Eksempler på brug af Llevar a problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y esto puede llevar a problemas futuros.
Coli del pozo yla mala supervisión puede llevar a problemas.
La enfermedad puede llevar a problemas con nerviossistema.
Sygdom kan føre til problemer med nervøsitetsystem.La publicación de contenido con un editor visual puede llevar a problemas.
Udgivelse af indhold med en visuel editor kan stadig føre til problemer.Esto puede llevar a problemas de naturaleza fisiológica e incluso a comportamientos perjudiciales.
Dette kan så føre til problemer med fysiologisk karakter og endog adfærd, der er skadelig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
lleva el nombre
lleva tiempo
lleva su nombre
que lleva su nombre
tiempo llevauna comida para llevarllevar a ebullición
caminos llevanllevar a casa
lleva a la pérdida
Mere
Com antes de que se puede llevar a problemas.
Com, før det kan føre til problemer.Consumirla en exceso puede llevar a problemas de sobrepeso, además, puede ser perjudicial para perros con diabetes.
Forbrug af det overskydende kan føre til problemer med Overvægt kan også være skadeligt for hunde med diabetes.USA- Børns søvnproblemer kan føre til problemer i skolen.La hipocondría puede aumentar y llevar a problemas como depresión o ataques de pánico, por lo que debe ser tratada.
Sundhedsangst kan eskalere og medføre problemer såsom depression eller panikanfald; så det bør håndteres.No, no es tan fácil,las limitaciones de un tanque de arrecife pueden llevar a problemas al hacer esto.
Nej, ikke så let,begrænsningerne af en revetank kan føre til problemer med at gøre dette.Ambos tipos de comportamiento destructivo pueden llevar a problemas con otros órganos, como los dientes, la piel, el estómago o los intestinos, si no se tratan.
Begge typer af destruktiv adfærd kan føre til problemer med andre organer, såsom tænderne, hud, maven, eller tarme, hvis venstre ubehandlet.Las placas convencionales con cubierta protectora inferior de harina de madera pueden llevar a problemas.
Konventionelle plader med dårligt beskyttende beklædning af træmel kan føre til problemer.Si no diabetes gestacional,controlado puede llevar a problemas con la entrega para la madre y el bebé.
Hvis ikke kontrolleret,kan svangerskabsdiabetes føre til problemer med levering Pero como todo país cuyo idioma local no es el inglés, no todo mundo habla inglés,lo que puede llevar a problemas de comunicación.
Men ligesom alle ikke-engelsktalende lande, kan ikke alle tale engelsk,og dette kan føre til problemer i kommunikationen.Es cierto quelas acciones pueden llevar a problemas, los problemas le dan experiencia y la experiencia conduce al éxito(si lo está escuchando).
Det er sandt, athandlinger kan føre til problemer, Piedras en el tracto urinario- a menudo piedras en las vías urinarias pueden llevar a problemas con la frecuencia urinaria.
Sten i urinvejene- Oftentimes sten i urinvejene kan føre til problemer med urin frekvens.Sin embargo, libido masculina fácilmente podría llevar a problemas con la disfunción eréctil porque el hombre simplemente no siente atraído sexualmente a su pareja.
Mandlige libido kunne dog let føre til problemer med erektil dysfunktion, fordi manden bare ikke føler seksuelt tiltrukket Saltando", el niño se acostumbra al hecho de que depende de ambos pies,esto puede llevar a problemas para aprender a caminar.
Jumping", bliver barnet vant Sin tratamiento, muchos trastornos mentales pueden continuar hasta la edad adulta y llevar a problemas en todas las áreas de la vida adulta de la persona.
Uden behandling, mange psykiske lidelser kan fortsætte ind i voksenalderen og føre til problemer i alle områder af personens voksne liv.Para la generación más joven, la propuesta de anualidad es el mejor peropara personas mayores, optando por ella sin ninguna certificación médica llevar a problemas por delante.
Til yngre generation annuitet forslaget er bedst, menfor ældre mennesker vælger det uden nogen medicinsk certificering medføre problemer forude.Mediante la configuración apropiada de su navegador, aplicaciones o sistema operativo(iOS, Android), se puede prevenir la transmisión de dichos datos,pero esto puede llevar a problemas al utilizar los contenidos o servicios de las páginas web o aplicaciones.
Ved at ændre indstillinger på din browser, apps eller operativsystemet(iOS, Android) kan du forhindre overførsel af sådanne data,men det kan medføre problemer ved drift eller funktionalitet af indholdet eller tjenesten.Adicionalmente a la información engañosa, la infección puede eliminar el acceso al administrador de tareas y el Editor del registro, obloquear el funcionamiento de la mayoría de archivos ejecutable que puede llevar a problemas de conexión a Internet.
Desuden De hecho, es común que un lado del cuerpo sea más fuerte omás flexible que el otro, lo que puede llevar a problemas con la alineación adecuada.
Faktisk er det almindeligt, at den ene side af kroppen En comparación con otros tipos de cirugía de la próstata, la cirugía prostática retropúbica puede llevar a un menor riesgo de daño a los nervios,lo cual puede llevar a problemas con el control de la vejiga y las erecciones.
Sammenlignet med andre typer af prostata kirurgi, kan retropubic prostata kirurgi bære en lavere risiko for nerveskader,der kan føre til problemer med blære kontrol og erektioner.Y esto lleva a problemas.
Precisamente esta sustancia da alegría, peroluego disminuye los niveles de testosterona, lo que lleva a problemas en la salud de los hombres.
Det er dette stof, der giver vitalitet, mensænker så niveauet af testosteron, hvilket fører til problemer i mænds sundhed.Si es lo suficientemente brillante y dura lo suficiente,la luz puede más tarde, lo que lleva a problemas para despertarse por la mañana".
Hvis den er lys nok og holder længe nok,kan lyset senere, hvilket fører til problemer, der vågner om morgenen.".La presión arterial alta también puede afectar a otras áreas del cuerpo, lo que lleva a problemas tales como.
Højt blodtryk kan også påvirke andre områder af kroppen, hvilket fører til problemer som.Además, los riñones pueden verse especialmente afectado por este procedimiento, lo que lleva a problemas para orinar o insuficiencia renal.
Også, kan nyrerne påvirkes især af denne procedure, hvilket fører til problemer med vandladning eller nyresvigt.En días lluviosos ycubiertos, el ritmo de su actividad vital disminuye, lo que lleva a problemas con la polinización.
På regnfulde ogoverskyne dage falder rytmen af deres livsvigtige aktivitet, hvilket fører til problemer med bestøvning.
