Eksempler på brug af Libre de corrupción på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dbx libre de corrupción.
Dbx fri fra korruption.Ojalá un Estado pudiera decirse libre de corrupción.
Así que usted puede PST de Outlook libre de corrupción y recuperar archivos de Outlook con la ayuda de software de reparación de archivos de Outlook.
Så kan du frit Outlook PST fra korruption og hente Outlook-fil med hjælp af gendanne mail outlook software.Utilice una protección avanzada contra virus para mantener los archivos segura y libre de corrupción.
Brug avanceret beskyttelse mod virus til at holde filerne sikker og korruption gratis.Ellos quieren mostrar queGeorgia es libre de corrupción, moderno y un gobierno transparente.
De ønsker at vise, atGeorgien er korruption fri, moderne og gennemsigtig regering.Combinations with other parts of speech
A diferencia de su predecesor, el presidente Grant se ha comprometido a mantener su administración libre de corrupción.
Ulig hans forgænger har præsident Grant svoret at holde sin administration fri fra korruption.Ni un solo país, en cualquier parte del mundo, está libre de corrupción, señala el informe de la ONG.
Ikke ét eneste land noget sted i verden er fri for korruption, lyder det i global rapport om A pesar de ser el primer sistema operativo altamente avanzado, el sistema operativo Mac tampoco está libre de corrupción.
Selvom Mac-operativsystemet er det første meget avancerede operativsystem, er det heller ikke fri for korruption.Por desgracia, con alta probabilidad, podemos determinar quela KHL no está libre de corrupción- tan a menudo que aprendí de la manera difícil.
Desværre, med stor sandsynlighed kan vi fastslå, atKHL er ikke gratis fra korruption- så ofte lærte jeg på den hårde måde.El presidente está convencido de queel gobierno simplemente pacToпTaлo el sueño de los rumanos de la vida en un país libre de corrupción.
Formanden mener, atregeringen simpelthen knust drømmen om rumænerne om livet i et land uden korruption.No es un trabajo imposible para que su buzón de Outlook carpeta libre de corrupción y, de hecho, es mucho más fácil.
Det er ikke en umulig opgave at gøre din indbakke Outlook fri fra korruption og det er faktisk meget lettere.Recuperación del email de Outlook Se puede acceder a todos los elementos de Outlook solo si su carpeta personal oarchivo PST está libre de corrupción.
Du kan få adgang til alle dine Outlook-emner, hvis din personlige mappe ellerPST-fil er fri korruption.En tales casos, el formato de disco USB solo queda fuera posible para que tu unidad USB libre de corrupción debido a que el resultado final será perder sus valiosos archivos de imagen RAW.
I sådanne tilfælde formatering af USB-drev er kun venstre, måde at gøre dit USB-drev fri for korruption, No son solo fuerzas de mantenimiento de la paz lo que los palestinos necesitan, sinouna Administración Civil decente, libre de corrupción.
Palæstinenserne har brug for ikke blot fredsbevarende styrker, menogså en ordentlig civil administration uden korruption.Quieren una Europa con convicción, una Europa con capacidad de actuación dentro y fuera,una Europa libre de corrupción y de abusos de poder, una Europa que sirva a sus intereses y a las personas.
De ønsker et overbevisende Europa, et Europa, der er handledygtigt udadtil og indadtil. Et Europa,som er frit for korruption og magtmisbrug, et Europa, som tjener menneskene og deres interesser.Separa las partes de audio y video de archivo de vídeo corruptos,los repara& crea un nuevo archivo que está libre de corrupción.
Det adskiller lyd og video dele fra den beskadigede videofil,reparerer dem& opretter en ny fil, der er korruption gratis.¿En qué medida está libre de corrupción un sistema que permite que haya funcionarios de las Naciones Unidas y otras personas asociadas, incluido el hijo del Secretario General de las Naciones Unidas, acusados de estar implicados en escándalos relacionados con el programa de petróleo por alimentos?
Hvor frit for korruption er et system, der tillader embedsmænd i FN og andre personer med forbindelse til dem, herunder FN's generalsekretærs søn, at blive anklaget Formateo Intencional: A veces se requiere el formato intencional de unidad USB con el fin de eliminar los virus presentes en ella opara hacer una unidad flash libre de corrupción.
