Hvad Betyder LÆGEMIDLET FRIGIVES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medicamento se libera

Eksempler på brug af Lægemidlet frigives på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lægemidlet frigives på recept.
El medicamento se lanza con receta.

Dette stof i lægemidlet er indeholdt i en høj koncentration, så lægemidlet frigives på recept.
Esta sustancia en el medicamento está contenida en una alta concentración, por lo que el medicamento se libera por prescripción.

Lægemidlet frigives under recept.
El medicamento se libera bajo la receta.

Produkt formular Instruktion Travisilu indikerer, at lægemidlet frigives i form af slik med mynte smag, honning, appelsin og citro….
Forma del producto Instrucción Travisilu indica que el fármaco se libera en forma de caramelos con sabor a menta, miel, naranja y limón.

Lægemidlet frigives i form af en suspension og tabletter.
El medicamento se libera en forma de suspensión y tabletas.

Forberedelsen"Belloid", instruktionen om ansøgningder er et papir emballage sammen med lægemidlet frigives i form af gule drageer cirkulær form.
La preparación"Belloid", la instrucción a la aplicaciónque está en una caja de papel junto con el medicamento, está disponible en forma de bolitas amarillas de forma redonda.

Lægemidlet frigives i form af tabletter, kapsler, rektal suppositorier og creme.
El medicamento se libera en forma de tabletas, cápsulas, supositorios rectales y crema.

Lægemidlet frigives i granuler, og dets dosering er otte granulater en gang dagligt.
El medicamento se libera en gránulos y su dosificación es de ocho gránulos una vez al día.

Lægemidlet frigives i form af tabletter(0,2 g) og injektionsvæske, opløsning(3 ml i ampullen).
El medicamento se libera en forma de tabletas(0,2 g) y solución inyectable(3 ml en la ampolla).

Af lægemidlet frigives i rør og dåser med forskellige doser(angivet i gram eller milliliter).
El 10% del medicamento se libera en tubos y latas con diferentes dosis(indicadas en gramos o mililitros).

Lægemidlet frigives i hætteglas-dråber lavet af plast, hvis volumen er fem eller ti milliliter.
El medicamento se libera en viales, cuentagotas hechas de plástico, cuyo volumen es de cinco o diez mililitros.

Lægemidlet frigives i tabletteret farmakologisk form, og dosen er en tablet pr. Nat kursus på otte dage.
El medicamento se libera en forma de comprimidos farmacológicos y la dosis es de una tableta por noche durante ocho días.

Lægemidlet frigives i form af standard homøopatiske granulater og dosering af det- ti pellets tre gange om dagen.
El medicamento se libera en forma de gránulos homeopáticos estándar y su dosificación, diez gránulos tres veces al día.

Lægemidlet frigives i en let fordøjelig form, fordi denne plante hurtigt trækker de nødvendige næringsstoffer ud af jorden.
La droga se libera en una forma fácilmente digerible, debido a esto, las plantas extraen rápidamente del suelo los nutrientes necesarios.

Lægemidlet frigives uden recept, men den nøjagtige dosering og kombination af muligheder med andre lægemidler er bedst at producere som foreskrevet af en læge.
El medicamento se libera sin receta, pero la dosis exacta y la combinación de opciones con otros medicamentos es mejor producirla según lo prescrito por un médico.

Lægemidlet frigives i den farmakologiske form af homøopatiske granuler, og dråber doseres tre granulater tre gange om dagen i en halv time før måltider eller en time efter.
El medicamento se libera en forma farmacológica de gránulos homeopáticos y las gotas se dosifican tres gránulos tres veces al día durante media hora antes de las comidas o una hora después.

De første tre lægemidler frigives i form af tabletter.
Los tres primeros medicamentos se liberan en forma de tabletas.

Sådanne lægemidler frigives i form af tabletter, te, sirupper, pulvere.
Dichos medicamentos se liberan en forma de tabletas, tés, jarabes, polvos.

