Hvad Betyder LOGRADO CONSTRUIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• formået at opbygge
• formået at bygge

Eksempler på brug af Logrado construir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hemos logrado construir una sólida.
Vi har opbyget et solidt.

Aquí, en las vastas tierras de medida llamada Kasmari, la gente ha logrado construir una nueva vida.
Her i de store landområder i måling kaldet Kasmari, har folk formået at opbygge et nyt liv.

Han logrado construir una ciudad pequeña por sí misma.
De har formået at opbygge en lille by i… sig selv.

Bitcoin Evolution ha existido desde 2016 y ha logrado construir una sólida relación de seguidores desde entonces.
Bitcoin Evolution har eksisteret siden 2016 og har formået at opbygge et stærkt tilhængerskab siden da.

Has logrado construir una empresa verdaderamente exitosa.
Det har virkelig skabt en succesfuld virksomhed.

Absorb Health es una marca de suplementos naturales más nueva en la escena, pero ha logrado construir una buena reputación rápidamente.
Absorber Health er et nyere naturlige supplement mærke på scenen, men har formået at opbygge et godt ry hurtigt.

Has logrado construir una base solida para tu negocio online.
Du har skabt et solidt fundament for din online business.

El agente respondió con curiosidad:"Usted no tiene un correo electrónico y sin embargo, ha logrado construir un imperio?
Agenten siger forundret:“Underligt, De har ingen mail-adresse og ikke internet og har alligevel præsteret at opbygge så stort et imperium?

Pronto logrado construir el coupé con la firma capó largo de una excelente reputación.
Snart formået at bygge coupe med underskriften lang hætte et fint ry.

ACTUALIZAR 28/ 1/ 18: He estado jugando con algunos bits y bobs y he logrado construir un medidor de VU basado en Arduino que funciona bien.
UPDATE 28/ 1/ 18: Jeg har leget rundt med nogle småbiter og bobs og har formået at bygge en Arduino baseret VU meter, der fungerer godt.

Pero han logrado construir una narrativa sobre esto que, convenientemente, los favorece.
Men de har formået at opbygge en fortælling omkring dette, som bekvemt nok favoriserer dem.

Estoy totalmente de acuerdo con esto y espero sinceramente que la colaboración que hemos logrado construir se desarrolle aún más en los años venideros.
Jeg er helt enig og håber inderligt, at det samarbejde, som det er lykkedes os at opbygge, vil udvikles yderligere i de kommende år.

El Método Brit ha logrado construir en sí una muy buena y sólida reputación en la comunidad binaria.
Brit Method har formået at bygge sig selv en meget god og stærkt omdømme i den binære samfund.

Nuestros clientes del sector de la automoción llevan varios años trabajando con nosotros, y con el tiempo hemos logrado construir una amplia red de traductores especializados en este ámbito.
Vores tilfredse kunder i bilbranchen har fulgt os i mange år, og vi har gennem tiden opbygget et stort netværk af oversættere specialiseret i autobranchen.

Se ha logrado construir, instalar, programar y solucionar los problemas de la aplicación desde el departamento interno de Asistencia Técnica.
At kunne bygge, programmere og foretage fejlsøgning af applikationen i den interne tekniske supportafdeling.

Incluso el amado Nieto Timur Uze Beg ha logrado construir el observatorio astronómico más magnífico de la edad media.
Selv det elskede barnebarn Timur uze beg har formået at bygge det mest storslåede astronomiske observatorium i middelalderen.

Ha logrado construir una ronda realmente interesante, diseñada de tal manera que tanto los profesionales más exigentes como los aficionados pueden disfrutar del curso tanto.
Han har formået at konstruere en virkelig interessant runde, designet på en sådan måde at både de mest krævende fagfolk og amatører kan nyde kurset så mye.

Es estupendo ver cómo la gente ha logrado construir su propio negocio alrededor de las lámparas Natural Light.
Det er fantastisk at se, hvordan folk har formået at opbygge deres egen forretning omkring Natural Light-lamperne.

De cualquier manera, la mayoría de los millonarios han aprendido dónde se encuentran sus fortalezas y debilidades, y han logrado construir una carrera que se basa en sus mayores activos.
Uanset hvad, så har de fleste millionære lært hvor deres styrker og svagheder ligger, og det er lykkes at opbygge en karriere som er afhængig af deres største aktiver.

Gracias a esto, en pocos años se ha logrado construir una nueva empresa y comenzar el rearme, así como iniciar la elaboración de sus propios diseños.
På grund af dette, i bare et par år formået at opbygge en ny plante og begynder opgraderingen, samt begynde at udvikle dine egne prøver.

A través de nuestro equipo de soporte ZoomTrader servicial y erudito y representantes con experiencia, hemos logrado construir una reputación positiva entre los comerciantes de todo el mundo.
Gennem vores hjælpsomme og vidende ZoomTrader support team og erfarne repræsentanter, har vi formået at opbygge et positivt omdømme blandt forhandlere over hele verden.

De este modo se ha logrado construir una nueva civilización sin Dios, materialista, egoísta, hedonista, árida y fría, que lleva en sí los gérmenes de la corrupción y muerte.
Således er det lykkedes at oprette en ny civilisation uden Gud, en materialistisk, egoistisk, nydelsessyg, tør og kold civilisation, som i sig bærer kimen til forrådnelse og død.

