Eksempler på brug af Logotipo debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un logotipo debe ser….
Et logo skal være….Si el costo todavía parece exorbitante,recuerda que un buen logotipo debe durar al menos 10 años.
Hvis omkostningerne stadig synes forfærdeligt høje,så husk på, at et professionelt logo bør kunne holde mindst 10 år, og afskrivningen af dette så ikke vil synes så slemt.Un logotipo debe ser único.
En primer lugar, un logotipo debe ser sencillo.
Et logo skal først og fremmest være simpelt.El logotipo debe ser único.
Logoet skal være unikt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Para ayudarnos a reducir aún más lo que cada logotipo debe representar, consideramos el Spectrum of Abstraction™.
For at hjælpe os med yderligere at indsnævre, hvad hvert logo skal repræsentere, overvejede vi Spectrum of Abstraction ™.El logotipo debe ser utilizado.
Eget logo må dog benyttes.Si el costo sigue pareciendo excesivo,recuerde que un buen logotipo debe durar por lo menos diez años.
Hvis omkostningerne stadig synes forfærdeligt høje,så husk på, at et professionelt logo bør kunne holde mindst 10 år, og afskrivningen af dette så ikke vil synes så slemt.El logotipo debe ser reconocible.
Logoet skal være genkendelige.Lo más importante es que un buen logotipo debe funcionar igual de bien en blanco y negro que en color.
Et godt logo skal i princippet fungere ligeså godt i sort som med farver.Tu logotipo debe funcionar también en una tarjeta de visita como en el lado de un camión.
Dit logo skal kunne se godt ud på dit visitkort, såvel som siden på en lastbil.Un cuaderno de notas con logotipo debe ser práctico y atractivo para que sea utilizado regularmente.
En notesbog med logo skal være praktisk og virke attraktiv, så den bruges regelmæssigt.El logotipo deberá presentarse impreso en color sobre fondo blanco.
Logoet skal være trykt på hvid baggrund.Al considerar las necesidades de Website Planet(el logotipo debe aparecer bien en tamaños pequeños, por ejemplo) y la estética general, 18 logotipos se convirtieron en 7 y 7 en 4. Estos 4.
Ved at gennemtænke Website Planet's specifikke behov(logoet skal for eksempel se godt ud i små størrelser) og generelle æstetik fik jeg gjort 18 El logotipo debe ser fácil de describir.
Logoet skal være nemt at forstå.El logotipo debe ser clara.
Logoet skal stadig fremstår tydeligt.Un logotipo debe ser eficaz sin el color.
Logoet skal se ligeså godt ud uden farve.El logotipo debe aparecer de manera horizontal.
Logoet må kunne anvendes horisontalt.El logotipo debe usarse tal como fue producido.
Logoet må anvendes i den form, det fremstår.El logotipo debe verse bien con ausencia de color.
Logoet skal se ligeså godt ud uden farve.Un logotipo debe llegar para quedarse, por muchos años.
Logoet skal være tidløst kunne holde i mange år.Un logotipo debe llegar para quedarse, por muchos años.
Logoet skal designes så det kan holde i mange år.El logotipo debe llevar siempre el número de registro de la organización.
I begge versioner af logoet skal organisationens registreringsnummer altid være anført.El logotipo debe ser tuyo o debes tener permiso para poderlo usar.
Logoet skal være dit, eller du El logotipo debe ser utilizado tal y como viene proporcionado, y no debe ser alterado de ninguna manera.
Mærket må anvendes præcis, som det er, og El fondo del logotipo deberá presentarse de color blanco o, de manera alternativa, en un fondo azul o negro de LINAK.
Logoet skal angives på hvid baggrund, alternativt på LINAK blå eller sort baggrund.La mercancía con logotipo debe apoyar su estrategia de marketing y las señales que desea enviar como empresa.
Su nombre y su logotipo deben poder distinguirse claramente de los de cualquier partido político europeo o fundación política europea existentes.
Partiets navn og logo skal klart kunne skelnes fra ethvert eksisterende europæisk politisk parti og europæisk politisk fond.(ii) Su nombre y su logotipo deben destacarse de la marca denominativa de Skype en todos los materiales impresos relacionados con la revista, el periódico, el seminario o la conferencia.
(ii) Dit navn og logo skal være mere fremtrædende end ordmærket fra Skype på alt trykt materiale til bladet, tidsskriftet, seminaret eller konferencen.
