Eksempler på brug af Lo acompañó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su hija Antígona lo acompañó y guió hasta su muerte.
Lo acompañó en la subsecretaría Jorge Bruni.
Han blev ledsaget af den Understatssekretær Jorge Bruni.Su esposa, Josephine, lo acompañó en varias de sus expediciones.
Diez mil hombres se pusieron a sus órdenes, ytambién Débora lo acompañó.
Mand fulgte Lo acompañó con muy buena cartografía en ayuda de su teoría.
Han blev ledsaget med meget god kortlægning støtte for sin teori.Combinations with other parts of speech
Cuando Gutiérrez fue destituido y tuvo que exiliarse en varias oportunidades,su yerno lo acompañó con su familia.
Da Gutierrez blev væltet og tvunget i eksil flere gange,hans søn fulgte ham med sin familie.MP'erne fulgte ham til teltet, hvor Su padre, que celebró un título en derecho,fue un soldado profesional, y como su familia lo acompañó en el camino de su carrera.
Hans far, der havde en grad i jura,var en professionel soldat og hans familie ledsagede ham langs stien af hans karriere.Desde 1981 fue intérprete de Kusan Sunim y lo acompañó en conferencias y enseñanzas en Estados Unidos y Europa.
Fra 1981 arbejdede hun som Kusan Sanims oversætter og ledsagede ham på hans forelæsningsrejser i USA og Europa.Por regla general, este síndrome a cabo en el momento de creciente humana,pero en algunos casos lo acompañó durante toda su vida.
Som regel dette syndrom afholdt på det tidspunkt, voksende menneskelige,men i nogle tilfælde ledsaget ham hele hans liv.Watson compartió alojamiento con Holmes en Baker Street, lo acompañó en muchos de sus casos, y las grabó, en calidad de biógrafo de Holmes.
Watson delte logi med Holmes på Baker Street, ledsaget ham på mange af hans sager, og indspillede dem, som Holmesâ € s biograf.Familien ledsagede ham, og Janet Rowley fik en stilling som praktikant på Radiology Laboratory på Churchill Hospital i Oxford.Muy joven fue contratado como secretario de un príncipe alemán que lo acompañó en sus viajes durante numerosos años por Alemania, Italia, España.
Meget ung blev Lo acompañó una extensa gira por todo el país que duro casi 2 años, y fue durante ese tiempo que escribió y preparó.
Det er ledsaget af en omfattende turné i hele landet, der varede næsten to år, og Por regla general, este síndrome a cabo en el momento de creciente humana,pero en algunos casos lo acompañó durante toda su vida. Guía 1 estud.
Som regel dette syndrom afholdt på det tidspunkt, voksende menneskelige,men i nogle tilfælde ledsaget ham hele hans liv. Guide 1 undersøgels….Den daglige tog til byen for at arbejde, såden første hund ledsaget ham til indgangen til Shibuya station, og derefter ved 3:00 igen vendte tilbage der for at møde Pero según cuenta la historia, construyó un águila mecánica que voló hacia un emperador que se acercaba,lo saludó y luego lo acompañó cuando entró en la ciudad.
Men som historien går, byggede Defendió ante los Reyes las ideas de Colón,de quien fue amigo, y lo acompañó a Salamanca para enfrentarse al claustro de la Universidad.
De sidste dage af showet Borromini nedsænket i en dyb depression, resultatet af forsinkede snubs, eventuelt udiagnosticeret sygdom, ogen stigning i den melankolske karakter, der ledsagede ham gennem hele sit liv.Mientras preparaba el viaje,se inscribió en el curso de geología de Adam Sedgwick y lo acompañó durante el verano a trazar mapas estratigráficos en Gales.
Som forberedelse gik Manden gik på arbejde i toget,så hunden ledsaget ham til banegården Shibuya om morgenen og om eftermiddagen mødte der.Este poderoso político británico que combatió al nazismo con fiereza manifestó que con frecuencia se veía atrapado en la depresión,una bestia que lo acompañó siempre y que lo poseyó durante los últimos años de su vida.
Denne magtfulde britiske politiker, der kæmpede nazismen, fastslog voldsomt, at Al parecer, el Almirante Colón nunca mencionó el nombre de Honduras en sus reportes y diarios, es su hijo Hernando Colón,quien también lo acompañó en sus viajes, el que describe en una biografía sobre su padre como Solís y Yáñez nombran Honduras a lo que ya se conocía como Cabo de Gracias a Dios y Punta Caxinas, durante sus viajes de 1508.
Tilsyneladende, admiral Columbus aldrig nævnt navnet Honduras i deres rapporter og dagbøger, hans søn Hernando Colon,som også ledsagede ham på sine rejser, som Tratando de igualar la situación de la mujer del primer cosmonauta, Valentina Gagarina lo acompañó en muchos viajes al extranjero y los altos recepciones.
Valentina Ivanovna Gagarina forsøgte at matche statussen for den første kosmonauts kone og fulgte ham på mange udenlandske ture og på høje modtagelser.Que Dios lo acompañe.
Gud være med Dem.Buena suerte, amable señor,y que Dios lo acompañe.
Held og lykke, sir, ogGud være med Dem.Es útil para evaluar sus propios sentimientos y emociones que lo acompañan.
Det er nyttigt at evaluere deres egne følelser og følelser, der ledsager den.La acompañé a la salida y la dejé allí.
Kira, la acompaño fuera.