Den sædvanlige form for jod er en 5 procent brun opløsning i et hætteglas, men nu frigives lægemidlet i form af en blyant, hvilket er meget bekvemt på en tur.
La forma habitual de yodo es una solución marrón al 5 por ciento en un vial, pero ahora el medicamento se libera en forma de lápiz, lo cual es muy conveniente en un viaje.

Den sædvanlige form for jod er en 5 procent brun opløsning i et hætteglas, men nu frigives lægemidlet i form af en blyant, hvilket er meget bekvemt på en tur.
La forma habitual de yodo es una solución marrón al 5 por ciento en un vial, peroAhora se libera la droga y en forma de lápiz, que es muy conveniente para viajar.

Lægemidlet blev frigivet i 1962.
El fármaco fue prohibido en 1962.

Perlerne blokerer for blodstrøm til tumoren, når de frigiver lægemidlet.
Las microesferas bloquean el flujo de sangre al tumor mientras liberan el medicamento.

Perlerne blokerer for blodstrøm til tumoren, når de frigiver lægemidlet.
Las perlas bloquean el flujo sanguíneo hacia el tumor a medida que liberan el medicamento.

Efter lægemidlet blev frigivet til markedet i 1930s.
Después de que el medicamento fue lanzado al mercado en 1930s.

Når et lægemiddel er frigivet, kan læger, patienter, sundhedsfagligt og andet plejepersonale rapportere bivirkninger og problemer med sikkerhed.
Una vez que un medicamento ha sido lanzado al mercado, los médicos, pacientes, equipos de atención de la salud y otros cuidadores pueden informar efectos secundarios y preocupaciones de seguridad.

Hvordan man bruger "lægemidlet frigives" i en Dansk sætning

Tryk på dysen, hvorved en målt dosis af lægemidlet frigives og samtidig indånder gennem næsen. 7.

Lægemidlet frigives i hætteglas af farvet glas med en kapacitet på 50 ml.

At det er et depotplaster betyder, at lægemidlet frigives langsomt og kontrolleret fra plasteret.

Lægemidlet frigives og i en flydende form, der foreskrives fra 3 år.

Derefter falder det markant over tid, og på det femte formål med at bruge lægemidlet frigives med en hastighed på op til 10 mikrogram pr.

Lægemidlet frigives også i granulater, der er tilladt fra 3 år.

Lægemidlet frigives uden yderligere dokumenter (recept).

Lægemidlet frigives i form af en næsespray, der er nem at bruge til voksne og børn fra 6 år.

Lægemidlet frigives fra apoteker strengt på recept fra lægen.

Virkningen af ​​"pancreatin" begynder i maven, da det er der, at aktive enzymer af lægemidlet frigives fra tabletterne.

Hvordan man bruger "medicamento se libera" i en Spansk sætning

NOTA: "liberación prolongada" significa que el medicamento se libera paulatinamente, de manera que una cantidad controlada ingresa al cuerpo durante un periodo de tiempo.

El medicamento se libera sin receta médica de un pediatra.

El medicamento se libera en tabletas, recubiertas con una funda protectora.

En la mayoría de los inhaladores de dosis medida, el medicamento se libera al presionar el cartucho.

Forma de liberación El medicamento se libera en forma de tabletas convexas redondas de color rosa, con un riesgo en un lado.

Asegúrese de no inhalar demasiado pronto ni demasiado tarde después de presionar; el medicamento se libera en menos de medio segundo y deberá inhalarlo en ese momento.

Como el medicamento se libera directamente en el lugar donde es necesario, se precisan dosis bajas y se producen pocos efectos adversos.

En la mayoría de estos inhaladores, el medicamento se libera al presionar el cartucho y requieren de la coordinación entra la pulsación y la inspiración, por lo que puede dificultar la técnica de inhalación.

En lugar de ello, el medicamento se libera con una inhalación rápida y profunda.

Forma de liberación El medicamento se libera en forma de polvo, un liofilizado estéril para la preparación de una suspensión.