Hvad Betyder LIMPIAR CUIDADOSAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• rengør forsigtigt
• omhyggeligt rengøre
• forsigtigt tørres
• omhyggeligt rene
• renses omhyggeligt

Eksempler på brug af Limpiar cuidadosamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Conviene limpiar cuidadosamente las heridas.
Skal sårene renses omhyggeligt.

Antes de la sustitución, utilice gasolina o queroseno para limpiar cuidadosamente el rodamiento.
Før udskiftningen, benzin eller petroleum til at rense omhyggeligt lejet.

Limpiar cuidadosamente los genitales externos.
Vask omhyggeligt de eksterne kønsorganer.

Especialmente necesitas limpiar cuidadosamente las orejas.
Især skal du omhyggeligt rengøre ørerne.

Limpiar cuidadosamente la basura y el polvo acumulado en las grietas entre los tablones, tableros, paneles.
Rengør forsigtigt skraldet og akkumuleret støv fra revner mellem planker, brædder, paneler.

A partir de los treinta años, limpiar cuidadosamente la piel antes de aplicar día y noche.
Fra en alder af tredive, brug hver morgen og aften på grundigt rengjort hud.

Luego, incluso antes de que esté completamente seco, debe tomar un paño seco o una esponja húmeda y limpiar cuidadosamente la solución restante.
Så, selv før det er helt tørt, skal du tage en tør klud eller en fugtig svamp og forsigtigt tørre den resterende opløsning af.

También debe limpiar cuidadosamente el puesto con una solución de detergente caliente.
Du bør også omhyggeligt rengøre stallet med en varm vaskemiddelopløsning.

En el otoño antes del invierno refugio Bush clemátides podadas y limpiar cuidadosamente de las hojas viejas.
I efteråret inden vinteren husly Bush klematis beskåret og omhyggeligt renset for gamle blade.

Después del cerdo debes limpiar cuidadosamente con servilletas o con un paño limpio y seco.
Efter grisen skal du forsigtigt tørre med servietter eller en ren, tør klud.

Antes de procesar los arbustos de bayas en la primavera, se deben examinar y limpiar cuidadosamente de la basura vegetal.
Før forarbejdning af bærbuskene i foråret, skal de undersøges grundigt og rengøres af vegetabilsk affald.

Antes de la aplicación, debes limpiar cuidadosamente el área afectada con agua tibia y secarla.
Før anvendelse, skal du rense området grundigt med lunkent vand og tørre efter.

Limpiar cuidadosamente: Mantenga los orificios de montaje limpiar y prevenir el atasco es muy importante para garantizar la operación normal del equipo.
Rengør forsigtigt: Hold monteringshullene rene og forhindrer, at papirstoppet er meget vigtigt for at sikre, at udstyret fungerer normalt.

Antes de comer, se recomienda encarecidamente limpiar cuidadosamente las frutas y verduras con agua limpia.
Før du spiser, anbefales det stærkt at rengøre frugt og grøntsager omhyggeligt med klart vand.

Es recomendable limpiar cuidadosamente el palé si lo has recogido de una maderera, de la calle o si ya lo tenías almacenado en tu casa.
Du bør rengøre pallerne grundigt, hvis du har samlet dem op fra en træbunke, på gaden eller hvis du havde dem stående derhjemme.

Por supuesto que puede comprar uno nuevo, pero trate de limpiar cuidadosamente, y parecerá como nuevo. 1 L.
Du kan helt sikkert købe en ny, men prøv at omhyggeligt rene, og det vil se god som ny. en Den nemmeste måde at se på tastatu….

Después de esto, se debe limpiar cuidadosamente a los bebés con un paño suave y seco y devolverlos a la madre.
Herefter bør babyerne forsigtigt tørres af med en tør, blød klud og vender tilbage til moderen.

Impedir trastornos endocrinales derivados Pomada: Antes de la aplicación, debes limpiar cuidadosamente el área afectada con agua tibia y secarla.
Salvens effekt: Før anvendelse, skal du rense området grundigt med lunkent vand og tørre efter.

Después de la cosecha, debe limpiar cuidadosamente los lechos de arbustos y hojas, así como las malas hierbas, y luego desenterrar el suelo.
Efter høst skal du omhyggeligt rengøre senge af buske og blade, samt ukrudt, og så grave jorden op.

Antes de la inyección, su médico utilizará un lavado ocular desinfectante para limpiar cuidadosamente su ojo para prevenir una infección.
Før injektionen vil din øjenlæge anvende et desinficerende øjenbad, så dit øje bliver renset grundigt, for at forebygge en infektion.

Para evitar este problema, debe limpiar cuidadosamente el propio termo, la cubierta y todos los pequeños detalles.
For at undgå dette problem skal du forsigtigt rengøre termoserne selv, omslaget, samt alle de små detaljer.

Para obtener la calidad necesaria, la crin de caballo se tiene que seleccionar, lavar, hervir, hilar, agostar y limpiar cuidadosamente para que ofrezca las propiedades de relleno adecuadas.
Krølhåret skal udvælges nøje og derefter vaskes, koges, spindes, skoldes og rengøres omhyggeligt for at frembringe de rette fyldegenskaber og opnå den påkrævede kvalitet.

