Hvad Betyder LO COMPONEN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• komponerer det
• udgør det
• det består af
• sammensætter den

Eksempler på brug af Lo componen på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo componen tres secciónes lingüísticos.
Den består af tre sprogsektioner.

Los trozos de vidrio que lo componen son incontables.
Stykker af glas, der udgør den, er utallige.

Lo componen los siguientes elementos.
Den består af følgende indstillinger.

Una organización no es tal sin las personas que lo componen.
Et netværk er dog intet uden de mennesker, som udgør det.

Lo componen 222 representantes de los entes locales y regionales.
Det består af 222 repræsentanter for de lokale og regionalemyndigheder.

El sistema y las relaciones que lo componen están en movimiento constante.
Dette system og de relationer, der udgør det, er i konstant bevægelse.

Créditos correspondientes a los 6 títulos de Cursos Universitarios que lo componen.
Kreditter svarende til de 6 titler på Universitetskurser, der komponerer det.

Lo componen tres grupos lingüísticos y la Sección de Relaciones Exteriores y Comunicación.
Den består af tre sproggrupper og en sektion for eksterne forbindelser og kommunikation.

Créditos correspondientes a los 9 títulos de Cursos Universitarios que lo componen.
Kreditter svarende til de 9 titler på universitets kurser, der komponerer det.

Lo componen 62 viviendas de dos y tres dormitorios con dos baños, terrazas y/o soláriums.
Det består af 62 lejligheder på 2 eller 3 soveværelser med 2 badeværelser, terrasser og/ eller solarium.

Desarma el proceso en los distintos mini procesos que lo componen.
Processen neddeler trinvis materialet i de forskellige fraktioner, som det består af.

En el caso de los puzles, en las piezas que lo componen y en las formas para saber cómo encajan.
I tilfælde af puslespil, i de stykker, der komponerer det og i formularerne, for at vide, hvordan de passer.

Un texto expresa más que la suma de conceptos representados por las palabras que lo componen.
En tekst er mere end summen af de ord, den består af.

Casi nos atreveríamos a afirmar que sí, pues las esencias que lo componen son como un imán que atrae al animal.
Vi tør næsten sige ja, fordi de essenser, der udgør det, er som en magnet, der tiltrækker dyret.

A la hora de limpiar un cuarto de baño, debemos tener en cuenta todos los elementos que lo componen.
Ved design af et badeværelse skal alle elementer, der komponerer det, tages i betragtning.

Todo ello es posible gracias a las dos líneas horizontales que lo componen y al mecanismo complejo que lleva escondido.
Alt dette er muligt takket være de to vandrette linjer, der komponerer det og den komplekse mekanisme, den har skjult.

Aunque este mueble es imponente, permanece bastante ligero gracias a los muchos detalles que lo componen.
Selv om dette møbel er imponerende, forbliver det ret let takket være de mange detaljer, der komponerer det.

La masonería es aquella sociedad secreta en que las personas que lo componen, masones, profesan por la fraternidad y sociedad.
Frimureri er et hemmeligt samfund, hvor folk, der komponerer det, murere, bekende for broderskab og for samfundet.

Las hojas y las flores del arbusto tienen un sabor inusual, gracias a los 17 aceites que lo componen.
Bladene og blomsterne i subshrub er usædvanlige i smag takket være de 17 olier, der udgør den.

El Sitio y cada uno de los elementos que lo componen(como marcas, imágenes, textos, videos,etc.) están protegidos por derechos de propiedad intelectual.
Webstedet, og de elementer, der udgør det(såsom mærker, billeder, tekst, videoer, osv.), er beskyttet af immaterielle rettigheder.

Come Water, como hemos dicho, hidrata todas las capas que lo componen desde el interior.
Kom vand, som vi har sagt, fugter alle de lag, der komponerer det indefra.

Lo componen jefes de Estado o de Gobierno, presidente de la Comisión Europea y un presidente elegido por 2 años y medio.
Det består af alle EU-landenes stats- og regeringschefer, en formand, som vælges for en periode af to et halvt år, samt formanden for Europa-Kommissionen.

