Eksempler på brug af Lo impulsa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué lo impulsa?
Hvad driver ham?Otra cosa es lo que lo impulsa.
Det er noget andet, der driver ham.¿Qué lo impulsa?
Es el amor por la Palabra de Dios lo que lo impulsa.
Det er kærligheden til Guds Ord, som driver ham.Algo que lo impulsa, una idea.
Noget, som har sat den i gang, en idé.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
impulsar el crecimiento
impulsar la innovación
impulsar el desarrollo
fin de impulsareficiencia impulsarimpulsar las ventas
impulsados por hidrógeno
rendimiento impulsarimpulsar la competitividad
impulsar el empleo
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Es el amor el que lo impulsa.
Det er kærligheden, der driver ham.¿Qué lo impulsa a seguir(emocionalmente)?
Porque la forma en que manejamos nuestro mundo interno lo impulsa todo.
For den måde, vi håndterer vores indre verden på, påvirker alt.Sandheden er, hvad der driver ham og Este acelerador de protones desestabiliza el átomo aquí y luego lo impulsa.
No lo impulsa el odio. Si así fuera, estarían todos muertos.
Esto es bastante inusual para una estrategia de Android, que lo impulsa a tomar más de nuestro planeta!
Pero este futuro solo se puede alcanzar si se derrota al terrorismo y la ideología que lo impulsa.
Men denne fremtid kan kun opnås ved at besejre terrorismen og Un juego inusual en la reacción, que lo impulsa a tomar parte en la versión legado de la resolución de conflictos- un duelo!
En usædvanlig spil i reaktionen, der beder dig om at tage del i arven version af bilæggelse af tvister- en duel!Pero este futuro sólo puede lograrse a través de derrotar el terrorismo y la ideología que lo impulsa.
Men denne fremtid kan kun opnås ved at besejre terrorismen og Hans manglende evne til at finde menneskeligt kammeratskab driver ham til at søge i Gud, hvad Anónimo nace de las acciones de los injustos, así comola fuerza sobre un objeto lo impulsa hacia adelante.
Anonym er født af de uretfærdige handlinger, ligesomkraft på et objekt driver det fremad.Sus aspiraciones son lo que lo impulsa y comprendemos que usted quiere un título universitario para poner en marcha su carrera profesional en la dirección correcta.
Dine ønsker er, hvad kører dig, og vi forstår, at Men denne fremtid kan kun opnås ved at besejre terrorismen og Pero Engels fue el primero en afirmar que el proletariado no es solo una clase que sufre, sino quela vergonzosa situación económica en que se encuentra lo impulsa inconteniblemente hacia adelante y lo obliga a luchar por su emancipación definitiva.
Engels var den første, der sagde, at proletariatet ikke blot er en lidende klasse- at netop den skændige økonomiske stilling,proletariatet befinder sig i, uimodståeligt driver det fremad og får Dependiendo de la edad y situación, es suficiente para casual o para examinar sólo una muestra aleatoria,en el que el niño está jugando y lo que lo impulsa.
Afhængig af alder og situation, er det tilstrækkeligt at afslappet eller kun at foretage stikprøve,hvor barnet leger og hvad der driver den.Aquí pueden ver que un proyecto solidario con fines nobles, siempre sale adelante de una manera u otra, puesuna fuerza superior lo impulsa: el amor.
Her kan du se, at et støttende projekt med ædle mål altid lykkes på en eller anden måde, fordien overlegen kraft driver det: Kærlighed.En la cruz, él se negó a beber la droga adormecedora, y su espíritu, derramado sobre toda la carne,es una poderosa influencia mundial que conduce al hombre hacia las alturas y lo impulsa hacia adelante.
På korset nægtede han at drikke den bedøvende drik, og hans ånd, øst ud over alt kød,er en stærk påvirkningskraft i verden som leder mennesket opad og driver det videre.Dirige y modifica las energías de fuerza perono podemos decir que las impulsa.
Dirige y modifica la fuerza‑energías, perorealmente no las impulsa.
Det leder ogmodificerer kraft-energier men styrer dem næppe.Y esto es en gran parte debido a que poseen características comunes que los impulsan hacia el éxito raro.
Og det er i høj grad, fordi Y esto es en gran parte debido a que poseen características comunes que los impulsan hacia el éxito raro… Lee mas.
Og det er i høj grad, fordi EU's deltagelse i dette projekt virkede som en katalysator: den ansporede til innovation og udvikling af miljøteknologi ved at samle små og store virksomheder, uddannelsesorganisationer og regionale myndigheder.Agrupación Lahti de tecnologías limpias(Finlandia)La intervención de la UE en este proyecto tuvo un efecto catalizador al impulsar la innovación y el desarrollo de tecnologías medioambientales reuniendo a pequeñas y grandes empresas, organizaciones educativas y autoridades regionales.
Lahti Clean-tech-klyngen (Finland)EU's deltagelse i dette projekt virkede som en katalysator: den ansporede til innovation og udvikling af miljøteknologi ved at samle små og store virksomheder, uddannelsesorganisationer og regionale myndigheder.