Si se trata de una bolsa, limpie más simple, se puede empapar directamente en el agua, el líquido de lavado o el jabón, pero es necesario darse cuenta de que lo mejor para girar el interior de la bolsa, limpiar cuidadosamente.
Hvis det er en taske, rydde op mere enkel, kan være direkte gennemblødt i vand, er vask flydende eller sæbe, men det nødvendigt at bemærke, at bedst at gøre inde i posen, omhyggeligt rene.

En el área asignada para las frambuesas, debe limpiar cuidadosamente las malezas, especialmente para eliminar los rizomas;
Området fordelt på hindbær, skal du omhyggeligt rengøre ukrudtet, især for at fjerne rhizomes;

Con lo cual no correremos peligro al manipularlo, pero debemos tener ciertas precauciones y procurar que la carrocería de nuestro coche no entre en contacto con el líquido y limpiar cuidadosamente cualquier derrame accidental.
Med hvilke vi ikke vil tage risikoen ved håndtering, men vi må tage visse forholdsregler og sikre, at kroppen af vores bil ikke kommer i kontakt med væsken, og tør forsigtigt op nogen utilsigtede udslip.

Antes de la primera instalación de tintado, se recomienda limpiar cuidadosamente las ventanas del automóvil del polvo, la suciedad y las manchas.
Før toning installeres første gang, anbefales det at rengøre bilens glas grundigt for støv, snavs og striber.

Dichos modelos, debido a varios accesorios y un generador de vapor, pueden lavar los azulejos en el baño y en la cocina, eliminar el polvo de las cortinas, sin quitarlos de los aleros, limpiar cuidadosamente los muebles tapizados, almohadas y colchones.
Sådanne modeller kan på grund af forskellige vedhæftninger og dampgenerator vaske fliserne i badeværelset og i køkkenet, fjerne støv fra gardinerne, uden at fjerne dem fra tagskæggene, rengør forsigtigt de polstrede møbler, puder og madrasser.

Limpiar un pequeño tubérculo, a continuación, limpiar cuidadosamente y frote en un rallador pequeño- como si estuviera planeando para cocinar tortitas de patata.
Rens en lille knold, derefter forsigtigt rengøre den og gnide på en lille rivejern- som hvis du havde planer om at lave mad kartoffel pandekager.

Después de limpiar la zona, utilice un bastoncillo o un cepillo de limpieza suave para limpiar cuidadosamente la zona de alrededor y de dentro del pilar.
Når du har rengjort området, skal du bruge en vatpind eller en blød rensebørste til at rense forsigtigt rundt om og i abutment.

Los que lo hacen exhibir sangrado o flujo se alienta normalmente para limpiar cuidadosamente el área con una pequeña cantidad de agua y jabón, y volver a aplicar un vendaje limpio lo más rápido posible.
De, der gør udviser blødning eller udledning typisk opfordres til nøje at tørre området med en lille mængde vand og sæbe, og genanvende en ren bandage så hurtigt som muligt.

Hvordan man bruger "limpiar cuidadosamente" i en Spansk sætning

Idealmente, debe concentrarse en limpiar cuidadosamente cada parte de su boca.

500 mm²/s Para óptimo resultado, limpiar cuidadosamente el punto de engrase.

Así que ya no tenemos excusa para limpiar cuidadosamente nuestros dientes.

Limpiar cuidadosamente grietas y perforaciones, eliminando partes sueltas o mal adheridas.

Limpiar cuidadosamente con un paño suaveNo usar esprays o jabones abrasivos.

Masaje a limpiar cuidadosamente la piel con un suave movimiento circular.

Modo de empleo del lecho Limpiar cuidadosamente la bandeja higiénica del.

Limpiar cuidadosamente todos los componentes con agua limpia después de usarla.

Asegúrate de limpiar cuidadosamente las áreas que tienen costuras o pliegues.

Limpiar cuidadosamente el equipo de aplicación inmediatamente después de la aplicación.

Hvordan man bruger "rengør forsigtigt" i en Dansk sætning

Rengør de aftagelige dele Rengør forsigtigt hylder, dørstativer, skuffer og andre aftagelige dele med en blød svamp og opvaskemiddel.

Genopliver tørt hår og rengør forsigtigt, samtidig med at den genopretter hårets fugtighedsniveau.

Rengør forsigtigt injektionsstedet Aftør injektionsstedet med en alkoholserviet og lad huden tørre.

Parketmundstykket beskytter dit gulv mod ridser Parketmundstykkets bløde børster rengør forsigtigt, og beskytter dine hårde gulve mod ridser.

Rengør FORSIGTIGT Baby- og Forældreenhedernes overflader med en klud fugtet med vand eller med et mildt rengøringsmiddel.

MAX-mode Alsidig rengøring til hjemmet Den bløde nylonbørste rengør forsigtigt dine trægulve Den bløde nylonbørste er designet til at give en uovertruffen rengøring på alle hårde gulvoverflader.

Rengør forsigtigt vinduet overfladen med en fugtig bomuld tippet applikator.

Rengør forsigtigt chafed område med vand og tør den grundigt.

Rengør forsigtigt scannervinduet i bunden af printeren med en tør klud.

Rengør forsigtigt området hvorpå rudelisten skal monteres, vær sikker på alt skidt og snavs er væk. (Bomuldsklud anbefales eller rengøring med ætanol) 5.