El mecanismo de acción del medicamento Tykveol está relacionado concon las propiedades de los componentes que lo componen.
Virkningsmekanismen af lægemidlet Tykveol er relateret tilmed egenskaberne af de komponenter, der udgør det.

Como el soberano no es más que los individuos que lo componen, no tiene ni puede tener interés contrario al suyo.
Den regerende magt udelukkende formes af de individer som sammensætter den, har den ikke og kan ikke have nogen interesser i strid med deres.

Un champú valioso, que ilumina su cabello, lavarlos suavemente gracias a las propiedades de sus elementos nobles que lo componen.
En shampoo værdifulde, der lyser dit hår, så vask dem forsigtigt takket være egenskaberne for sine ædle elementer, der udgør det.

Ahora bien; no estando formado el soberano sino por los particulares que lo componen, no hay ni puede haber interés contrario al suyo.
Den regerende magt udelukkende formes af de individer som sammensætter den, har den ikke og kan ikke have nogen interesser i strid med deres.

La actividad biológica del jugo de Kalanchoe se debe principalmente a la combinación única de compuestos químicos que lo componen.
Kalanchoe-saftens biologiske aktivitet skyldes primært den unikke kombination af kemiske forbindelser, der udgør den.

El equipo es una entidad en movimiento porque los individuos que lo componen cambian de papeles para adaptarse a su entorno, que a su vez es cambiante.
Siden da er holdet blevet en ting i bevægelse, idet de individer, der udgør det, skifter roller for at tilpasse sig deres miljø, som ligeledes er omskifteligt.

Posibilidad de incorporarse al sector de la restauración monumental y relacionarse con los agentes y profesionales que lo componen de una manera directa.
Mulighed for at deltage i restaureringen af den monumentale sektor og forholde sig til agenter og fagfolk, der komponerer det på en direkte måde.

Dependiendo de su grosor y de los materiales que lo componen, el panel se puede utilizar como elemento de cobertura, separación interna y también como elemento de tompagno.
Afhængigt af dens tykkelse og de materialer, der komponerer det, kan panelet bruges som et dæksel, indvendig adskillelse og også som et tompagnoelement.

Hvordan man bruger "lo componen" i en Spansk sætning

Lo componen dos canciones: Gandhi y Protest Song.

Los ingredientes que lo componen no suelen fallar.

Para mí, el disco lo componen las canciones.

Los materiales que lo componen no son comestibles.

Lo componen las dinastías XVIII, XIX y XX.

El grupo más numeroso lo componen las chirigotas.

El paso procesional lo componen tres figuras: Nuestro.

Las personas que lo componen tienen aspectos comunes.

Manual de calidad, aspectos que lo componen (UNE66.

Elementos que lo componen tiempotasa de interés- capital).

Hvordan man bruger "det består af, udgør det, komponerer det" i en Dansk sætning

Det består af lejligheder med 2 til 3 soveværelser og 2 badeværelser og duplexhuse med 3-4 soveværelser og 2 badeværelser.

Det består af kulstof-atomer bundet sammen i et sekskantet mønster som bivoks.

CargoProfi udgør det absolutte højdepunkt inden for frontlæssere.

High definition farve partikler, at komponerer det garantere en farveeffekt i HD, intens og levende, defineret af maksimal intensitet og varighed.

Det består af en kombination af motorbremse og hydraulisk retarder og giver mulighed for at opnå over 300 kW retarder-ydelse.

Det består af special-hærdet … iPhone reparation Hellerup | 2 års garanti, reparation mens du venter … iPhone reparation mens du venter.

For dig, som vil være en del af et unikt koncept, hvor fødevare- og madoplevelser udgør det helt centrale omdrejningspunkt.

De går fra rygraden om til brystbenet og udgør det, vi kalder brystkassen.

Normal sæd - og selvom han ikke laver så meget!! (ha ha!)- udgør det halvdelen af det lille ny liv.

Gennem denne teknik, især i gruppesessioner, udfører folk introspektionsøvelser, og som et resultat af den proces formater de de forskellige områder, der komponerer det.