Hvad Betyder LLEVAR A SU HIJO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bringe dit barn
• tage deres barn
• tage din søn
• at bære sit barn

Eksempler på brug af Llevar a su hijo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Llevar a su hijo tiene muchas ventajas.
At bære sit barn har mange fordele.

Es conveniente llevar a su hijo con facilidad.
Det skal være nemt at tage sit barn med på tur.

Más a menudo que no elevamos un gatito-expósito quien siempre te encuentras, o llevar a su hijo.
Oftere end ikke vi rejse en killing-hittebarn hvem nogensinde du finde dig selv, eller bringe dit barn.

Seduce a Arturo para poder llevar a su hijo, Mordred;
Forfører Arthur for at bære sit barn, Mordred;

Puede llevar a su hijo a usar Camisetas de Futbol Niños para ver el juego.
Du kan bringe dit barn til at bære Billige Fodboldtrøjer til at se spillet.

Me preguntaba si mañana podríamos llevar a su hijo en el autobús del equipo.
Jeg ville spørge om vi måtte tage din søn med i morgen på Hold bussen.

Usted puede llevar a su hijo a llevar Camisetas Baloncesto Hombre para ver el partido.
Du kan bringe dit barn til at bære Billige Fodboldtrøjer til at se spillet.

Pero el hecho es que no hay leyes que digan que esa gente deba llevar a su hijo al médico.¿¡Qué!? Sé que es frustrante.
Det er frustrerende, men der er ingen love, der siger, Hvad? at de mennesker skal tage deres barn til lægen.

Sin embargo, llevar a su hijo al médico para evitar cualquier problema de salud graves.
Men tage dit barn til lægen for at undgå eventuelle alvorlige sundhedsmæssige problemer.

Todos los padres, independientemente de dónde viven, deben poder llevar a su hijo a dar un paseo al parque o un paseo en el coche.
Alle forældre, uanset hvor de bor, bør kunne tage deres barn med en tur i parken eller i bilen.

Pero para llevar a su hijo a un viaje al extranjero, primero debe emitir un pasaporte.
Men for at tage sit barn til en rejse i udlandet, skal han først udstede et pas.

Si hay diferencias religiosas en la familia,¿está seguro acerca de cómo se puede llevar a su hijo sin afectar a él/ ella?
Hvis der er religiøse forskelle i familien, er du sikker på, hvordan du kan bringe dit barn uden at påvirke ham/ hende?

Así que si quieres llevar a su hijo algo sin pretensiones- es una variante normal, lo siento eso es sólo Donat en el juego es….
Så hvis du ønsker at tage dit barn noget uhøjtidelig- det er en normal variant, sorry det er bare Donat i spillet er….

Todos los padres, independientemente de donde viven, deberían poder llevar a su hijo a dar un paseo al parque o en el automóvil", aseguró.
Alle forældre, uanset hvor de bor, bør kunne tage deres barn med en tur i parken eller i bilen, sier han.

Tale nikogad no llevar a su hijo a las emociones negativas, y solo dejar una huella positiva e incluso enseñarle amabilidad y sinceridad.
Tale nikogad ikke bringe dit barn til de negative følelser, og kun efterlade en positiv mark og endda lære ham venlighed og oprigtighed.

Si sospecha alguna de las condiciones mencionadas anteriormente, de inmediato llevar a su hijo a su médico para su evaluación.
Hvis du har mistanke om nogen af de ovennævnte betingelser, straks tage dit barn til hans eller hendes læge for evaluering.

Le voy a proponer un trato, déjeme llevar a su hijo y ofrecerle una buena educación. Si él es parecido a su padre, crecerá hasta convertirse en un hombre del cual usted estará muy orgulloso.
Jeg vil foreslå en aftale, lad mig tage din søn og tilbyde ham en god uddannelse, hvis han ligner sin far, vil han vokse op for at være en mand, som du vil være meget stolt af.".

