholder fosfater, som frigives under nedbrydelsen af mikroorganismer.
All organic materials, such as leaves, pollen, dead water plants etc., contain phosphates which are released during the decomposition of micro organisms.

Bakterielipoproteiner BLP, at bakterien Borrelia mens i form af spirokæter frigives under bevægelse, for celler NEUROTOKSINI, odnostno hvor BLB komme i kontakt med en celle forårsager betændelse, Immunmedieret reaktion eller celledestruktion.
Bacterial lipoproteins BLP, that bacterium Borrelia while in the form of spirochetes released during movement, for cells NEUROTOKSINI, odnostno wherever BLB come into contact with a cell causes inflammation, Immune-mediated reaction or cell destruction.

Fra denne tid kan fødslen kaldes for tidlig, og hvis barnet er født i den 28. uge af graviditeten, kan den frigives under specielt skabte forhold.
From this time, birth can be called premature, and if the child is born at the 28th week of pregnancy, it can be released in specially created conditions.

Som et indledende varmekilde kanbrugt husholdnings- og industrispildevand efter behandling, varmt termisk vand og grundvand, vandet i søer, floder, den varme, der frigives under rensning af røggasser, og generelt en varmekilde temperaturen er mindst en eller to grader højere end vandet i poolen.
As an initial heat source canused household and industrial waste water after treatment, warm thermal water and groundwater, the water of lakes, rivers, the heat that is released during the cleaning of flue gases, and in general, any heat source temperature is at least one or two degrees higher than the water in the pool.

Hvad angår beslutningen om at etablere lossepladser i beskyttede områder, deler jeg den opfattelse, at EU's regionalfonde ikke bør frigives under disse omstændigheder.
As for the decision to open landfills in protected areas, I share the view that European regional funds should not be released in these conditions.

Dette kemikalie, som er beliggende i et område i hjernen anses for at være kroppens opium eller smertestillende middel. De er også frigives under motion, smerte, orgasme, spænding og afspænding.
This chemical that is located in an area in the brain are considered to be the body's opium or pain-killer. They are also released during exercise, pain, orgasm, excitement and relaxation.

De"uforanderlige dele" er visse sekundære dele, der markeres som uforanderlige ved hjælp af en henvisning i meddelelsen om, at dokumentet frigives under denne licens.
The"Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License.

Strengen, synthesizer og percussion lyde var særlig godt for denne æra, og MT-32 fandt selv vej ind i nogle mainstream musik frigives under 80'erne som Pete Townshend sang Man Machines.
The string, synthesizer and percussion sounds were particularly good for that era, and the MT-32 even found its way into some mainstream music released during the'80s such as Pete Townshend's song Man Machines.

Et typisk tilfælde er de 425 000 EUR, der er afsat på 2011-budgettet til Det Europæiske Politiakademi(Cepol), og som nu kun kan frigives under særlige omstændigheder.
A case in point is the sum of EUR 425 000, set aside in the 2011 budget for the European Police College(CEPOL), which can now only be released under certain conditions.

Den Android apps er frigivet under licens fra Apache.
The Android apps are released under the license of Apache.

Frigivet under GPL og 100% gratis. Her er nogle vigtige.
Released under the GPL and 100% free. Here are some key features of.

Den accepterer ethvert projekt frigivet under en fri license GPL, BSD, CC-BY-SA, Art Libre….
It accepts any project released under a free license GPL, BSD, CC-BY-SA, Art Libre….

CoovaChilli er frigivet under GNU General Public License GPL.
CoovaChilli is released under the GNU General Public License GPL.

Kildekoden er frigivet under GNU GPL licensen.
The source code is released under the GNU GPL license.

Frigivet under GPL og 100% gratis.
Released under the GPL and 100% free.

Hvordan man bruger "frigives under" i en Dansk sætning

Sæd er væsken indeholdende sæd (plus andre sukker- og proteinstoffer), der frigives under ejakulation.

De kan reducere frie radikaler, der er skadelige for kroppen, og som frigives under fysisk anstrengelse eller stress.

På grund af utilstrækkelig lukning af ventilerne vender blodet, der frigives under systolen fra en del af hjertet til en anden eller ind i blodkarrene, delvis tilbage.

Behandling med silodosin fører til en reduktion i mængden af sæd, der frigives under orgasme, Graviditet og amning med reduceret mængde sæd eller ingen.

Behandling med silodosin fører til en reduktion i mængden af sæd, der frigives under orgasme, hvilket Der kræves ingen dosisj ustering.

Jeg ved godt at man kan måle sig frem til alle mulige stress nedsættende stoffer som frigives under motion.

Sæd er væsken indeholdende sæd plus andre sukker- og proteinstoffer , der frigives under ejakulation.

De kan forårsage flatulens, magekramper og intestinal ubehag fra den gas, der frigives under fermentering, ifølge University of Nebraska-Lincoln.

Takket være sidstnævnte "tørres" sveden, der frigives under et løb, og kropstemperaturen holdes på et optimalt niveau uden hypotermi.

Hvis det opsparede beløb frigives under skifte af ægtefællers fællesbo.

Hvordan man bruger "is released during" i en Engelsk sætning

The Knight Mariner/Seablade is released during ReaperCon!

Cooling capacity is released during daytime operation.

Adrenaline is released during high stress situations.

This heat is released during the night.

Love hormone oxytocin is released during crisis.

Growth hormone is released during REM sleep.

The cow is released during Open House.

Property is released during these times only.

The object lock is released during the wait().

Ethanol is released during the curing process.