Eksempler på brug af Llegar a la final på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tratar de llegar a la final!
Llegar a la final y derrotar al jefe.
Nå enden og besejre boss.Hicimos historia al llegar a la final.
Vi har skrevet historie ved at komme til finalen.Llegar a la final de la pista en el tiempo.
Nå enden af?? sporet inden for tid.Mi meta era llegar a la final, y lo logré.
Mit mål var at komme i finalen, og det lykkedes.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
llegar a un acuerdo
llegar a casa
llegar tarde
huéspedes pueden llegarllegado a la conclusión
llegue el momento
llegó a conclusión
llega un momento
llegar a la cima
llegar a pie
Mere
Mientras no concedamos un gol de visitante, tenemos una buena oportunidad de llegar a la final.
Så har vi en god chance for at nå finalen.Quien quiera llegar a la final necesita también un poco de suerte.
At nå til finalen kræver også en smule held.No tenga miedo de ir con él todo el partido y llegar a la final, porque salvará al mundo….
Vær ikke bange for at gå med ham hele spillet og komme til ende, fordi du vil redde verden….Llegar a la final de la manzana por el rebote de la pelota de los edificios.
Nå enden af blokken ved at kaste bolden af bygninger.Levante el ritmo hasta llegar a la final de la calle.
Saml tempoet, indtil du når til slutningen af gaden.Usted debe llegar a la final de la carrera antes de otros coches para ganar el juego!
Du skal komme til slutningen af løbet, inden andre biler for at vinde spillet!Samba-nationen har vundet Verdensmesterskabet en rekord 5 gange efter at komme til finalen i 7 udgaver.Su mayor logro fue llegar a la final de liga en la temporada 1998/99.
Hans største bedrift var at nå slutningen af 1998/99 league sæson.Jamás en la historia de la LNFA equipo alguno había conseguido llegar a la final sin jugadores extranjeros.
Han har aldrig i historien om nogen LNFA hold var lykkedes at nå den endelige uden udenlandske spillere.Usted tendrá que llegar a la final y ganar, si quieres ser parte del equipo de bolos Foster.
Du bliver nødt til at nå finalen og vinde, hvis du ønsker Corre a través de las escenas yno se pierden al llegar a la final de este flash, que no es un juego.
Kør gennem scener ogikke fare vild, Y si lo hacen, Tendremos que derrotar a Inglaterra ya los All Blacks para llegar a la Final.
Og hvis de gør, bliver vi nødt Essensen i spillet er meget enkel- komme til ende, dræbe budbringere Schroeder.Jamie Carragher y todo el mundo en el 23 Fundación desea felicitar al Liverpool FC en llegar a la final de la 2016 Capital….
Jamie Carragher og alle på 23 Fonden vil gerne lykønske Liverpool FC på at nå finalen i 2016 Kapital….Por este último resultado, para llegar a la final contra Holanda debía hacerle como mínimo cuatro goles a Perú.
I den sidste puljekamp- for at nå finalen- skulle Argentina vinde med mindst fire mål over Peru.En este papel le joculete es evitar los obstáculos,para tratar todo tipo de acrobacias y llegar a la final de la carrera.
I denne rolle du joculete er at undgå forhindringer,for at prøve alle mulige stunts og komme til slutningen af løbet.Él hizo su misión para llegar a la final, de modo que no sólo las mujeres deberán ser representados.
Han gjorde det Jamie Carragher y todo el mundo en el 23 Fundación desea felicitar al Liverpool FC en llegar a la final de la 2016 Capital One League Cup.
Jamie Carragher og alle på 23 Fonden vil gerne lykønske Liverpool FC på at nå finalen i 2016 Capital One League Cup.HTML: rebote bloque(Block Bounce) Llegar a la final de la manzana por el rebote de la pelota de los edificios.
HTML: blok bounce(Block Bounce) Nå enden af blokken ved at kaste bolden af bygninger.HTML: nunca eden(Ever Eden) Corre a través de las escenas yno se pierden al llegar a la final de este flash, que no es un juego.
HTML: nogensinde EDEN(Ever Eden) Kør gennem scener ogikke fare vild, Al llegar a la final de la rampa que es mejor dejar salir el gas para un poco, pero luego darle tanto gas como sea posible.
Men lige før du når til slutningen af rampen, slipper gassen momentant, men derefter hurtigt give det så meget gas som muligt.Uno de ellos debe ser el más afortunado y llegar a la final del nivel, donde encontrará incalculables riquezas y gloria!
En af disse skal være den heldigste og komme til slutningen af niveauet, hvor han vil finde utallige rigdom og herlighed!Descubren que la única manera de terminar el juego yespero regresar a la Tierra es llegar a la final del espacio Zathura.
Brødrene indse, En 1968, el Everton volvió a llegar a la final de la FA Cup, pero el título finalmente fue a parar a las vitrinas del West Bromwich Albion gracias a un gol de Jeff Astle.
Everton igen i 1968 for at nå finalen i FA Cup, men titlen til sidst gik til vinduerne i West Bromwich Albion takket være et mål fra Jeff Astle.Y el significado sigue siendo el mismo, algo que reunir y llegar a la final, eso es sólo el final también es muy relativo.
Og meningen er stadig den samme, noget at samle og komme til slutningen, det er bare enden er der også meget relativ.