Incluso si el niño no tiene los síntomas mencionados anteriormente, es bueno llevar a su hijo a un médico si sospecha de varicela.
Selv om barnet ikke har ovenstående symptomer, er det godt at tage dit barn til en læge, hvis du har mistanke om skoldkopper.

Además, a menudo durante la temporada de epidemias de influenza se abren centros de vacunación en escuelas y jardines de infantes, donde puede llevar a su hijo.
Desuden åbnes vaccinationscentre i skolerne og børnehaverne ofte i løbet af sæsonen af influenzapidemier, hvor du kan tage dit barn.

Sin embargo, en la vida de muchos(ya menudo inesperadamente), llega un momento en el que resulta que es hora de llevar a su hijo a la primera clase.
Men i mange(og ofte uventet) liv, kommer der et øjeblik, når det viser sig, at det er på tide at tage dit barn til første klasse.

Lleve a su hijo al dentista.
Tag dit barn med til tandlægen.

Lleve a su hijo al médico de cabecera, para obtener un diagnóstico adecuado.
Tag dit barn til GP, for at fĂĄ en korrekt diagnose.

Ella lleva a su hijo.
Hun bærer hans barn.

Que lleva a su hijo.
Som bærer hans barn.

La madre se preocupó bastante y llevó a su hija al médico.
Moderen blev vældigt bekymret og tog sin datter med til lægen.

Alma índigo. Los padres pueden llevar a sus hijos a la rehabilitación.
Indigo sjæl. Forældre kan tage deres børn til rehabilitering.

Los senadores de EEUU ya pueden llevar a sus hijos al trabajo.
KL-ansatte kan tage deres børn med på job.

Ideal para familias con niños(2 2 adultos y niños). Llevar a sus hijos.
Ideel for familier med børn(2 2 voksne+ børn). Tag dine børn….

Si lo ven apropiado, los padres pueden llevar a sus hijos a esas visitas.
Og hvis det er passende, kan forældre tage deres børn med på sådanne besøg.

Lleve a sus hijos a casa.
Tag dine børn med hjem.

Hvordan man bruger "llevar a su hijo" i en Spansk sætning

Entonces Trimalchio se encargó de llevar a su hijo a la clandestinidad.

Si Gabriel tuviera tierra, podría llevar a su hijo a la escuela.

Bueno, usted debe llevar a su hijo a la Corte sin preocuparse.

¿Tendrá que llevar a su hijo a los entrenamientos y los partidos?

Maggie documentó el proceso de llevar a su hijo a la entrevista.

Usted no puede llevar a su hijo a tiempo a la cirugía.

Que cada padre pueda llevar a su hijo al colegio que quiera.?

Joy tiene la suerte de poder llevar a su hijo al trabajo.

Estaba sacando el coche para llevar a su hijo menor al colegio.

Si estaciona, DEBE llevar a su hijo hasta la puerta de entrada.

Hvordan man bruger "bringe dit barn" i en Dansk sætning

Når du skal hente eller bringe dit barn, kan den ekstra spildtid være forbundet med frustration hos barnet.

Disse svagheder kunne bringe dit barn selv i en mindre ulykke.

Alt på Stokkes højdejusterbare vogn er designet til at bringe dit barn tættere på dig.

Tripp Trapp stolen er designet til at passe til dit bord og bringe dit barn ind i hjertet af familien.

Også bringe dit barn til børnepasning er ideel til at fremme deres autonomi.

Er det blot for at komme til og fra arbejde, måske handle eller hente og bringe dit barn, vil en lille personbil være ideel.

Kommer du efter 9.30 og din stue er taget på tur, skal du selv bringe dit barn derhen, hvor de andre er.

Opkastning og diarré er ikke typiske årsager du ønsker at bringe dit barn i (i de fleste tilfælde, at årsagerne er viraland derfor ikke kan kureres med antibiotika).

Drop stress og jag og lad de ældre, uddannede elever bringe dit barn sikkert i skole med Gåbus.

Med en Maxi Cosi-klapvogn kan du nemt og enkelt bringe dit barn i vuggestue hver morgen.