Its horizons are as broad as the imagination of the people who compose it.
Los horizontes son tan amplios como la imaginación de la gente que la escribe.
These four parties that compose it, even when they expressed divergent political courses, de facto they were destined to converge with each other.
Esto es, que los cuatro partidos que la constituyen,… aún cuando expresaban una línea política divergente,… estaban ya destinados de hecho a una convergencia mutua.
The maintenance andstrengthening of a system of power normally does not happen for the benefit of the people that compose it.
El mantenimiento yfortalecimiento de un sistema de poder normalmente no ocurre en beneficio de las personas que lo componen.
It is difficult to subsume all the streams that compose it under a single concept.
Resulta difícil subsumir bajo un concepto único las distintas corrientes que la componían.
It is a perfume for informal andcasual occasions in which we will highlight the chic touch of flowers that compose it.
Es un perfume para ocasiones informales ycasuales, en las cuales vamos a destacar por el toque chic de las flores que lo componen.
VM Desk, made of wood and modular,allows a play with all the parts that compose it, so the user can feel supported by it..
VM Desk, hecha de madera y modular,permite un juego con las partes que la compone, tal que el usuario se puede sentir apoyado en ella.
Some of these problems appeared with traditional materials used in WWTP's or in the equipment which compose it.
Muchos de estos problemas están asociados a los materiales utilizados tradicionalmente en la construcción de plantas depuradoras o de los equipos que las conforman.
LOVE: We love music,we love those who compose it, those who play it, those from different generations singing and dancing on 6 strings.
LOVE: Amamos la música,amamos a los que la compusieron, a los que la tocaron, a los que hicieron, hacen y harán bailar y cantar generaciones enteras sobre 6 cuerdas.
ENAIRE's greatest value is the people who compose it.
El mayor valor de ENAIRE es el equipo humano que lo compone.
Live coding works in all musical genres,and by the elements that compose it- art, science and technology- it also configures a social and political discourse.
El live coding funciona en todos los géneros musicales,y por los elementos que lo componen-arte, ciencia y tecnología- configura también un discurso social y político.
Forty-two stones of each more than forty tons compose it.
Está compuesta por 42 piedras de más de cuarenta toneladas!
If we want to move towards a truly more sustainable society,we need all the agents that compose it, and undoubtedly, companies in general and large industries in particular, are one of the most influential.
Si queremos avanzar hacia una sociedad realmente más sostenible,necesitamos a todos los agentes que la componen, y sin duda alguna, las empresas en general y las grandes industrias en concreto, son unos de los más influyentes.
In addition, a collective exists solely for the benefit of the individuals that compose it;
Además, un colectivo existe únicamente en beneficio de los individuos que lo forman;
The three volumes which compose it are compact and the amply proportioned exterior private spaces are grafted onto them in accordance with their internal spatial arrangement and specific needs, playfully disturbing the line of the building's façades.
Los tres volúmenes que lo componen son compactos y los amplios espacios exteriores privados se injertan sobre ellos de acuerdo con su disposición espacial interna y necesidades específicas, perturbando de manera lúdica la línea de las fachadas del edificio.
The sound of each of the letters that compose it is prolonged.
Se alargará el sonido de cada una de las letras que los componen.
It is true that the quality of life of a community depends on human maturity andthe evangelical quality of life of the people who compose it.
Es verdad que la calidad de vida de una comunidad depende de la madurez humana yla calidad evangélica de las personas que la integran.
Always by team, regardless of the number of people who compose it(between 2 and 6 people).
Siempre por equipo, independientemente del número de personas que lo compongan(entre 2 y 6 personas).
Our company has reached a leadership position in maritime, port andlogistics services due to each and every employee that compose it.
Nuestra compañía ha alcanzado una posición de liderazgo en servicios marítimos,portuarios y logísticos gracias a todos y cada uno de los empleados que la componen.
The human resources policy focuses on continuous training of the people who compose it, actively participating in training programs in universities, professional associations and specialized companies, with the aim of continuous improvement and quality assurance of our work.
La política de recursos humanos se centra en la formación continua de las personas que lo componen, participando activamente en programas formativos en centros universitarios, colegios profesionales y empresas especializadas, con el objetivo de mejora continua y garantía de calidad de nuestros trabajos.
You just have to decide the reason,find the elements that compose it and design!
Solo hay que decidir el motivo,buscar los elementos que lo compongan y a diseñar!
The great experience as its managing team as its professionals team who compose it, make ALBATIAN the best option to obtain the necessary confidence and tranquility, leaving itself in the hands of qualified people who perfectly know the solutions to offer to him.
La larga experiencia tanto de su equipo gestor como del grupo de profesionales que la componen, hacen de ALBATIAN la mejor opción para conseguir la confianza y la tranquilidad necesarias, poniéndose en manos de profesionales que conocen perfectamente las soluciones que le ofrecen.
Chambers agreements require at least the majority of two thirds of the members who compose it at that time.
Los acuerdos de las Salas requieren la presencia de dos tercios de los miembros que en cada momento las compongan.
With authentic interiors the L-116 fills the yacht with a simple lush it offers warm colors that dance in harmony with the woods that compose it.
Con interiores auténticos el L-116 llena con un decorado sencillo el yate en sí ofrece colores cálidos que danzan en armonía con las maderas que le componen.
The menu of this restaurant changes depending on the season and all the ingredients that compose it are organic and of proximity.
La carta de este restaurante cambia en función de la temporada y todos los ingredientes que la componen son ecológicos y de proximidad.
It is unctuous and flavorful with hints of wood after his aging in barrel, andrich nuances of botanists that compose it, with notes of sweet spices and Mediterranean forest.
Resulta untuoso y sabroso con notas de la madera tras su añejamiento en barrica, yricos matices de los botánicos que lo componen, con notas de bosque mediterraneo y especias dulces.
Designed to withstand the severity of the elements, the continuous use andstand the test of time, both the grills and the parts that compose it are manufactured with 304 stainless steel of the highest quality.
Pensados para soportar las inclemencias de los elementos, el uso constante yel paso del tiempo tanto los asadores como las partes que lo componen son fabricados en acero inoxidable 304 de primera calidad.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文