Eksempler på brug af Llamadas realizadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Llamadas realizadas(por minuto).
Esta opción ver todas las llamadas realizadas por el dispositivo iPhone.
Las llamadas realizadas desde el registro se efectúan como.
Opkald, der foretages fra opkaldsoversigten, Puede seguir la duración de la llamada,hora y fecha de llamadas realizadas.
Det kan spore opkaldsvarighed,dato og klokkeslæt for opkald foretaget.Puede escuchar las llamadas realizadas en el dispositivo de destino.
Kan lytte til opkald på målenheden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
realizar un seguimiento
progresos realizadosestudio realizadotrabajo realizadorealizar cambios
el trabajo realizadoesfuerzos realizadoslos estudios realizadoscambios realizadosinvestigación realizada
Mere
Esta opción sincroniza la información más reciente acerca de las llamadas realizadas por teléfono.
Denne indstilling synkroniserer Busca en todas las llamadas realizadas en las semanas cercanas a ese día.
Tjek alle opkald foretaget i de forudgående uger.En la vista del historial de llamadas, puede ver información sobre las llamadas realizadas y recibidas.
I opkaldsoversigten kan Datos facilitados en llamadas realizadas a nuestros centros de atención telefónica.
En el tratamiento de sofia se destinarán recursos de las llamadas realizadas desde el 15 al 20 de marzo.
Til behandling af Sophia vil blive investeret fra opkald, der foretages fra 15 til 20 Marts.Las llamadas realizadas mediante Lync no son de tipo Protocolo Voz por Internet(VoIP).
Opkald, der foretages via Lync, er ikke VoIP(Voice over Internet Protocol).El centro de llamadas contiene el historial de llamadas realizadas, recibidas o perdidas.
Opkaldscenteret indeholder historikken med de opkald, du har foretaget, modtaget eller ikke.Las llamadas realizadas en este momento se mostrarán como una fuente en la red local.
Alle opkald, der foretages på nuværende tidspunkt, vises som en kilde i dit lokale netværk.AVI es el formato más popular para guardar video llamadas realizadas a través de Skype y MSN Live Messenger.
Cuando hay un iPhone conectado al dispositivo NX700E,a veces se oyen ruidos durante las llamadas realizadas.
Når Registre otras llamadas realizadas a su número de Skype en línea, como P2P, SkypeOut,etc.
Optag andre opkald, der foretages til dit Skype-onlinenummer, f. eks. P2P, SkypeOut osv.A través de esta función,se puede llegar a conocer las llamadas realizadas en el dispositivo respectivo.
Gennem denne funktion,du kan komme til at kende de foretagne opkald på Esta aplicación específica puede ponerse en contacto con todos los nombres de contacto ynúmeros asociados a las llamadas realizadas.
Denne specifikke app kan kontakte alle kontaktoplysninger navne og numre,der er forbundet med de foretagne opkald.Mantener la información de llamadas realizadas y conseguido, y de tasas por los costes relacionados.
Vedligehold oplysninger om opkald placeret og fået, og af beslægtede omkostninger afgifter.Se discretamente crea sus propios registros para las actividades de mensajes de texto y llamadas realizadas a su teléfono.
Det diskret skaber sine egne logfiler for opkald og sms, der udføres på din telefon.También es capaz de grabar las llamadas realizadas desde la comunicación de aplicaciones como WhatsApp, Viber o Skype.
Det er også i stand til at optage opkald fra kommunikation apps som WhatsApp, Viber eller Skype.La cantidad real de minutos que recibas variará en función del destino y la cantidad de llamadas realizadas.
Det faktiske antal minutter, Lista de llamadas Los números de las últimas 30 llamadas realizadas se guardan en la lista de llamadas. .
Opkaldsliste Numrene på de sidste 30 opkald, du har foretaget, gemmes i opkaldslisten.Puede tener acceso al historial de llamadas realizadas o recibidas desde el teléfono de destino, Mostrar en tu panel de control, o en su móvil personal en un informe SMS.
Du kan få adgang til en historie af opkald foretaget eller modtaget fra måltelefonen, vises på dit betjeningspanel eller på din personlige mobiltelefon i en SMS-rapport.El Reglamento comunitario sobre itinerancia de 2007 introdujo unos límites máximos o«eurotarifas» para las llamadas realizadas y recibidas al viajar por la UE.
EU-roamingforordningen fra 2007 indførte lofter i form af"eurotakster" for opkald, der foretages eller modtages, mens man rejser i EU.Además de registrar todos los mensajes cortos enviados y recibidos, las llamadas realizadas y recibidas, el número de personas que llaman y el destinatario, el mejor espía del teléfono móvil rastrea los textos del mensaje en detalles, SMS y fecha de llamada. .
Bortset fra registrering af alle korte beskeder sendt og fik, foretagne opkald og modtagne antal ringer og modtager, den bedste mobiltelefon spion sporer meddelelsestekster i detaljer, SMS og Es posible que no pueda realizar una llamada desde el historial de llamadas realizadas, recibidas o perdidas.
Det er måske ikke muligt at A petición, el teléfono es gratuito e ilimitado para las llamadas realizadas en Francia a teléfonos fijos y móviles.
Efter anmodning, er telefonen gratis og ubegrænset for opkald i Frankrig til fastnet-og mobiltelefoner.La revisión de las normas aprobada en julio de 2009 permitió seguir reduciendo los precios progresivamente, de modo que, en julio de 2011,las tarifas máximas de la itinerancia eran de 35 céntimos por minuto en el caso de las llamadas realizadas y de 11 céntimos en el de las llamadas recibidas en el extranjero(véase IP/09/1064 y MEMO/09/309).
I juli 2009 blev der vedtaget reviderede regler, som yderligere nedsætter roamingpriserne, så atmaksimumpriserne for roaming fra juli 2011 som standard højst må være 35 cent pr. minut for foretagne opkald i udlandet og 11 cent for modtagne opkald(se IP/09/1064 og MEMO/09/309).Se puede realizar un seguimiento de los archivos compartidos, las llamadas realizadas, mensajes de texto enviados y recibidos a través de Skype.
Det kan spore filer, 
