Eksempler på brug af Llevaré a casa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lo llevaré a casa.
Jeg får dig hjem.Simplemente lo llevaré a casa.
Jeg kører ham hjem.Lo llevaré a casa.
Jeg kører ham hjem.Colócalo en mi auto, lo llevaré a casa.
Jeg tager det med hjem.Los llevaré a casa.
Jeg kører jer hjem.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
lleva el nombre
lleva tiempo
lleva su nombre
que lleva su nombre
tiempo llevauna comida para llevarllevar a ebullición
caminos llevanllevar a casa
lleva a la pérdida
Mere
Srta. Morales, la llevaré a casa.
Frøken Morales, jeg får dig hjem.La llevaré a casa.
Jeg kører hende hjem.Entonces creo que no te llevaré a casa.
Så giver jeg dig ikke et lift hjem.Yo le llevaré a casa.
Jeg kører ham hjem.Los llevaré a casa inmediatamente y su padre los matará, saben que lo hará.
Jeg kører jer hjem lige nu, og så slår jeres far Yo lo llevaré a casa.
Jeg kører ham hjem.La llevaré a casa.
Jeg tager hende med hjem.Yo la llevaré a casa.
Jeg kører hende hjem.¡Lo llevaré a casa!¡Amy!
Jeg tager ham med hjem.Sí. Lo llevaré a casa.
Ja, jeg tager det med hjem.La llevaré a casa, encanto.
Jeg tager hende med hjem, skat.¿Segura? La llevaré a casa y la cuidaré?
Jeg kører hende hjem og passer Les llevaré a casa antes.
Jeg kører jer hjem først.Lo llevaré a casa, Lindsey.
Jeg tager ham med hjem, Lindsey.Te llevaré a tu casa.
Jeg giver dig et lift hjem.Te llevaré a tu casa.¿Entiendes?
Jeg giver dig et lift hjem. Er du med?¿Me puedes llevar a casa?
Må jeg fa et lift hjem?¿Me podrías llevar a casa?
Kan du give mig et lift hjem?Los llevaremos a casa.
Vi kører jer hjem.¿Me puedes llevar a casa?
Kan du give mig et lift hjem?Los llevaremos a casa cuando sea seguro.
Vi kører jer hjem, når det er sikkert.Lo llevaremos a casa y lo coseré.
Vi tager ham med hjem og syr ¿En serio? Sí, me podrías llevar a casa.
Jeg kunne godt bruge et lift hjem.Los llevaremos a casa, los cuidaremos. Ya veremos qué pasará.
Vi kører jer hjem, holder øje med Esta bien, Sargento… lo llevaremos a casa.
Okay, Sergent. Vi tager ham med hjem.