El museo fue fundado a finales de 1800 por el fundador de Carlsberg Carl Jacobsen, que había logrado construir una de las mayores colecciones de arte del mundo en ese momento.
Museet blev grundlagt i slutningen af 1800-tallet af Carlsbergs grundlægger Carl Jacobsen, der havde formået at bygge en af de største kunstsamlinger under dette tidspunkt.

Esta empresa con sede en América ha logrado construir una gran reputación por su diseño y fabricación de las alternativas de esteroides seguros y legales más potentes en el mercado.
Denne amerikansk-baserede selskab har formået at opbygge et stort ry for at designe og fremstille de mest potente sikre og lovlige steroid alternativer på markedet.

La máquina tragaperras original de Black Knight es un juego de tragamonedas WMS de 5 carretes con 30 líneas de pago que ha logrado construir un seguimiento decente desde su introducción en línea.
Den oprindelige Black Knight spilleautomat er et 5-hjuls WMS slotspil med 30 paylines, som har formået at opbygge et anstændigt følgende siden introduktionen online.

Si los arbustos de fresa plantados en otoño han logrado construir una buena roseta frondosa, no se debe cortar hasta que los arbustos soporten un par de heladas ligeras.
Beskæring buske Hvis jordbærbuskene plantede i efteråret, har formået at opbygge en god løvfrit rosette, skal den ikke afskæres, indtil buskene uddanner et par lette frost.

Ambientada en Los Angeles, una ciudad donde la gente acude a escapar de su pasado y a enterrar sus secretos, un extraño brote amenaza a destruir la poca estabilidad que la consejera escolar Madison Clark y el profesor de inglés, Travis Manawa, han logrado construir.
I Los Angeles, hvor mange kommer for at glemme deres fortid, truer et mystisk udbrud med at forstyrre den lille smule stabilitet, skolelærerne Madison Clark og Travis Manawa har formået at opbygge.

Con una población de solamente 350.000, los islandeses han logrado construir una sociedad altamente competitivo en las artes, el deporte y la ciencia.
Med en befolkning på kun 350.000, har islændingene formået at opbygge et stærkt competitve samfund af kunst, sport og videnskab.

La pareja se casó en 1999 y hoy han logrado construir una especie de Imperio, donde entre otras cosas la marca de ropa de Victoria Beckham, los perfumes lanzados bajo la compañía Beckham y un número de otros productos como zapatos y accesorios están incluidos.
Parret giftede sig i 1999 og har i dag formået at opbygge en slags imperium, hvor blandt andet Victoria Beckhams tøjmærke, de parfumer lanceret under firmaet Beckham og en række andre produkter såsom sko og tilbehør er inkluderet.

Mediante la aplicación eficaz de los Fondos estructurales europeos(Programa"STIMULUS", fomentado en el marco del Objetivo n° 2), se ha logrado construir con la cofinanciación nacional y regional una"masa crítica" de empresas e instituciones de investigación y desarrollo en el sector de la mecatrónica.
En effektiv anvendelse af EU-strukturfondsmidler(Stimulus-programmet under mål nr. 2) kombineret med national og regional medfinansiering er det lykkedes at opbygge en"kritisk masse" af virksomheder og forsknings- og udviklingscentre inden for mekatronik.

Hvordan man bruger "logrado construir" i en Spansk sætning

Reinolds ha logrado construir viviendas eficientes y a bajo precio.

Hemos logrado construir un espacio con capacidad de gobierno", continuó.

No ha logrado construir un solo hotel en ese país.

Con más y mejor energía hemos logrado construir una #RDMejorEn2020.

Antonio Mercero ha logrado construir un personaje atractivo y diferente.

Además, han logrado construir una gran base de clientes leales.

Por eso los profetas del apocalipsis han logrado construir religiones.

Hemos logrado construir la "Comunidad del Cáncer" de nuestro país.

En realidad, han logrado construir una experiencia de verdad amena.

¿Por qué había logrado construir su Palacio en Avellaneda Centro?

Hvordan man bruger "formået at bygge, formået at opbygge" i en Dansk sætning

Desværre har kommunerne ikke formået at bygge et tilstrækkeligt antal billige boliger.

Men vi har alle sammen internet og Google Translate, fakta er ikke svære at finde,« siger Julia og tilføjer, at Putin har formået at bygge en middelklasse.

Hele den gamle bydel ligger ved elven Nissan, og man har formået at bygge nyt ind med den flotteste promenade.

I dag appellerer den til alle, og den har så at sige formået at bygge bro mellem samfundsklasser.

Image Score 2 Danske Museer har nationalt og globalt et stærkt image, og mange danske museer har formået at opbygge et stærkt brand.

Lumigon har formået at bygge T3 ud fra en fornuftig komponentsammensætning.

At vi har formået at bygge noget op ud fra vores passion og lære os selv, hvad der skal til for at skabe en prisvindende podcast.

Hun har formået at opbygge et stærkt netværk af personer med færdigheder inden for markedsføring, PR og journalistik.

Disse kunstnere har formået at bygge videre på fundamentet, som den forrige kunstgeneration har bygget: Louisa Matthíasdóttir, Erró, brødrene Guðmundsson og Hreinn Friðfinnsson.

I løbet af nogle generationer, har disse fattiglemmer og deres efterkommere formået at opbygge et velfungerende samfund, og Vestjylland er således klar til endnu en udplyndring.