Forsætlig formatering: Sommetider forsætlig formatering af USB-drev er nødvendig for at fjerne virus til stede i det, ellerat lave flash-drev fri fra korruption.¿En qué medida está libre de corrupción un país en que, como ocurre el Gran Bretaña, la mujer del Primer Ministro, la señora Blair, trabaja para una gran firma de abogados y acepta casos políticamente delicados que implican directamente y se ven afectados por decisiones políticas que toma su marido?
Hvor frit for korruption er det, at den britiske premierministers kone, fru Blair, arbejder El software de reparación de Word es una herramienta de sólo lectura, ya que sólo lee el archivo dañado, extrae el contenido de la misma y, finalmente,se crea un nuevo documento de Word reparado que esté libre de corrupción.
Reparationen ordet software er en read-only værktøj, da den kun læser den beskadigede fil, udtrækker indholdet fra det ogtil sidst skaber en ny repareret word-dokument, der er fri for korruption.¿En qué medida está libre de corrupción un sistema que permite a funcionarios de máximo nivel del Gobierno de los Estados Unidos- pienso en nombres como Cheney y Rumsfeld- participar y tener supuestamente intereses personales en empresas a las que se conceden contratos multimillonarios en Iraq y Afganistán?
Hvor frit for korruption er et system, der efter sigende tillader embedsmænd på højeste niveau fra USA's regering- navne som Cheney og Rumsfeld melder sig- at være involverede og have personlige interesser i selskaber, der har fået kontrakter til flere millioner i Irak og Afghanistan?Entonces, al igual que las personas son ardientes por un gobierno e instituciones a las que podemos llamar adecuadamente«nuestras», sí, incluida la policía,desean un capitalismo que finalmente podamos llamar«nuestro», un capitalismo libre de corrupción, política política., y similares.
Så ligesom folk er opsatte på at få en regering og institutioner, som vi i god tro kan kalde“vores egne”- og, ja, det inkluderer politiet- ønskerde også en kapitalisme, som vi endelig kunne kalde“vores egen,” en kapitalisme fri for korruption, politisk chikane og deslige.Más cerca de casa,¿en qué medida puede considerarse que el sistema está libre de corrupción cuando los diputados al Parlamento Europeo o los miembros de otras instituciones de la UE implicados en tareas legislativas, o sus familiares cercanos, son al mismo tiempo miembros de consejos de administración o accionistas de empresas que se benefician enormemente de esa legislación?
Nærmere ved os selv, hvor frit for korruption kan systemet ses at være, når medlemmer af Parlamentet og andre EU-institutioner, der er involveret i lovgivning- eller deres nærmeste slægtninge- samtidig er medlemmerQué se podría hacer para hacer el archivo PSD legible o libres de corrupción?
Hvad kan der gøres Al igual que otros archivos de imagen,incluso esta archivos PSD no están libres de corrupción o daños debido a alguna de la falta de aplicación o errores humanos.
I lighed med andre billedfiler,selv denne PSD-filer er ikke fri for korruption eller skade på grund af nogen af ansøgningen fejl eller menneskelige fejl.Asimismo, los dirigentes han vuelto a afirmar la importancia del programa de reformas en los socios orientales yla necesidad de establecer instituciones más sólidas y transparentes, libres de corrupción.
Lederne bekræftede også på ny betydningen af reformdagsordenen i de østlige partnerlande ogbehovet Sin embargo, semejante al otro componente del sistema de archivos, incluso de palabras no están libres de corrupción.
Men det samme som den anden systemfil er endda Word filer ikke fri for korruption.Formateo de la unidad: A veces, los volúmenes/ discos en WD My Book se formatean involuntariamente debido a errores de las operaciones ode forma intencionada el formato para que sean libres de corrupción, virus, errores de formato y volver a formatear el volumen después de la corrupción del sistema de archivos.
Formatering Drive: Nogle gange er lydstyrke/ drev på WD My Book utilsigtet formateret på grund af mis-operationer ellerforsætligt formateret til at gøre dem fri for korruption, virus, formatering fejl og at omformatere volumen efter filsystemet Sin embargo, los documentos de Word 2007 no están completamente libres de corrupción de datos/ daños debido a que se vuelve inaccesible.
Word 2007-dokumenter er imidlertid ikke helt fri for data korruption/ skade som følge af, at det bliver utilgængeligt.Sitio web no hace ninguna garantía de quelas descargas están libres de corrupción códigos de ordenador, incluyendo, pero sin limitarse a, virus y gusanos.
Website giver ingen garanti, atdownloads er fri for korrumperende computer koder, Herunder, men ikke begrænset til, virus og orme.
