Hvad Betyder LLEVAR A SUS HIJOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tage deres børn
• at bringe deres børn

Eksempler på brug af Llevar a sus hijos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Siempre querrá llevar a sus hijos de vacaciones.
Du vil altid gerne tage dine børn på ferie.

Ideal para familias con niños(2 2 adultos y niños). Llevar a sus hijos.
Ideel for familier med børn(2 2 voksne+ børn). Tag dine børn….

Alma índigo. Los padres pueden llevar a sus hijos a la rehabilitación.
Indigo sjæl. Forældre kan tage deres børn til rehabilitering.

Puede llevar a sus hijos a sus visitas de seis meses para la higiene dental pre-designado.
Du kan tage dine børn til deres halvårlige besøg på forhånd udpeget tandhygiejne.

Los senadores de EEUU ya pueden llevar a sus hijos al trabajo.
KL-ansatte kan tage deres børn med på job.

Llevar a sus hijos a museos menos caro o incluso gratis, como la universidad de….
Tag dine børn med mindre dyrt eller endda gratis museer, som U W, og der er mange andre steder for en….

Incluso muchos padres tuvieron que llevar a sus hijos a sus trabajos.
Mange forældre blev nødt til at tage deres børn med på arbejde i går.

Llevar a sus hijos al parque, llevar a su esposa a su restaurante favorito, y ir a visitar a sus padres.
Tag dine børn til parken, tag din ægtefælle til hans eller hendes yndlingsrestaurant og besøg dine forældre.

Si lo ven apropiado, los padres pueden llevar a sus hijos a esas visitas.
Og hvis det er passende, kan forældre tage deres børn med på sådanne besøg.

Usted puede planear llevar a sus hijos en parques a los que nunca fueron, pueden caminar en bicicleta(hay algunos parques que tienen estaciones de alquiler de bicicletas), patines, correr, jugar.
Du kan planlægge at tage dine børn i parker, de aldrig har været til, du kan ride cykler(der er nogle parker, der har cykeludlejning stationer), rulleskøjter, løbe, spille.

Los padres tienen muchas oportunidades de llevar a sus hijos con algo útil e interesante.
Forældre har mange muligheder for at tage deres børn med noget nyttigt og interessant.

Si estás cuidando niños durante todo el día,¿por qué no les preguntas a los padres si puedes llevar a sus hijos a una divertida excursión?
Hvis du skal passe børn hele dagen, hvorfor spørger du ikke forældrene, om du kan tage deres børn me…?

Entonces,¿qué tal tomar las vacaciones y llevar a sus hijos a un día increíble lleno de bromas en la"Cidade da Criança"?
Så hvad med at tage ferien og tage dine børn til en fantastisk dag fyldt med en masse sjov i"Cidade da Criança"?

Tamaño: como sucede con los adultos, los niños recoger sillas debe también prestar atención a la forma del cuerpo, así que lo mejor llevar a sus hijos, es probar antes de comprar.
Størrelse: som med voksne, børn vælge stole bør også være opmærksomme på fit af kroppen, så det er bedst at tage dine børn prøve før du køber.

Los padres están obligados por las leyes de la tierra a llevar a sus hijos a la inmunización y no tienen más remedio que cumplir.
Forældre er bundet af landets love for at tage deres børn til immunisering, og de har intet andet valg end at overholde.

Además, como dice Lije,“muchos padres que vieron la violación y el asesinato de miembros de su familia no soportan la idea de llevar a sus hijos a los lugares donde ocurrieron esas tragedias”.
Lije forklarer også at“mange som har set familiemedlemmer blive voldtaget og myrdet, ikke kan bære tanken om at tage deres børn med tilbage til der hvor de frygtelige ting skete”.

Los colores neutros y colores sólidos para esas habitaciones que quieren llevar a sus hijos hasta la edad de madurez o de habitaciones sencillas y elegantes que dan la bienvenida a los huéspedes.
Neutrale farver og solide farver til de rum, der ønsker at bringe deres børn op til en alder af modenhed, eller til enkel, elegante værelser, hvor velkommen gæster.

Taxis infantil sugiere, que en el mundo hay una gran cantidad de cuidado, pero a menudo los padres ocupados, por lo que está diseñado para hacer la vida más fácil y llevar a sus hijos a la escuela, a cualquier círculo o una reunión con amigos.
Børns taxa antyder, at der i verden er der en masse omsorg, men ofte travle forældre, så det er designet til at gøre deres liv lettere og tage deres børn i skole, til enhver cirkel eller et møde med venner.

Más de 200.000 familias españolas no pueden llevar a sus hijos de 3 años a la esuela.
Mere end 200.000 spanske familier har ikke råd til at tage deres børn til en børnehave.

Esos controles oprimen y humillan a las personas que solo quieren vivir sus vidas normalmente, llegar a sus lugares de trabajo y a sus campos, desplazarse a sus hospitales y universidades, llevar a sus hijos a las escuelas o acudir a mezquitas e iglesias.
Disse kontrolsteder undertrykker og ydmyger enkeltpersoner, der blot ønsker at føre en normal tilværelse, at nå frem til deres arbejde og deres områder, at nå frem til deres hospitaler og universiteter, at bringe deres børn i skole og besøge moskéer og kirker.

Más de 200.000 familias no pueden permitirse llevar a sus hijos a una escuela infantil.
Mere end 200.000 spanske familier har ikke råd til at tage deres børn til en børnehave.

Un hecho que hace que muchos hogares no puedan permitirse llevar a sus hijos a estos centros.
Et faktum, der gør mange hjem, har ikke råd til at tage deres børn til disse centre.

La entrada es gratuita, pero por favor apóyelos con una donación para que los adolescentes de hoy puedan, a su vez, llevar a sus hijos a una exposición sugerente de tiempos pasados y presentes. Más.
Indgangen er gratis, men vær venlig at støtte dem med en donation, så teenagere i dag kan tage deres børn rundt om en tankevækkende udstilling af gange tidligere og nuværende. Mere.

Lleve a sus hijos a casa.
Tag dine børn med hjem.

Lleve a sus hijos con usted o hacer arreglos para salir con alguien más.
Tag dine børn med dig eller sørge for at efterlade dem med en anden.

Mientras que algunas familias llevan a sus hijos a comer la cena más tarde de 19:30;
Mens nogle familier tager deres børn at spise middag senere end 19:30;

Otra causa por la que los padres llevan a sus hijos al quiropráctico.
Flere forældre tager deres børn til en kiropraktor.

Llevar a su hijo tiene muchas ventajas.
At bære sit barn har mange fordele.

Seduce a Arturo para poder llevar a su hijo, Mordred;
Forfører Arthur for at bære sit barn, Mordred;

Lleve a su hijo al dentista.
Tag dit barn med til tandlægen.

Sådan bruges "llevar a sus hijos" i en sætning

"les pasa por llevar a sus hijos al campo de batalla".

P: Después de llevar a sus hijos al colegio, ¿qué hace?

A los papás les encanta llevar a sus hijos a asustarse.

Los que planifiquen hospitales públicos deben llevar a sus hijos a ellos.

P: Después de llevar a sus hijos a la escuela, ¿qué hace?

Que haya familias que deciden llevar a sus hijos a otras parroquias.?

Algunos incluso han dejado de llevar a sus hijos a El Molinón.

Deshidratación… ¡Cuatro motivos para llevar a sus hijos a la biblioteca hoy!

Llevar a sus hijos al instituto River Plate fue un contacto circunstancial.